俄语派

нау́чный

形容词B2词频第 2479 位核心高频专四必考考研201书面语抽象概念构词词根
[nɐˈut͡ɕnɨj] 非重读о弱化为[ɐ];чн读作[ʂn](此处为чн,读[ʂn]不常见,但按标准发音为[ʂn]),重音在第一个音节。
单词朗读
一句话:научный(形容词):科学的,学术的(与科学、学术研究相关的)

词义

1
科学的,学术的(与科学、学术研究相关的)
形容词中性
  • Э́то нау́чное откры́тие измени́ло мир.这一科学发现改变了世界。
  • Он занима́ется нау́чной рабо́той в университе́те.他在大学从事科学工作。
2
(引申)有科学依据的,严谨的,系统的
形容词书面
  • Э́тот подхо́д вполне́ нау́чен и обосно́ван.这种方法相当科学且有根据。
  • Нау́чная организа́ция труда́ повыша́ет произво́дственность.科学的劳动组织能提高生产效率。

常用搭配

常考动宾

  • вести́ нау́чное иссле́дование进行科学研究
  • занима́ться нау́чной де́ятельностью从事科学活动

形容词修饰

  • нау́чная рабо́та科学著作;科研工作
  • нау́чный руководи́тель学术导师

介词固定搭配

  • в нау́чной среде́在科学界

习惯熟语/成语

  • нау́чная фанта́стика科幻(作品)

变格变位

格阳性阴性中性复数
一格нау́чныйнау́чнаянау́чноенау́чные
二格нау́чногонау́чнойнау́чногонау́чных
三格нау́чномунау́чнойнау́чномунау́чным
四格нау́чныйнау́чнуюнау́чноенау́чные
五格нау́чнымнау́чнойнау́чнымнау́чными
六格нау́чномнау́чнойнау́чномнау́чных

重音移动的形式以底色标出。

词汇网络

近义词 · 辨析

академи́ческий
强调学术性、学院派,多用于高等教育机构或纯学术语境;научный更宽泛,可指任何科学领域。
иссле́довательский
侧重“研究的”,强调过程与方法,而научный侧重“科学的”属性。

反义词

ненау́чныйлженау́чный

形近易混词(Паронимы)

нау́ка
名词“科学”,指学科或知识体系;научный是形容词,注意词性差异。
уче́бный
意为“教学的、学习的”,与научный(科研的)相对,常混淆。

记忆与易错点

助记

词根来自“у-”(前缀)+“-уч-”(学习,同“учить”)+“-н-”(形容词后缀)+“-ый”。可联想:与“学习”相关的就是“科学的”。

词根

前缀 на- + корень -уч-(源自 учить 的词根,意为“学习、教导”)+ 形容词后缀 -н-

常见误用

易将重音误置于第二个音节(如“научны́й”),正确重音在第一个音节“нау́-”;另外注意“научный”与“учебный”的区别,前者指科研,后者指教学。

同根词

词词性释义
нау́ка名词科学
нау́чно副词科学地
учёный形容词有学问的;学者
учи́ть动词教,学习
обуча́ть动词教学,培养

语料库例句(15)

  • Если вы найдете какие-нибудь научные статьи о гулях, я буду вам очень благодарна.如果您有看到尸鬼相关的科学期刊,务必告诉我,谢谢您。
    例句朗读
  • Раньше это было научное учреждение. Это мне нравится; здесь я чувствую себя как дома.那里本来是一个研究机构。我很喜欢这点,感觉有点像家。
    例句朗读
  • Как вы думаете, что за жуткое порождение научной мысли вырвалось из стен этого комплекса?你觉得这机构在世上引发了什么样的科学灾难?
    例句朗读
  • У вас дар проходить такие тесты. Это не лесть. В научных делах вы неотразимы.这些测试你做的特像样。不是夸你,你很擅长科学。
    例句朗读
  • Не знаю, на что рассчитывает Рено, но этого скарабея мы поймали в научных целях.我们拿走这个纯粹是出于教学目的,根本不是雷诺想的那样。
    例句朗读
  • Вы успешно основали колонию на Марсе! Это третий шаг на пути к научной победе.您已成功在火星表面建立了殖民地!标志着您已完成迈向科技胜利的第三步。
    例句朗读
  • Возможно, вас ждет карьера в сфере научных исследований. Вы готовы к собеседованию?我们征求科学研究领域的人才。请问您要马上应征吗?
    例句朗读
  • Жаль лишь, что мне не с кем поделиться этим научным открытием.我只希望有人可以与我一起分享这个成就。
    例句朗读
  • И что вы хотите этим сказать? Без риска научный прогресс невозможен.你的重点是?所有科学研究过程基本上都一定有风险。
    例句朗读
  • Слева, там... Какие-то огоньки. Не знаю, для чего они. Но что-то очень научное.在你的左边......某种光。不知道它们做什么。
    例句朗读
  • Что ж, поделюсь с тобой научной мудростью. У него четыре основных компонента.就让我传授一些科学知识给你吧。我们主要有四个部份。
    例句朗读
  • Чтобы ускорить научные исследования, исследуйте ту же технологию, что и ваш союзник.积极和盟友研究相同科技,以便在每回合获得 科技值提升。
    例句朗读
  • Не забудьте сувенир, чтобы потом вспоминать свой визит в научный центр.要带些科学中心的纪念品回去吗?
    例句朗读
  • К сожалению, у вас, в отличие от Отца, нет опыта научной работы.可惜你没有父亲大人的科学背景。
    例句朗读
  • Извини, не знаю, откуда этот звук. В любом случае, это интересный научный факт.抱歉,我不知道为什么那停下来了。反正就是个有趣的科学事实。
    例句朗读

词条释义、辨析与助记由语言模型依据俄语语言学规范生成,用于辅助学习;例句与词形均已通过自动校验,如发现可疑之处请以权威词典为准。

语法属性

词性
形容词
比较级
нау́чнее
最高级
наи́более нау́чный
短尾形式
научен / научна / научно / научны
重音
重音固定于词干,所有形式重音在第一个音节(нау́-)。

手写体 · прописи

印刷体 нау́чный

本词的手写形近字母

  • а与印刷体接近,收笔带小钩
  • у带长下行尾,像拉丁 y
  • ч像拉丁 h 的圆转变体
  • ы竖笔 + и 连写,两部件不断笔
  • йи 上加一个短弧

手写的核心特征是字母连写不断笔(прописи 里一个词一笔写完), 所以手写词看起来是连成一片的,而不是印刷体那样一个个独立字母。

手写风格字体(прописи 参考),非逐字母描红字帖。手写体按真实书写习惯不标重音(прописи 里也不标);重音位置见上方印刷体。