настрое́ние

名词B2词频第 1251 位核心高频专四必考考研201情感抽象概念构词词根

[nəstrɐˈjenʲɪjə] 非重读 о 弱化为 [ə]，非重读 е 弱化为 [ɪ]；重音在 -е́- 上，其后的 и 读作 [jɪ] 连读。

单词朗读

一句话：настроение（名词）：心情，情绪（指一段时间内的心理状态）

词义

心情，情绪（指一段时间内的心理状态）
兴致，意愿，情绪（做某事的心理倾向）
（社会、群体的）情绪，思潮，倾向

常用搭配

常考动宾

поднима́ть настрое́ние提升心情，使高兴
по́ртить настрое́ние破坏心情
быть в настрое́нии有兴致，情绪好

形容词修饰

хоро́шее настрое́ние好心情
плохо́е настрое́ние坏心情

介词固定搭配

в настрое́нии处于某种情绪状态
с настрое́нием带着兴致地

习惯熟语/成语

нет настрое́ния没心情，没兴致

变格变位

格	单数	复数
一格	настрое́ние	настрое́ния
二格	настрое́ния	настрое́ний
三格	настрое́нию	настрое́ниям
四格	настрое́ние	настрое́ния
五格	настрое́нием	настрое́ниями
六格	настрое́нии	настрое́ниях

重音移动的形式以底色标出。

词汇网络

近义词 · 辨析

настро́й: 更口语化，强调一时的兴致或精神状态，搭配较窄，如 боево́й настро́й。
душе́вное состоя́ние: 书面语，指更广泛的精神心理状态，不限于情绪好坏。

反义词

апа́тияуны́ние

形近易混词（Паронимы）

настро́йка: 指设备的“设置、调整”，如 настро́йка телефо́на；而 настрое́ние 指人的情绪。

记忆与易错点

助记

前缀 на-（向…上/内）+ 词根 -стро-（构建，源自 стро́ить 建造）+ 后缀 -ени-（抽象名词后缀）。字面义为“内心构建起来的状态”，即情绪、心境。联想：心情是内心“搭建”出来的氛围。

词根

前缀 на- + 词根 -стро-（стро́ить 建造）+ 名词后缀 -ениj-

常见误用

① 误将重音标在 на- 上（如 на́строение），正确为 настрое́ние；② 与 настро́йка（设置）混淆，注意词义不同；③ 接格错误：表达“没有心情做某事”用 нет настрое́ния + 动词不定式，如 нет настрое́ния гуля́ть，不能说 нет настрое́ния на гуля́ть。

同根词

词	词性	释义
настро́й	名词	情绪，兴致
настро́енный	形容词	有…情绪的；调好音的
настра́ивать	动词	调音；使产生某种情绪
настро́ить	动词	调音；使产生某种情绪（完成体）
стро́ить	动词	建造，构建

语料库例句（15）

Я не был бы так уверен. У меня очень плохое настроение.别太肯定，我现在心情特别糟。
例句朗读
Тебе повезло, что я в клетке, и у меня хорошее настроение.该庆幸我被关在这里，而且我心情很好。
例句朗读
С тех пор как потерял работу, я всё время в подавленном настроении.自从失去工作后，我的情绪一直处于低潮。
例句朗读
Я в настроении рассказать историю, а знаешь ли, мои истории все любят.我现在有心情说故事。
例句朗读
Я не в настроении драться. Пусть обманщик и дальше плетет свои интриги.我现在没心情战斗。让这骗子继续他那肮脏的游戏吧。
例句朗读
Какое у тебя будет настроение, если ты сына потеряешь... Так чего хотел?如果是你丢了儿子的话，你会开心吗…？你到底想干嘛？
例句朗读
Я был не в настроении, так что, думаю, попытался бы избежать продолжения.我没心情。我会拒绝她，尽量重新控制局面。
例句朗读
У меня нет настроения спорить. Постарайся не лезть куда не следует, ясно?嗯，我不想争论这件事。别惹麻烦。
例句朗读
Я не в настроении сражаться с другими такими же тварями. Пора шевелиться.我不想冒险再碰见这些东西，是时候前进了。
例句朗读
Мы вас тоже. У нас такое хорошее настроение сегодня! Вот, решили погулять.是呀~今晚心情不错，我们出来转转。
例句朗读
Тебе повезло, что я не в настроении драться. Продолжай свои жалкие интриги.你很幸运，我现在不想打架。继续你的小把戏吧。
例句朗读
У меня нет настроения спорить. Постарайся не лезть куда не следует, хорошо?嗯，我不想争论这件事。别惹麻烦，好吗？
例句朗读
Не хочу портить тебе настроение, но это будет не так просто, как ты думаешь.我很不想扫你的兴，可是这没你想得那么容易。
例句朗读
- Сяо Ван сегодня в плохом настроении, ты не знаешь, что с ней?- 吃饭算什么事呀，犯不着吃醋！
例句朗读
Нет у меня настроения болтать. Мой брат... О нем все еще ни слуху ни духу.我没心情闲聊。我弟弟…还是没找着。
例句朗读