насме́шливо

副词C2词频 #40915

单词朗读

一句话：насмешливо（副词）：嘲弄地；讥讽地（英 derisively）

词义

嘲弄地；讥讽地

学习提示

记忆法

拆解 на- (否定前缀) смех (笑)，字面意"对着笑"，引申为嘲讽态度。

词根词缀

源自动词 насмехаться (嘲笑)，核心语义围绕“戏谑、取乐他人”。

用法辨析

中性副词，修饰动词谓语，置于句首或句中均可，语气较强硬。

常见误用

不可替换为 смешно (好笑)，前者指动作方式，后者仅描述事物性质。

常见搭配

говорил насмешливо说话带着嘲弄口吻
улыбнулся насмешливо露出讽刺的笑容
ответил насмешливым тоном用轻蔑的语气回答

近义词

саркастично尖刻地、挖苦地

以上内容由语言模型生成，用于帮助记忆与理解，可能存在偏差，请以例句与词典释义为准。

更多例句（10）

Звучат насмешливо из ее уст вот эти фразы.她说出这句话的时候，几乎有点嘲弄的意味。
例句朗读
Он насмешливо улыбается. В его призрачных очертаниях угадываются следы тяжелых ожогов.他嘲笑着你，在他的灵光之中闪现出了严重烧伤的迹象。
例句朗读
Лицо его в одно и то же время было нежно (он был тронут) и насмешливо.他脸上露出亲切（他被感动了）而又嘲弄的神色。
例句朗读
Когда он говорит «арестовать меня», то это звучит почти насмешливо.当他说出那句话——∗逮捕我∗的时候，口气里几乎有些嘲弄的意味。
例句朗读
Санитар насмешливо ухмыляется вам. Из уголка его рта медленно сочится черная жидкость.护士调皮地对你微笑。黑色的液体慢慢地从嘴角流出。
例句朗读
Ифан пожимает плечами и насмешливо улыбается вам.伊凡耸了耸肩，冲你苦笑了一下。
例句朗读
Она улыбается и насмешливо наклоняет голову.她笑了，试探地歪了歪头。
例句朗读
насмешливо сказал反讽道
例句朗读
Насмешливо посмотреть на кухарку в ответ и потребовать миску похлебки – за счет заведения.幽默地看着那个厨师，然后点碗炖菜，而且要店家付款。
例句朗读
Это святилище тыквы озаряет множество мрачных свечей, и тыква насмешливо ухмыляется...许多悲伤蜡烛装饰着这座南瓜祭坛，摇曳的火光似乎是在窃笑与嘲讽着你……
例句朗读