населе́ние

名词B2词频第 2224 位核心高频专四必考考研201抽象概念人

[nəsʲɪˈlʲenʲɪjə] 非重读 о 弱化为 [ə]；非重读 е 在软辅音后弱化为 [ɪ]；重读 е 后的 н 软化为 [nʲ]；-ие 结尾读作 [ɪjə]

单词朗读

一句话：население（名词）：（某一国家、地区或城市的）居民，人口

词义

（某一国家、地区或城市的）居民，人口
（某种集合意义上的）人群，居民群体（强调作为统计或社会整体）

接格支配（Управление）

чего (2格)

население 表示“某地的居民/人口”时，通常用第二格修饰地点或集体名词，如 население страны（国家的人口）或 население города（城市居民）。二格表示所属关系，这是中国学生常漏加二格或错用三格的地方，务必牢记“名词+名词属格”的模式。

常用搭配

常考动宾

составля́ть населе́ние构成人口
перепи́сывать населе́ние进行人口普查

形容词修饰

ме́стное населе́ние当地居民
гражда́нское населе́ние平民百姓

介词固定搭配

по пе́реписи населе́ния根据人口普查（数据）
рост населе́ния人口增长

变格变位

格	单数	复数
一格	населе́ние	населе́ния
二格	населе́ния	населе́ний
三格	населе́нию	населе́ниям
四格	населе́ние	населе́ния
五格	населе́нием	населе́ниями
六格	о населе́нии	о населе́ниях

重音移动的形式以底色标出。

词汇网络

近义词 · 辨析

жи́тели: 更具体地指“居民个体”，强调居住者本人；而 население 是集合概念，指人口总体，常用于统计、政策语境。
лю́ди: 指“人们”，语义范围最宽，不强调地域或统计性；население 特指某个地区的人群整体。

形近易混词（Паронимы）

населе́ние: 集合名词，指居民/人口，不可数（在统计意义上可视为整体）；而 жители 是可数复数形式。
населённость: 指“人口密度/居民数量程度”，是抽象名词；население 指“居民”本身，注意区分“人与密度的概念”。

记忆与易错点

助记

词根是 -сел-（村庄，село），前缀 на- 表示“在…上”，后缀 -ение 构成抽象名词。联想：某片土地上“住满了村庄里的人”，即“居民/人口”。

词根

前缀 на- + 词根 -сел-（< 古俄语 село「村庄」）+ 后缀 -ени(е)（抽象名词）

常见误用

① 重音易错标成 населе́ние，正确为 населе́ние（重音在第三音节 е 上）；② 复数第二格形式 населе́ний 中 -ий 结尾易漏写 й；③ 使用时易误加复数意义，但集合名词侧重整体，多数场合用作单数。

同根词

词	词性	释义
населя́ть	动词	居住于， populate（未完成体）
насели́ть	动词	使……居住， populate（完成体）
населённость	名词	人口密度
селённый	形容词	有居民的，已定居的（旧词）

语料库例句（15）

+20% прироста населения за ход, но -5 лояльности за ход в городах выбранного игрока.该文明的城市人口增长+20%，但每回合将-5忠诚度。
例句朗读
В результате, сегодня в Латвии самая низкая эмиссия парниковых газов на душу населения в ЕС.因此，拉脱维亚的人均温室气体排放量为欧盟最低。
例句朗读
Иностранный город присоединился к нашей империи, его население присягает нам на верность.一座外国城市决定宣誓效忠，加入我们的帝国。
例句朗读
Я бы утратила доверие акционеров, если бы наше население росло так, как ваше.如果我们有你的人口增长率，股东们就不信任我了。
例句朗读
Население одного из городов достигло 25 горожан впервые за всю историю вашей цивилизации.您的文明中首次出现拥有25点人口的城市。
例句朗读
Население одного из городов достигло 10 горожан впервые за всю историю вашей цивилизации.您的文明中首次出现拥有10点人口的城市。
例句朗读
Население одного из городов достигло 15 горожан впервые за всю историю вашей цивилизации.您的文明中首次出现拥有15点人口的城市。
例句朗读
Население одного из городов достигло 20 горожан впервые за всю историю вашей цивилизации.您的文明中首次出现拥有20点人口的城市。
例句朗读
Леса вырублены, и теперь небольшое население вашей столицы хочет построить себе новый дом.森林已然消失，一小部份首都人士希望建立新的家园。
例句朗读
Если мы потерпим поражение, то население уже не сможет сопротивляться натиску врага.我们一旦失败，人民任敌军宰割只是时间问题。
例句朗读
Вольный город присоединился к нашей империи, его население присягает нам на верность.一座自由城市决定宣誓效忠，加入我们的帝国。
例句朗读
Кланы можно создавать лишь в городах с населением не менее 2 граждан.氏族只能在至少拥有2名市民的城市生产。
例句朗读
На время оставим шутки: я рад видеть, как растет ваше население.说点正经的：我很高兴看到你的人口在蓬勃发展。
例句朗读
Город и его население можно оценить по количеству детей в канализациях.下水道里孩子的人数可以衡量一座城市和它的居民。
例句朗读
О да. Естественно, это касается только низших слоев населения и нелюдей.的确。需要被净化掉的自然只该是那些下等人和非人类种族。
例句朗读