напуга́ть
动词完成体C2词频 #1459
单词朗读
词义
- 惊吓，吓到，使…惊恐
- 吓倒
1
2
学习提示
记忆法
前缀 на- 加强动作完成度，音似"那怕客"，意为把客人吓得跑掉。
词根词缀
无独立词根，由否定前缀 не (此处变为 na-) + пугать(惊吓)构成完美体。
用法辨析
及物动词，后接第四格宾语，常作瞬间性完成的动作描述。
常见误用
未完成体为 пугать(正在吓)，完美体 напугать强调结果已发生且恐惧产生。
常见搭配
- напугать детей把孩子吓哭
- не так страшно, как я напугал тебя没那么可怕，不像我吓你那样
- очень сильно напугать非常吓人
近义词
испугать使惊慌失措
反义词
успокоить安抚、平静下来
以上内容由语言模型生成，用于帮助记忆与理解，可能存在偏差，请以例句与词典释义为准。
现在时 / 将来时
| я 我 | ты 你 | он/она 他/她 | мы 我们 | вы 你们 | они 他们 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 变位 | напугаю | напугаешь | напугает | напугаем | напугаете | напугают |
过去时
| 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数 | |
|---|---|---|---|---|
| 变位 | напугал | напугала | напугало | напугали |
其他形式
- 命令式（单数）
- напугай
- 命令式（复数）
- напугайте
- 主动形动词（过去）
- напугавший
- 被动形动词（过去）
- напуганный
- 副动词（过去）
- напугав / напугавши
更多例句（15）
- напугать ребёнка до слёз (до плача)把孩子吓哭了例句朗读
- внезапно исчезнув, ты меня так напугал!你那样突然消失，可真把我吓了一跳例句朗读
- напугать его так, что он лишился речи吓得他不会说话了例句朗读
- напугать неприятеля惊敌例句朗读
- Хочешь подраться? Тоже мне, напугал.想打架吗？谁怕谁呀！例句朗读
- бить утку, чтобы напугать мандаринок打鸭惊鸳鸯例句朗读
- напугать до полусмерти, ввергнуть в растерянность, заставить растеряться吓毛了例句朗读
- ты не только напугал других, но ещё и плетёшь небылицы!你饶吓了人，还编歪词儿！例句朗读
- Я думал, тебя это обидит. Сходи, что ли, напугай их как следует.我还以为你会生气呢。跑去吓吓他们什么的。例句朗读
- А, конечно, я так и знал, я просто хотел напугать тебя, Шек.好，我知道，我只是想吓吓你，雪克莱。例句朗读
- Ну а людей вроде тебя мне ни за что не напугать, как ни старайся.所以像你这样不相信鬼的人，我用什么办法吓唬都没用啦。例句朗读
- Думаешь, ты меня напугал? Да мне по хрену, что со мной будет.你以为这就能把我吓住了？不管发生什么我都他妈无所谓。例句朗读
- Т-т-теперь меня уже не напугаете, хе-хе! Чем вам п-п-помочь на этот раз?不...不要再吓我了，咳咳！这次我能帮...帮你什么呢？例句朗读
- Она и кракена напугать может, а уж шторм при ней сам от стыда утихнет.她能吓走大海怪，眉梢的愤怒还能让暴风雨相形见绌！例句朗读
- — Ах, какая я свинья, однако, что я ни разу не писал и так напугал их.唉，我简直是头猪！我从来不写信，一写信又把他们吓了一大跳。例句朗读
语法属性
- 词性
- 动词
- 动词体
- 完成体
- 难度等级
- C2
- 词频排名
- 第 1459 位
- 对应词
- пугать
手写体 · прописи
напугать
印刷体
напуга́ть
本词的手写形近字母
- а与印刷体接近，收笔带小钩
- п手写像拉丁 n —— 很容易与 и 混
- у带长下行尾，像拉丁 y
- г手写像拉丁 r，没有下行笔画
- т手写像拉丁 m（三短竖）—— 最容易认错
- ь竖笔带一个小钩，不出格
手写的核心特征是字母连写不断笔（прописи 里一个词一笔写完）， 所以手写词看起来是连成一片的，而不是印刷体那样一个个独立字母。
手写风格字体（прописи 参考），非逐字母描红字帖。手写体按真实书写习惯不标重音（прописи 里也不标）；重音位置见上方印刷体。
全部词形（16）
| 词形 | 语法 |
|---|---|
| напугав | ru_verb_gerund_past |
| напугавши | ru_verb_gerund_past |
| напугавший | ru_verb_participle_active_past |
| напугаем | ru_verb_presfut_pl1 |
| напугает | ru_verb_presfut_sg3 |
| напугаете | ru_verb_presfut_pl2 |
| напугаешь | ru_verb_presfut_sg2 |
| напугай | ru_verb_imperative_sg |
| напугайте | ru_verb_imperative_pl |
| напугал | ru_verb_past_m |
| напугала | ru_verb_past_f |
| напугали | ru_verb_past_pl |
| напугало | ru_verb_past_n |
| напуганный | ru_verb_participle_passive_past |
| напугаю | ru_verb_presfut_sg1 |
| напугают | ru_verb_presfut_pl3 |