нали́чие

名词C1词频第 5843 位专八必考考研201ТРКИ-2抽象概念书面语

[nɐˈlʲit͡ɕɪjə] 非重读的 о 弱化为 [ɐ]，ч 读作 [t͡ɕ]

单词朗读

一句话：наличие（名词）：存在，有（指某物或某人存在的事实）

词义

存在，有（指某物或某人存在的事实）
（在某人/某处）具有，具备（某种品质、能力等）

常用搭配

常考动宾

подтверди́ть нали́чие чего́-либо确认……的存在

形容词修饰

реа́льное нали́чие实际存在

介词固定搭配

при нали́чии чего́-либо在存在……的情况下；如果有……
в нали́чии现有，在手头（常指商品、货物）

变格变位

格	单数	复数
一格	нали́чие	—
二格	нали́чия	—
三格	нали́чию	—
四格	нали́чие	—
五格	нали́чием	—
六格	нали́чии	—

该词实际存在的形式共 6 个（名词形式键全表为 12 个）；表中只列真实存在的形式，「—」表示该形式不存在。

重音移动的形式以底色标出。

词汇网络

近义词 · 辨析

прису́тствие: 强调在场、出席，多用于人或具体事物；нали́чие 更抽象，指存在这一事实
существова́ние: 强调持续存在、生存，语义更广；нали́чие 侧重“有”的状态

反义词

отсу́тствие

形近易混词（Паронимы）

на́личность: 指“现金、现款”，是具体名词；нали́чие 是抽象名词，指“存在”

记忆与易错点

助记

нали́чие 由前缀 на-（在……上）+ 词根 -лич-（源自 лицо́“脸”，引申为“表面、显现”）+ 后缀 -иj- 构成，字面义为“显现在表面上的东西”，即“存在、有”。

词根

前缀 на- + 词根 -лич-（与 лицо́ 同源）

常见误用

学生常误将 нали́чие 与 на́личность 混用，前者表“存在”，后者表“现金”；另外注意 нали́чие 为中性名词，变格时词尾为 -ие/-ия/-ию/-ие/-ием/-ии，不可按普通 -е 结尾名词变格。

同根词

词	词性	释义
наличи́е	名词	存在，有
на́личный	形容词	现成的，现款的
на́личность	名词	现金，现款
отсу́тствие	名词	缺席，缺乏

语料库例句（15）

Наличие огромных нефтяных ресурсов сделало Кувейт одним из богатейших государств в мире.得天独厚的石油资源使科威特成了世界上第一流的富裕国家。
例句朗读
При наличии энергии сортирует входящие объекты, основываясь на заложенных в него предметах.通电时会根据目前的库存内容，将输送过来物品进行分类。
例句朗读
Датчики показывают наличие сильного запаха. Представляю, насколько это для вас неприятно, мэм.我的感官接收器感应到臭味，那味道对您来说肯定很糟糕，夫人。
例句朗读
При наличии энергии создает разнообразные мины и гранаты из списка. Управляется терминалом.通电时生产栏位中的地雷和手榴弹。可连线至终端机设定要制造的对象。
例句朗读
При наличии энергии создает разнообразные снаряды для фейерверков из списка. Управляется терминалом.通电时生产栏位中的烟火弹。可连线至终端机设定要制造的对象。
例句朗读
Несмотря на все имеющееся в наличии оборудование, вернуть прежний облик я не смогу.就算我身边有各种科学仪器，很显然我已经回不去原本的样子了。
例句朗读
Итак, проверим местность на наличие злых духов. С чего начнём?好了，我们还是赶快找妖邪吧，从哪里开始呢？
例句朗读
Мы ищем посвящённый Ли Юэ выпуск «Путеводителя по Тейвату». У вас он есть в наличии?我们是来找书的，这里有没有《提瓦特游览指南》的璃月篇呢？
例句朗读
Жутко? А ну, хватит трястись! Или мне проверить шкафы на наличие монстров?诡异？振作点，伙计！要我去看看橱柜里有没有食尸鬼么？
例句朗读
Датчики показывают наличие сильного запаха. Представляю, насколько это для вас неприятно, сэр.我的感官接收器感应到臭味，那味道对您来说肯定很糟糕，主人。
例句朗读
Это связано, прежде всего, с отсутствием уборщицы. И с наличием ∗меня∗.主要还是缺少清洁服务。还有大量的∗我∗。
例句朗读
Отвечать на жизненные вопросы можно только при наличии мудрости и опыта.人生的选择题是需要智慧和阅历才能解答的。
例句朗读
Когда у него оказалось достаточно денег в наличии, он приобрел машину.他手头有钱时，买了一辆汽车。
例句朗读
Ты же знаешь, как у нас дела делаются. В тайнике указаны только место и наличие проблемы.你知道运作的方式，交货点只会提及问题内容与地点。
例句朗读
При наличии у Нин Гуан Звёздного нефрита, её заряженная атака не потребляет выносливость.拥有星璇时，凝光的重击不会消耗体力。
例句朗读