мы́шка

名词B1词频第 5457 位核心高频居家科技口语高频

[ˈmɨʂkə]

单词朗读

一句话：мышка（名词）：（计算机）鼠标

词义

（计算机）鼠标
小老鼠（指代小型啮齿动物，含亲昵或轻视色彩）

常用搭配

常考动宾

подключа́ть / подключи́ть мы́шку连接/插上鼠标
испо́льзовать мы́шку使用鼠标

形容词修饰

беспроводна́я мы́шка无线鼠标
опти́ческая мы́шка光学鼠标

变格变位

格	单数	复数
一格	мы́шка	мы́ши
二格	мы́шки	мыше́й
三格	мы́шке	мыша́м
四格	мы́шку	мыше́й
五格	мы́шкой	мыша́ми
六格	о мы́шке	о мыша́х

重音移动的形式以底色标出。

词汇网络

近义词 · 辨析

компью́терная мышь: 更正式、完整的说法，强调是‘电脑’用的鼠标，书面语中常见。
тре́кер: 旧称或技术术语，现极少用于日常指代普通鼠标，多指轨迹球等追踪设备。

形近易混词（Паронимы）

мышца́: 肌肉。拼写极似（仅后缀不同），但含义完全不同，初学者极易混淆。

记忆与易错点

助记

联想记忆：'Mouse'（英语鼠标/老鼠）。俄语 'Мышь' 是老鼠，加指小表爱后缀 '-к-' 变成 'Мышка'。既可以是可爱的小老鼠，也是像小老鼠一样拖着线（早期鼠标有绳）的电脑配件。记住：'Мышка' = 小老鼠 OR 鼠标。

词根

корень -мыш- (来自 мышь)

常见误用

1. 混淆 'мышка' (鼠标/小老鼠) 和 'мышца' (肌肉)。2. 复数形式错误：误认为复数是 'мышки'，实际因硬变化转软变化的规则，复数为 'мыши' (重音在词尾)。

同根词

词	词性	释义
мышь	名词	老鼠（原型）；鼠标（单数概念）
мышиный	形容词	老鼠的；鼠标的

语料库例句（15）

кроме большого молота, он нёс под мышкой ещё короткий меч除大铁椎外，他复𬂩短剑
例句朗读
старательно учиться, нося книги под мышкой挟策读书
例句朗读
очень холодно, держи руки под мышкой太冷了，把俩手掖着
例句朗读
нести под мышкой чудесный лук冯珧
例句朗读
нести под мышкой книгу掖着本书
例句朗读
нести под мышкой связку книг; со связкой книг под мышкой (при себе)挟着书包
例句朗读
взять под мышку гору Тайшань и с нею перешагнуть через Северное море挟泰山以超北海
例句朗读
с горой Тайшань под мышкой перешагнуть северное море挟泰山超北海
例句朗读
взять под мышку夹到腋下
例句朗读
под мышкой зажат свёрток胁下来着一个包袱
例句朗读
как, опираясь на солнце и луну, держать под мышкой всю вселенную?奚旁日月挟宇宙？
例句朗读
иметь в руках лук и под мышкой — стрелы持弓挟矢
例句朗读
Что это? Если бы я хотел увидеть белых мышек, я бы просто напился.啥？如果就是为了看这几只白老鼠，那我宁愿一早喝个酩酊大醉。
例句朗读
У него на поясе широкий кожаный ремень, а под мышкой — кобура.他腰间系着一条宽绑带，腋下夹着枪套。
例句朗读
как. опираясь на солнце и луну, держать под мышкой всю вселенную?奚旁日月挟宇宙？
例句朗读