му́ха

名词B2词频第 2527 位核心高频动物口语高频

[ˈmuxə]

单词朗读

一句话：муха（名词）：苍蝇（双翅目昆虫的通称）

词义

苍蝇（双翅目昆虫的通称）
（某些昆虫的俗称，如蚊子、果蝇等，视语境而定）
（比喻用法）微不足道的人或事物；讨厌鬼

常用搭配

常考动宾

уби́ть му́ху打死苍蝇

形容词修饰

домово́я му́ха家蝇

习惯熟语/成语

му́ха-секу́чка苍蝇拍（灭蝇拍）
му́ха-пестру́ха花苍蝇（喻指爱出风头、瞎起哄或微不足道的人）

变格变位

格	单数	复数
一格	му́ха	му́хи
二格	му́хи	мух
三格	му́хе	му́хам
四格	му́ху	мух
五格	му́хой	му́хами
六格	о му́хе	о му́хах

重音移动的形式以底色标出。

词汇网络

近义词 · 辨析

комар: 蚊子。虽同为吸血昆虫，但形态和习性不同，不可互换。
насеко́мое: 昆虫（统称）。范围比 муха 大得多。

记忆与易错点

助记

му́ха 以 -а 结尾，是典型的阴性名词。真正要记的是它的词形变化：单数主格 му́ха、属格 му́хи（注意 х 后按拼写规则写 -и 而非 -ы），复数主格 му́хи，复数属格 мух（零词尾）。

词根

原始斯拉夫语 *mъxa

常见误用

1. 复数属格形式错误：学生常误写为 *мухов 或 *муха́。正确形式是 мух（重音在 h 上，即最后一个音节，且 a 脱落）。
2. 混淆 муха (苍蝇) 和 комар (蚊子)。虽然都是虫子，但在描述叮咬时，如果是夏天晚上睡觉被咬，通常是 комар。
3. 介词搭配：前置格 о му́хе，注意 х 后的 е 发音为 [э]，不要读成 [е]。

同根词

词	词性	释义
муши́ный	形容词	苍蝇的；微小的，极小的
муше́ц	名词	（昆虫学）蝇类总称

语料库例句（15）

Если б я хотел просто мух гонять, я бы в суде работал!如果我想就这样游手好闲，空等着的话，我不如去宫廷里找份工作！
例句朗读
Над олениной все еще вилась муха, и теперь она тоже казалась аппетитной.刚刚鹿肉上还有恼人蚊虫飞舞，现在这两样东西看起来都很美味。
例句朗读
Сказать, что мух надо ловить на мед, а не на уксус.告诉他，他不用醋而用蜂蜜的话，能招来更多苍蝇。
例句朗读
Какая муха тебя укусила? Я тебе помочь хочу, а ты бранишься.你是被熊人咬了不成？我只是想帮忙，好心被雷劈啊。
例句朗读
Едрись ты конем! Ты же сам набит эликсирами, как говно мухами.去你的！你才像塞满坚果的松鼠般带了满身药水。
例句朗读
Кто мог убить Пола? Он же мухи не обидел за всю свою жизнь.谁会想杀保罗？他一生从不曾伤害过任何人。
例句朗读
Что? Это полный бред. Пол и мухи не обидел за всю свою жизнь.什么？这说不通啊。保罗这一辈子从来不曾伤害过任何人。
例句朗读
С детства. Он всегда был скрытным, но в жизни и мухи не обидел.我从小就认识他。他口风一向很紧，作风秘密，但他连只苍蝇都不敢杀。
例句朗读
Не знаю. В наши дни трупов на улицах больше, чем мух на навозной куче.我不知道。这段日子，尸体堆得比肥料上的苍蝇还多。
例句朗读
Проверь, не осталось ли в мясных фургонах лишнего мяса. Найдешь мясо – найдешь и мух.去看看攻城绞肉车上有没有残余的肉。有肉的地方就有苍蝇。
例句朗读
Ох, радость моя. Тогда ты – всего лишь муха, попавшая в его паутину.哦，真稀奇。所以你和他网中的其他苍蝇没啥区别。
例句朗读
Сказать, что маменька слишком хорошо вас воспитала. Вы и мухи обидеть не способны.说你亲爱的妈妈把你教导得很好。你连一个虫子都不会去踩。
例句朗读
А, не обращай на него внимания. Вика просто злая муха укусила. И, увы, эта муха – я.啊，别管他。阿维这会儿被烦心事惹毛了，那烦心事就是我。
例句朗读
Ты мясо с обода, и ты притягиваешь нейродины, как падаль мух.你还是肉渣，所以一定会吸引神经因，就像腐肉注定会吸引苍蝇一样。
例句朗读
Тебе не о чем переживать. Эти двое не опасней мухи, а мозгов у них и того меньше.你不需要担心，那两个家伙比苍蝇还弱，还没苍蝇聪明咧。
例句朗读