俄语派

мост

名词B2词频第 1291 位核心高频专四必考建筑交通构词词根
[most]
单词朗读
一句话:мост(名词):桥,桥梁(跨越河流、道路等的建筑物)

词义

1
桥,桥梁(跨越河流、道路等的建筑物)
名词中性
  • Э́тот мост постро́или в про́шлом ве́ке.这座桥是上个世纪建造的。
  • Мы перешли́ че́рез мост, что́бы попа́сть на друго́й бе́рег.我们过了桥,到了对岸。
2
桥(连接两物的中间部分,如鼻梁、牙桥、船桥等)
名词中性
  • У него́ высо́кий перено́сица, но мост но́са сло́ман.他鼻梁很高,但鼻梁骨断了。
  • Врач поста́вил ему́ мост на зу́бы.医生给他装了一副牙桥。
3
桥牌(纸牌游戏)
名词口语
  • По вечера́м они́ игра́ют в мост.他们晚上打桥牌。
  • Она́ научи́лась игра́ть в мост ещё в университе́те.她大学时就学会了打桥牌。

常用搭配

常考动宾

  • постро́ить мост建桥
  • перейти́ мост过桥

形容词修饰

  • железнодоро́жный мост铁路桥
  • вися́чий мост吊桥

介词固定搭配

  • че́рез мост通过桥(过桥)
  • на мосту́在桥上

习惯熟语/成语

  • наве́рно, мост горба́тый(口语)驼背桥(指拱桥)

变格变位

格单数复数
一格мостмосты́
二格моста́мосто́в
三格мосту́моста́м
四格мостмосты́
五格мосто́ммоста́ми
六格мо́стемоста́х

重音移动的形式以底色标出。

词汇网络

近义词 · 辨析

перепра́ва
强调渡口、渡河设施,可以是桥、船等,范围更广

形近易混词(Паронимы)

мостова́я
名词,意为“马路、车行道”,与 мост 词根相同但意义完全不同,易混淆

记忆与易错点

助记

词根 мост- 与英语 most 同源,都来自原始印欧语 *mо́ste(木板、梁),联想“用木板搭起的通道”即桥。

词根

корень -мост-(原始印欧语 *mо́ste,意为木板、梁)

常见误用

注意复数重音变化:单数 мо́ст(重音在词干),复数 мосты́(重音在词尾),学生常误读为 мо́сты。

同根词

词词性释义
мости́к名词小桥;桥楼
мостово́й形容词桥的
намо́ст名词台架,平台

语料库例句(15)

  • Ну что ж, вариант с мостом можно исключить. А гарпун все еще у тебя?哎,桥那边行不通了。那把爪钩枪还在你手上吧?
    例句朗读
  • Но в этот раз Несвицкий не мог видеть того, чтò делалось на мосту.不过聂斯维茨基此刻无法看清桥上的情况。
  • Я так и знал, что что-то слышал. Почему это мост опущен?我就知道我听到了什么东西。这桥怎么放下了?
    例句朗读
  • Пока ты <прибирался/прибиралась>, они убежали, но одна до сих пор у моста.你打扫营地的时候它们跑开了,但我看到有一只在桥前徘徊。
    例句朗读
  • Я добился того, чего хотел. Лучше пойду я обратно в Драконий Мост.我来这里的目的已经达到,该回龙桥镇了。
    例句朗读
  • Фелдон обычно обходит территорию к югу от моста по дороге в Приозерье.菲尔顿一般在湖畔镇桥南的地区执行警戒任务。
    例句朗读
  • Все по-прежнему. Едва мы подходим к мосту, гоблины рвут нас в клочья.没有消息,先生。如果我们靠近大桥,那些哥布林会把我们撕成碎块的
    例句朗读
  • По ночам домовые разбирают мост, а Харну потом приходится чинить его днем.在夜晚,微小人把桥梁弄坏。然后杭恩就得在白天把它修好。
    例句朗读
  • Да, один раз ты заплатил. И один раз прошел по мосту.没错,你付过一次。然后你过了一次桥。
    例句朗读
  • Он просил доставить его к Драконьему Мосту, но мне это не по дороге.他要我载他跑一趟龙桥镇,但我告诉他那里不在马车停靠的地点中。
    例句朗读
  • Назад, голубь. Это мой мост... и я на нем дураков не терплю.退后,傻瓜。这是我的桥...我不允许桥上有傻子。
    例句朗读
  • Голубой мост на черном поле и три красных ромба на белом поле.蓝桥黑底,三个红色钻石和白底。
    例句朗读
  • Мне всегда казалось, что троллям больше по душе мосты, а не тоннели.我一直以为山怪喜欢住桥上,而不是隧道里。
    例句朗读
  • Самый крайний дом к северу. Проще всего туда по натяжному мосту дойти.它在更北一点的地方。去那边的近路是穿越绳桥。
    例句朗读
  • Урок усвоен. Играть в "кто первый свернет" с разводным мостом плохая идея.学到教训了吧。永远不要跟吊桥玩对撞比胆量。
    例句朗读

词条释义、辨析与助记由语言模型依据俄语语言学规范生成,用于辅助学习;例句与词形均已通过自动校验,如发现可疑之处请以权威词典为准。

语法属性

词性
名词
名词性
阳性
动物性
非动物名词
变格法
阳性硬变化(辅音结尾)
重音
单数重音固定于词干,复数重音移至词尾
词干
复数词干 мост-,重音在词尾(мосты́, мосто́в)

手写体 · прописи

印刷体 мост

本词的手写形近字母

  • м像拉丁 m,但起笔与收笔都是圆转
  • т手写像拉丁 m(三短竖)—— 最容易认错

手写的核心特征是字母连写不断笔(прописи 里一个词一笔写完), 所以手写词看起来是连成一片的,而不是印刷体那样一个个独立字母。

手写风格字体(прописи 参考),非逐字母描红字帖。该词条暂无重音数据,印刷体亦未标注重音(不臆造)。