мла́дший

形容词B2词频第 1124 位核心高频专四必考人家庭易混淆

[ˈmlatʂɨj] 重音在第一个音节；дш 组合中 д 与 ш 发生同化，读作长硬音 [t͡ʂ]（即 [ˈmlat͡ʂɨj]），不要读成 [ˈmladʂɨj]。

单词朗读

一句话：младший（形容词）：较年幼的，年龄较小的（指兄弟姐妹或群体中年纪小的人）

词义

较年幼的，年龄较小的（指兄弟姐妹或群体中年纪小的人）
职位较低的，初级的，下级的（指军衔、官阶、职务等级）
后期的，较晚的（指时间上较靠近现在的阶段，如地质年代、考古分期）

常用搭配

形容词修饰

мла́дший сын / мла́дшая дочь最小的儿子 / 最小的女儿

介词固定搭配

быть мла́дше кого́-либо (роди́тельный паде́ж)比某人年幼/职位低（接第二格）

习惯熟语/成语

мла́дший брат弟弟
мла́дшая сестра́妹妹
мла́дший лейтена́нт少尉（军衔）
мла́дший нау́чный сотру́дник初级研究员（缩写 м.н.с.）
мла́дшее поколе́ние年轻一代

变格变位

格	阳性	阴性	中性	复数
一格	мла́дший	мла́дшая	мла́дшее	мла́дшие
二格	мла́дшего	мла́дшей	мла́дшего	мла́дших
三格	мла́дшему	мла́дшей	мла́дшему	мла́дшим
四格	мла́дшего	мла́дшую	мла́дшее	мла́дших
五格	мла́дшим	мла́дшей	мла́дшим	мла́дшими
六格	мла́дшем	мла́дшей	мла́дшем	мла́дших

重音移动的形式以底色标出。

词汇网络

近义词 · 辨析

молодо́й: младший 强调等级次序中的「较年幼/较低级」（如兄弟姐妹、职务、年级），而 молодой 强调年龄上的「年轻」（相对年老）。说弟弟用 младший брат，不说 молодой брат。
ме́ньший: меньший 侧重大小、数量上的「更小」，младший 侧重年龄、级别上的「较幼/较低」，两者不能互换。
ю́ный: юный 具有文学色彩，指「青春年少的」，多用于书面语；младший 是中性描述等级或年龄次序，使用范围更广。

反义词

ста́ршийста́рыйвы́сший

形近易混词（Паронимы）

молодо́й: 中国学生极易混淆。младший 指「相对次序中的较年幼/较低级」，常与 старший 对举（младший брат）；молодой 指「绝对年龄上的年轻」（молодой человек）。
ме́ньший: младший 与年龄/等级有关，меньший 与尺寸/数量/程度有关。「较小的儿子」是 младший сын（年龄），不是 меньший сын。

记忆与易错点

助记

младш- 与 младенец（婴儿）同根，古义为「幼小的、新生的」。联想：家里「mладший」就是那个「年轻的小苗」，对应「старш-（年长的）」，两者互为反义对比记忆。

词根

корень -младш-（源自古斯拉夫语 *mold-，与 молодой 同源，意为「幼小、年轻」）

常见误用

① 受英语 influence，误将 младший брат 写为 молодой брат——前者指弟弟，后者语义搭配不合。② 重音误放到第二音节（младшИй），正确重音在第一音节 мла́дший。③ 比较级误用为 более младший——младший 本身已有比较义，其比较级为 мла́дше。

同根词

词	词性	释义
молодо́й	形容词	年轻的
мла́дше	副词	更年幼、较年轻（比较级副词）
мла́дшенький	形容词	最年幼的（亲昵指小）
младе́нец	名词	婴儿
молодёжь	名词	青年人、青年一代

语料库例句（15）

Она младше меня почти на пять минут. Сесиль и мизинца на моей ноге не стоит.我是姊姊，早5分钟出生。希塞尔连走在我影子里都不配。
例句朗读
Люблю я тебя, мужик! За одно то, что Ублюдка Младшего прибил!我喜欢你，小子！因为你干掉了霍桑二世！
例句朗读
Я разместил Младшего в имении в Оксенфурте. О нем знают немногие.我把霍桑二世安置在牛堡的豪宅里，这件事没几个人知道。
例句朗读
Дай угадаю: меч должен был получить первенец, а отец отдал его младшему сыну?让我猜猜看。这剑本应传给长子，但他们的父亲决定交给小儿子？
例句朗读
Нет у тебя секретаря. А Младшего мы уберем, только когда все будут "за".你根本没有抄写员，而且要干掉霍桑二世必须全体通过才行。
例句朗读
Успокойся, Лютик. Мы не оставим Дуду в лапах Ублюдка Младшего, ты сам знаешь.冷静点，丹德里恩。我们不能就这样把杜度扔在霍桑二世那。
例句朗读
Поскольку его жена была намного младше его, он вечно боялся стать обманутым мужем.因为他妻子年龄比他小得多，他老是怕戴绿帽子。
例句朗读
Хе-хе, не переживай. Я всегда готова помочь младшей коллеге из павильона Лунного моря.呵呵，没有的事，既然是月海亭的后辈遇上麻烦，我随时愿意帮忙。
例句朗读
Да, с младшим сыном. Он трудный ребенок. Даже не знаю, что с ним делать.是的，我最小的儿子，他脾气很坏。我不知道该拿他怎么办。
例句朗读
Если ты хочешь хорошо учиться, то не должен стесняться обращаться за помощью к младшим.你如果要学习，就要不耻下问。
例句朗读
Но Флора - моя младшая сестрёнка, и у неё всё ещё впереди...这么一看，果然我是姐姐呢，唉…那个不争气的妹妹…
例句朗读
Короля Нищих. Он договорился с Младшим, и теперь это его место.是乞丐王。乞丐王和霍桑做了交易，现在这里是他的地盘了。
例句朗读
Ты и твоя младшая сестра похожи как две капли воды.你和你妹妹长得一模一样。
例句朗读
Я хочу поговорить с Ублюдком Младшим, а не с тобой.我要找的是霍桑二世，不是你。
例句朗读
Учитывая то, что он младше меня, я больше не буду с ним спорить.看在他比我小的份上，我就不跟他计较了。
例句朗读