мири́ться
动词未完成体词频 #6516
词义
- 讲和，和好
- 容忍，不计较
- 言归于好；修好
- 容忍；忍受
1
2
3
make up
4
put up with
现在时 / 将来时
| я 我 | ты 你 | он/она 他/她 | мы 我们 | вы 你们 | они 他们 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 变位 | мирюсь | миришься | мирится | миримся | миритесь | мирятся |
过去时
| 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数 | |
|---|---|---|---|---|
| 变位 | мирился | мирилась | мирилось | мирились |
其他形式
- 命令式（单数）
- мирись
- 命令式（复数）
- миритесь
- 主动形动词（现在）
- мирящийся
- 主动形动词（过去）
- мирившийся
- 副动词（现在）
- мирясь
- 副动词（过去）
- мирившись
更多例句（15）
- Мы не будем мириться с ползучей экспансией Орды. Прореди-ка ее ряды, да хорошенько!绝不能容忍部落的入侵。去把他们都干掉！例句朗读
- Все просто. Я уже говорил тебе, что не собираюсь мириться с нарушением правил Братства.我警告过你，我是不可能容忍有人践踏兄弟会的规定，就是这么简单。例句朗读
- Да, я понимаю, о чем ты. Многие норды неохотно мирятся с переменами.是的，我知道你什么意思。多数诺德人都在努力接受改变。例句朗读
- Но мы должны мириться с потерями если это позволит нам одержать победу.如果要赢得这场仗，我们就是要做好牺牲的心理准备。例句朗读
- Место для аванпоста выбрано крайне неудачно. Я не собираюсь с этим мириться.那个前哨站的位置很糟糕。你别指望我会忍受那个。例句朗读
- Слушай, Лонгфелло, я не идеал. Мои друзья должны мириться с моими недостатками.听着，我并不完美，朗费罗。当我的朋友就要接受我的优缺点。例句朗读
- Но имей в виду я не смогу мириться с этим вечно. Это твой последний шанс.但是我必须告诉你，我已经没办法再忍受了，这是你最后一次机会。例句朗读
- О нет. Если ты здесь не затем, чтобы мириться, лучше сразу уходи.喔，不。除非你是来打敦亲睦邻，不然你现在就走吧。例句朗读
- Это такая редкость в наши дни человек, который не собирается мириться с несправедливостью.只是现在啊，要找到能老老实实善用自己权力的人，实在是越来越困难了。例句朗读
- С наркотиками я мириться не буду. Мне придется об этом ∗доложить∗.毒品在我这里就不行。我会∗汇报∗情况的。例句朗读
- Природа издавна мирилась с человеческими выходками, но ее терпение не безгранично…长久以来，大自然忍受着人类的无度索取。她的耐心终于到了尽头……例句朗读
- Если бы не хозяин и его жена, я бы никогда не стал с этим мириться...若不是老板和掌柜对我有恩在先，我怎会情愿受这种罪…例句朗读
- В следующий раз я с этим мириться не буду. Ясно?这是我最后一次原谅你，听清楚了吗？例句朗读
- Эфириды, не желающие мириться с разложением своих тел, изобретают способы сохранить и укрепить их.不愿让身体消散的乙太种发明了保全并增强自身的方法。例句朗读
- Его выходки скоро истощат мое терпение. Я готова мириться с безумием, но неудачники мне не нужны.我对这种蠢事的耐性快到极限了。我能忍受疯狂，但是失败？绝对不行。例句朗读
语法属性
- 词性
- 动词
- 动词体
- 未完成体
- 词频排名
- 第 6516 位
- 对应词
- помириться,примириться
手写体 · прописи
мириться
印刷体
мири́ться
本词的手写形近字母
- м像拉丁 m，但起笔与收笔都是圆转
- и手写像拉丁 u，没有下行笔画
- т手写像拉丁 m（三短竖）—— 最容易认错
- ь竖笔带一个小钩，不出格
- я像倒写的 a，带下行尾
手写的核心特征是字母连写不断笔（прописи 里一个词一笔写完）， 所以手写词看起来是连成一片的，而不是印刷体那样一个个独立字母。
手写风格字体（прописи 参考），非逐字母描红字帖。手写体按真实书写习惯不标重音（прописи 里也不标）；重音位置见上方印刷体。
用法备注
with = + ins.
词库原始备注，内容多为俄文或英文原文。
全部词形（16）
| 词形 | 语法 |
|---|---|
| мирившийся | ru_verb_participle_active_past |
| мирившись | ru_verb_gerund_past |
| мирилась | ru_verb_past_f |
| мирились | ru_verb_past_pl |
| мирилось | ru_verb_past_n |
| мирился | ru_verb_past_m |
| миримся | ru_verb_presfut_pl1 |
| мирись | ru_verb_imperative_sg |
| миритесь | ru_verb_imperative_pl |
| миритесь | ru_verb_presfut_pl2 |
| мирится | ru_verb_presfut_sg3 |
| миришься | ru_verb_presfut_sg2 |
| мирюсь | ru_verb_presfut_sg1 |
| мирясь | ru_verb_gerund_present |
| мирятся | ru_verb_presfut_pl3 |
| мирящийся | ru_verb_participle_active_present |