мини́стр

名词B2词频第 2374 位核心高频专四必考专八必考ТРКИ-2政治法律书面正式

[mʲɪˈnʲistr] 非重读 и 弱化为 [ɪ]；т 在 с 前可能清化

单词朗读

一句话：министр（名词）：（政府各部的）部长，大臣

词义

（政府各部的）部长，大臣
（喻）某领域的权威人物或主管（常用于媒体）

常用搭配

常考动宾

назначи́ть мини́стром任命为部长

介词固定搭配

мини́стр иностра́нных дел外交部长

习惯熟语/成语

кабине́т мини́стров内阁

变格变位

格	单数	复数
一格	мини́стр	мини́стры
二格	мини́стра	мини́стров
三格	мини́стру	мини́страм
四格	мини́стра	мини́стров
五格	мини́стром	мини́страми
六格	мини́стре	мини́страх

重音移动的形式以底色标出。

词汇网络

近义词 · 辨析

чино́вник: 泛指官员，常含贬义（官僚）
должностно́е лицо́: 法律公文用语，指任何任职人员

记忆与易错点

助记

词根 минист- 与 министе́рство（部）同根。部长领导“部”。联想中文“部长”管理“部”。

词根

拉丁语 minister（仆人、助手）

常见误用

1. 重音误读为 ми́нистр（正确为 мини́стр）。2. 有生命名词 accusative 误用为原形（应为 вижу министра）。

同根词

词	词性	释义
министе́рство	名词	部，ministry
министериа́льный	形容词	部的，ministerial

语料库例句（15）

Вы стоите перед лицом великого Гаджа Мады, первого министра Индонезии! Что привело вас в мою империю?站在你眼前的可是伟大的加查·马达！什么风把你吹来我的帝国？
例句朗读
В Китае на днях создана Государственная энергетическая комиссия. Министр Ян Цзечи стал одним из ее членов.中国日前成立国家能源委员会，杨洁篪部长任该委员会的委员。
例句朗读
Исчезнувшая во время разговора глупая улыбка опять явилась на лице военного министра.陆军大臣脸上又现出谈话时消失的蠢笑。
例句朗读
О втором вопросе. Формирование кабинета министров США является внутренним делом США.关于第二个问题，美国政府的组成是美国的内政。
例句朗读
Расскажите, пожалуйста, о программе визита министра иностранных дел Ян Цзечи в США.请介绍杨洁篪外长访问美国的日程。
例句朗读
Моим дорогим друзьям Филипу и Анне от графа ла Гевра, министра культуры королевства Темерии.给我亲爱的朋友，菲利普和安娜—泰莫利亚王国文化部长果福列男爵。
例句朗读
Военный министр подошел, поздравляя его с орденом Марии-Терезии 3-й степени, которым жаловал его император.陆军大臣过来向他祝贺，因为皇帝授予他三级玛丽·泰利撒勋章。
例句朗读
Радостное чувство князя Андрея значительно ослабело, когда он подходил к двери кабинета военного министра.安德烈公爵向陆军大臣办公室走去，他那高兴的心情顿时低落下来。
例句朗读
Военный министр сдвинул остальные бумаги, сравнял их края с краями и поднял голову.陆军大臣把余下的公文理齐，这才抬起头来。
例句朗读
Советники, министры, великие визири... сжечь бы их всех, а золу отдать судомойке.幕僚、议员、高官...把他们都烧了，用他们的骨灰来洗你的盘子。
例句朗读
Вопрос: Президент США Обама выдвинул Хиллари Клинтон на пост нового министра иностранных дел.问：美国候任总统奥巴马已经提名希拉里克林顿为新外长。
例句朗读
Расскажите, пожалуйста, о предстоящем визите в Китай министра иностранных дел Индии П. Мукерджи.请介绍印度外长慕克吉访华情况。
例句朗读
Дежурный флигель-адъютант, встретивший князя Андрея, попросил его подождать и пошел к военному министру.值班的侍从武官迎接安德烈公爵，要他等一下，然后进去向陆军大臣通报。
例句朗读
СМИ сообщают, что в феврале будущего года министры обороны Китая и Республики Корея проведут встречу.据报道，中韩两国国防部长将于明年2月举行会晤。
例句朗读
Ещё раз провести выборы премьера и снова сформировать кабинет министров.另选总理重新组阁。
例句朗读