метр

名词B2词频第 1631 位核心高频专四必考考研201科技抽象概念

[mʲetr] 单音节词，无重音符。词首 м 在软元音 е 前腭化为 [mʲ]；词尾浊辅音 т 处于绝对末尾，清化为 [t]。变格后重音一律留在词干元音 е 上（ме́тра、ме́тры）。

单词朗读

一句话：метр（名词）：米，公尺（国际长度基本单位）

词义

米，公尺（国际长度基本单位）
米尺，折尺，软尺（量长度的工具）
（诗歌的）格律，韵律，诗律
〈口语〉矮个子（只用于熟语 метр с ке́пкой「戴上帽子才一米高」）

常用搭配

常考动宾

отме́рить два ме́тра量出两米
пробежа́ть сто ме́тров跑一百米
превыша́ть но́рму на метр超出标准一米

形容词修饰

квадра́тный метр平方米
пого́нный метр延米（按长度计量的米）
куби́ческий метр立方米

介词固定搭配

в двух ме́трах от до́ма离房子两米处

习惯熟语/成语

метр с ке́пкой矮个子（诙谐说法）
не отступа́ть ни на метр寸步不让，一步也不后退

变格变位

格	单数	复数
一格	метр	ме́тры
二格	ме́тра	ме́тров
三格	ме́тру	ме́трам
四格	метр	ме́тры
五格	ме́тром	ме́трами
六格	ме́тре	ме́трах

重音移动的形式以底色标出。

词汇网络

近义词 · 辨析

разме́р: 在诗歌格律义上通用，但 разме́р 是日常通用词，метр 是诗律学术语，多用于文艺学教材。
руле́тка: 指「卷尺」这一具体工具，强调卷绕结构；метр 指米尺/折尺或泛指量长度的米制尺，且可作单位义。

形近易混词（Паронимы）

ме́тро: 拼写与读音极近，但重音在首音节，意为「地铁」（метрополите́н 的缩略），与「米」毫无关系，切勿混用。
ме́трика: 同词根名词，指「诗律学」或「度量学」这一学科，是抽象概念；метр 既指具体单位又指具体量具。
метра́ж: 指「以米计的长度/面积总量」，是集合量概念（如 жилой метра́ж 住房面积），不能与表示单位本身的 метр 互换。

记忆与易错点

助记

词根 -метр- 源自希腊语 métron「量度」，凡是带这个词根的词都与「测量」有关：сантиме́тр（厘米）、киломе́тр（千米）、термо́метр（温度计）、барометр（气压计）。记住「метр 就是量出来的那个『米』」，同根词一串就能带出来。

词根

корень -метр-（希腊语 métron「量度、尺度」）

常见误用

① 受英语影响，把「两米」说成 *два ме́тров；俄语中数词 2、3、4 后必须用单数二格：два ме́тра，只有 5 及以上才用复数二格：пять ме́тров。② 与 ме́тро（地铁）混淆，误把地铁写成 метр；两者重音位置和意义都不同。③ 作「尺子」义时误用复数 ме́тры（如 *купи́ть ме́тры），单指一把尺应用单数 метр。

同根词

词	词性	释义
метри́ческий	形容词	公制的；韵律的
ме́трика	名词	诗律学；度量学
метра́ж	名词	米数，以米计的长度/面积
метро́вый	形容词	一米长的
сантиме́тр	名词	厘米
киломе́тр	名词	千米，公里
миллиме́тр	名词	毫米

语料库例句（15）

Играя в лусиобол, забейте гол, находясь минимум в 4 метрах над площадкой.在动感斗球中，从至少4米高的空中进球
例句朗读
Уровень воды в участке Цзюцзян реки Янцзы превысил критическую отметку на 3 метра.长江九江段水位已超出警戒线3米。
例句朗读
В настоящее время мощность шельфовых ледников может достигать от 100 до 1000 метров.当今冰棚的厚度可达100至1000公尺。
例句朗读
Радиус в метрах, в пределах которого должны находиться игроки для включения в итоговый массив.玩家需在此距离范围内（单位：米）才会出现在结果列表中。
例句朗读
Наша позиция располагалась на вершине утеса над полем боя. На высоте метров тридцать. Плюс-минус.我们驻扎在俯瞰战场的棱线上。高度落差大约100英呎。
例句朗读
Не знаю. У нас тут есть один, 45 метров в высоту.我不知道。那边有一条 46 米高的瀑布。
例句朗读
Этот самолет может летать на высоте до 2000 метров над уровнем这种飞机在海拔两万公尺以内可以飞行。
例句朗读
Это утес высотой 15 метров из камней, которые выглядят, как ножи!这可是有 15 米高的峭壁，上面的石头像刀子一样！
例句朗读
Сегодня я наплавался всласть - три тысячи метров на одном дыхании.今天我一口气游了三千米，真过瘾。
例句朗读
Я попробую локализовать другую часть. С точностью метров до двадцати.我可以用它找到另一半，十几码以内的范围都可以。
例句朗读
Сдвиньте груз на 100 метров, ни разу не отойдя от него, в быстром или соревновательном матче.在快速或竞技比赛中，将运载目标推行100米且不离开运载目标
例句朗读
В тропосфере на каждые 100 метров подъёма над уровнем моря падение температуры составляет примерно 0. 65℃.在对流层内，海拔每上升100米，气温约降低0.65℃。
Жалко. Я читала в People, что он метр с кепкой.噢那可真糟。我听人说他唯一的缺点就是太矮了。
例句朗读
Туман слишком плотный, в пяти метрах уже ничего не видно.雾太大，5米以外就看不见了。
例句朗读
Гуидак самый большой моллюск в мире. Его длина превышает один метр, и он может прожить более 150 лет.象拔蚌是世界上最大的蛤类，长度可达一公尺，并能存活超过150年。
例句朗读