ме́дный

形容词C2词频第 9959 位颜色科技专四必考考研201构词词根

[ˈmʲednɨj]

单词朗读

一句话：медный（形容词）：铜制的；含铜的；呈铜色的

词义

铜制的；含铜的；呈铜色的
（比喻）像铜一样坚硬、顽强或具有某种特性的

常用搭配

形容词修饰

ме́дная ко́мната铜室（装饰有铜器的房间）
ме́дная про́волока铜丝
ме́дный ве́нчик铜花环
ме́дный заво́д铜厂
ме́дная до́лька铜币（古时指小铜钱）

变格变位

格	阳性	阴性	中性	复数
一格	ме́дный	ме́дная	ме́дное	ме́дные
二格	ме́дного	ме́дной	ме́дного	ме́дных
三格	ме́дному	ме́дной	ме́дному	ме́дным
四格	ме́дный	ме́дную	ме́дное	ме́дные
五格	ме́дным	ме́дной	ме́дным	ме́дными
六格	о ме́дном	о ме́дной	о ме́дном	о ме́дных

重音移动的形式以底色标出。

词汇网络

近义词 · 辨析

лату́нный: 黄铜制的，材质不同但常混用指代金属制品
бронзо́вый: 青铜制的，颜色偏暗，与铜色相近但有区别

反义词

деревя́нныйпла́стиковый

形近易混词（Паронимы）

медве́жий: 熊的；像熊的（如 медве́жья яма - 熊穴/陷阱），极易与 медный 混淆，因词根均为 мед-
ме́дленный: 缓慢的，源自 мед (慢)，与 медный (铜) 拼写相似但含义完全不同

记忆与易错点

助记

词根 мед- 对应 медь (铜)。联想：медный = медь + -ный (形容词后缀)。就像 золотой (金的) 来自 золото (金)，медный 就是“铜的”。注意不要和 медведь (熊) 搞混，虽然都有 мед-，但一个是金属，一个是动物。

词根

корень -мед- (从 медь)

常见误用

1. 误将 медный 写成 меденый (错误后缀)。
2. 混淆 медный (铜制的) 和 медвежий (熊的)。
3. 短尾形式拼写错误，如将 ме́ден 误写为 ме́деный (短尾无后缀 -ый/-ий)。
4. 重音位置错误，误读为 медёный (重音应在第一音节 ме́)。

同根词

词	词性	释义
медь	名词	铜（金属）
медно-жёлтый	形容词	铜黄色的

语料库例句（15）

прошёл огонь, воду и медные трубы亲历辛酸
例句朗读
медный жёлоб для стока воды铜池
例句朗读
на медную основу нанести слой никеля在铜胎上镀了一层镍
例句朗读
медный котел был начищен до блеска铜火锅擦得锃光瓦亮的
例句朗读
медные (бронзовые) кольца на воротах дворца宫门铜锾
例句朗读
чемодан снабжён медной отделкой (медным набором)箱子上面配着铜活
例句朗读
плавить медь; расплавленная медь, медная плавка烊铜
例句朗读
мин. азурит, синий малахит, медная лазурь蓝孔雀石
例句朗读
бронзовое блюдо, медный поднос铜柈
例句朗读
археол. медный век, энеолит铜器时代
例句朗读
затем исполняется финал (кода) на медных ударных后乱以武
例句朗读
Служанкам, которые находятся при наложницах, раньше платили одну связку медных монет в месяц.姨娘们的丫头，月例，原是人各一吊。
例句朗读
Древний медный компас, стрелка которого указывает на несуществующую гавань у недосягаемых берегов.古旧的铜制罗盘，指针始终朝向遥不可及的彼岸，不存在的港湾。
例句朗读
собрал целую большую корзину медного лома, ржавого железа и т.п.破铜烂铁的，他检来一大筐
例句朗读
Холифилд вне игры. И синт пропал. Все накрылось медным тазом.霍利菲尔德死了。那个合成人失踪了。一切全完了。
例句朗读