маг

名词C2词频第 5676 位专八必考考研201人抽象概念书面正式

[mak]

单词朗读

一句话：маг（名词）：（具有非凡才能、智慧或魅力的）大师，权威人物；（对某事有极大影响力的人）

词义

（具有非凡才能、智慧或魅力的）大师，权威人物；（对某事有极大影响力的人）
（旧时或文学中）巫师，术士；（比喻）拥有神奇力量的人

常用搭配

常考动宾

быть ма́гом (в чём)成为...的大师
называ́ть кого́-либо ма́гом称某人为大师/奇才

形容词修饰

настоя́щий маг真正的大师
вели́кий маг伟大的大师

习惯熟语/成语

маг слова́语言大师（修辞家、演说家）

变格变位

格	单数	复数
一格	маг	ма́ги
二格	ма́га	ма́гов
三格	ма́гу	ма́гам
四格	ма́га	ма́гов
五格	ма́гом	ма́гами
六格	о ма́ге	о ма́гах

重音移动的形式以底色标出。

词汇网络

近义词 · 辨析

автори́тет: 侧重指在某个领域拥有官方认可的地位和威望，较中性；маг 更强调个人超凡的天赋或近乎神奇的掌控力。
мастер: 指技艺高超的工匠或专家，侧重实践技能；маг 带有更多精神层面、智力或神秘色彩的“魔力”。
гений: 指天才，侧重天赋极高；маг 除了天赋，还隐含一种能像施展魔法一样控制局面的能力。

反义词

диле́ттантневе́жда

形近易混词（Паронимы）

магистр: магистр 是学位名称（硕士）或行会首领，指具体的学术或职业头衔；маг 是泛指的大师或巫师，不特指学位。
магнат: магнат 指大资本家、大亨（如石油大王），侧重财富和权力；маг 侧重才华、智慧或特殊影响力。

记忆与易错点

助记

词根 маг- 与 магия（魔法）同源。联想：只有拥有“魔法”般能力的人，才能被称为 маг（大师）。记住：маг = Magic + Man = 魔法师/大师。

词根

корень -маг-, 源自希腊语 magos (巫师)

常见误用

1. 混淆 маг (大师) 与 магнат (大亨)。2. 变格错误：复数主格应为 маги́ (重音后移)，而非 ма́ги；复数属格为 маго́в，注意词干元音 а 在复数非重读音节中弱化为 о。3. 误以为该词仅指“巫师”，忽略其现代语境下指代“行业顶尖专家”的常用义。

同根词

词	词性	释义
магия	名词	魔法，魔术
магический	形容词	魔法的，有魔力的
магнетизм	名词	磁学，磁力（引申义：魅力）
магнит	名词	磁铁；有吸引力的人或物

语料库例句（15）

злой волшебник; чёрный маг; тёмный колдун黑巫师
例句朗读
То есть магов с луками. Да, я именно это и имел в виду.我是说会射箭的法师。没错，就是这个意思。
例句朗读
Их главари – мастер клинка и маг, они залегли глубже в руинах. Убей их.他们的首领：一个剑圣一个法师，就躲在废墟深处。去杀了他们。
例句朗读
Я бы никогда не подумал, что ты маг, да и существуют ли они еще? Скажи...我不会把你看作巫师，即使这样的家伙还存在。告诉我..。
例句朗读
Но у них были и маг и химера. Они ограбили нас и убили Лео.但他们光靠着魔法师与巨魔螳螂就洗劫了我们，还杀了雷欧。
例句朗读
Мне не по нраву даже то, что ярл завел придворного мага.我甚至不懂为什么我们的领主要养一个宫廷法师。
例句朗读
Я начинающий маг, а не вьючный мул! Ну ладно, давай, только быстро.我是个法师学徒，不是进城赶集的驴！噢好吧，可别让我驮太久。
例句朗读
И не хватает всего-то мага, который бы знал, как всем этим пользоваться...而这里少的就是一个懂得使用所有这些东西的法师…
例句朗读
Рассказывает историю, в которой придворный маг и её Король в конце женятся.讲宫廷法师和她的王最后结婚了的故事
例句朗读
На самом верху нас ждут сильнейшие маги Азерота. Готовься к долгой битве.城堡顶端有艾泽拉斯最强大的法师。做好准备，这是场硬仗。
例句朗读
Мне говорили, что не быть мне магом — а я все равно магичил.以前有人说我学不会魔法，可我还是学会了。
例句朗读
И она вышла замуж за короля, жреца, мага и воина? Нет уж, спасибо.然后她嫁给了国王、牧师、法师和战士，对吧？不了，谢谢。
例句朗读
Да, мы ошиблись, извини, но ты же сама говорила, что это неопасный маг…好吧，我们犯了错误，不过你说法师没有伤害力…
例句朗读
Эйрид говорит, что маги из Коллегии хорошие люди, а ты говоришь - плохие.依瑞蒂说学院里的法师是好人，但你说他们是坏人。
例句朗读
Профессор не мог создать всех этих мутантов. Он никогда не говорил о маге?教授不可能创造出这么多变种人。他有没有提到任何法师？
例句朗读