ли
语气词B1词频第 98 位虚词核心高频专四必考考研201易混淆
[lʲi]
单音节依附小词，本身不带词重音，通常与前面的实词连读成一个语音词（如 придёшь ли [prʲɪˈdʲoʂ‿lʲi]）；辅音 л 受 и 影响发软音 [lʲ]。
单词朗读
词义
- 疑问语气词：用于没有疑问词的疑问句，紧跟被提问的成分之后，相当于汉语的“……吗？”
- Придёшь ли ты за́втра?你明天来吗？
- Есть ли у тебя́ слова́рь?你有词典吗？
- 用于从属疑问从句中，表示“是否、……与否”
- Он спроси́л, придёт ли она́ сего́дня.他问她今天是否来。
- Я не зна́ю, пра́вда ли э́то.我不知道这是否是真的。
- （ли… и́ли… / ли… ли…）表示选择或不确定：是……还是……；无论……还是……
- Спроси́ его́, придёт ли он и́ли оста́нется до́ма.问问他，是会来还是留在家里。
- То ли дождь идёт, то ли снег.说不清是下雨还是下雪。
- （не… ли…）用于委婉的请求或询问，语气礼貌而含蓄
- Не ска́жете ли вы, кото́рый час?您能告诉我现在几点吗？
- Не найдётся ли у вас ру́чка?您这儿有笔吗？
1
2
3
4
常用搭配
习惯熟语/成语
- вряд ли未必，恐怕不
- едва́ ли不见得，几乎不
- чуть ли не几乎，差不多（是）
- то ли… то ли…不知是……还是……
- ли… и́ли…是……还是……
- не… ли…（委婉）……吗？
词汇网络
近义词 · 辨析
- ра́зве
- 表示怀疑、难以置信的疑问（“难道……吗？”），语气强烈，多用于直接疑问句；ли 则是中性的一般疑问标记，可用于直接问句与间接问句。
记忆与易错点
助记
把 ли 想成汉语的“吗”，但它的位置不固定在句尾，而是紧贴疑问焦点词之后：Придёшь ли ты…?（“来”吗？）。再记三组高频搭配：вряд ли（未必）、едва́ ли（几乎不）、то ли… то ли…（不知是……还是……），读到就条件反射地译成“是否／还是”。
词根
源自原始斯拉夫语疑问语气词 *li；и́ли（或者）由 *jь + *li 构成，与 ли 同源，故“ли… и́ли…”能天然表达选择。
常见误用
中国学生常把 ли 当成汉语的“吗”放到句末，或把它与 и́ли 混用：应说 «Придёшь ли ты за́втра?»（ли 紧跟被问的 придёшь），而不是把 ли 挂在句尾；同时注意 ли 是依附词，永远不重读。
同根词
| 词 | 词性 | 释义 |
|---|---|---|
| е́сли | 连接词 | 如果（历史上由 есть + ли 凝结而成） |
| неуже́ли | 语气词 | 难道，真的吗（表示惊讶与怀疑） |
词条释义、辨析与助记由语言模型依据俄语语言学规范生成，用于辅助学习；例句与词形均已通过自动校验，如发现可疑之处请以权威词典为准。
语法属性
- 词性
- 语气词
手写体 · прописи
ли
印刷体
ли
本词的手写形近字母
- л像倒 V 带左侧起笔的撇
- и手写像拉丁 u，没有下行笔画
手写的核心特征是字母连写不断笔（прописи 里一个词一笔写完）， 所以手写词看起来是连成一片的，而不是印刷体那样一个个独立字母。
手写风格字体（прописи 参考），非逐字母描红字帖。该词条暂无重音数据，印刷体亦未标注重音（不臆造）。