лека́рство

名词C1词频第 813 位医学核心高频专四必考考研201抽象概念

[lʲɪˈkarstvə] 词中辅音组 -ств- 发音时需注意，前一个辅音通常软化；非重读词首 е 弱化为 [и]。

单词朗读

一句话：лекарство（名词）：药，药物；药剂（指用于治疗或预防疾病的化学制剂、制剂等）

词义

药，药物；药剂（指用于治疗或预防疾病的化学制剂、制剂等）
（转义）补救办法，良方，解决问题的手段

常用搭配

常考动宾

принима́ть лека́рство服药
вы́писать лека́рство开药（医生）
пить лека́рство喝药

形容词修饰

эффекти́вное лека́рство有效的药物

介词固定搭配

лека́рство от (чего́)治疗……的药（接生格）
лека́рство про́тив (чего́)对抗……的药（接生格）

变格变位

格	单数	复数
一格	лека́рство	лека́рства
二格	лека́рства	лека́рств
三格	лека́рству	лека́рствам
四格	лека́рство	лека́рства
五格	лека́рством	лека́рствами
六格	лека́рстве	лека́рствах

重音移动的形式以底色标出。

词汇网络

近义词 · 辨析

сре́дство: 语义更广，可指任何手段、工具或药剂（如 сре́дство для чи́стки 清洁剂）；лека́рство 专指治疗用的药物。
препара́т: 多指经过化学或制药工艺加工的制剂，常用于科技或医学语境（如 биологи́ческий препара́т 生物制剂）。
медикаме́нт: 书面语或专业术语，泛指各种医药用品，日常口语较少使用。

反义词

яд

记忆与易错点

助记

词根 -лек- 与「治愈、医生」有关（同根词 лека́рь 医生）。联想：只有医生（лека́рь）才能正确开出药物（лека́рство）。

词根

词根 -лек-（治愈）+ 后缀 -ар-（表人/物）+ -ств-（抽象名词后缀）+ -о（词尾）。

常见误用

接格错误：学生常误以为「治疗某病的药」接格与 лечи́ть（治疗，接第四格）相同。实际上 лека́рство 要求接前置词 от 或 про́тив + 生格（第二格），即 лека́рство от гри́ппа（治疗流感的药）。

同根词

词	词性	释义
лека́рь	名词	医生（古语/方言）；巫医
лека́рственный	形容词	药用的；有疗效的
лека́рство	名词	药物

语料库例句（15）

Э'то не лека'рство, э'то напи'токIt's not medicine, it's a drink.
例句朗读
Ну... А если я возьму лекарство, но не буду его есть?那…那只抓药不吃药呢…？
例句朗读
Он принял это лекарство, и ему стало не лучше, а хуже!他服了这药没好，反倒坏了！
例句朗读
Я уже ела лекарство и мне стало лучше! Не пойду никуда!吃了上次的药，我已经好了！不去不去！
例句朗读
Если Рэйчел еще жива, я найду ее. И мы вместе найдем лекарство.如果瑞秋还在外头。我会找到她，我们会一起寻找治疗方法。
例句朗读
Лекарство или яд — зависит от того, как и на ком его применять.是药是毒，取决于它的服用方式和服用的人。
例句朗读
Я, конечно, не забыл о вас и, кроме лекарств для отца, послал подарки.除了老头子的东西以外，我当然不会忘记你们的礼物
例句朗读
Но лекарство из Хижины Бубу горькое! Я не хочу идти, не хочу!可是不卜庐的药太苦了嘛，不去不去！
例句朗读
Верно! Как ни жаль, но у нас нет времени на поиски лекарства!同意！虽然很惭愧，但我们没有时间去寻求治疗！
例句朗读
Ведь у них же есть лекарство! Что они нам не помогают! Почему?!他们手上有药！我知道的！他们为什么不帮我们？为什么？！
例句朗读
Но, насколько я помню, Анна болела и приходила в собор за лекарством.不过，我记得安娜不是一直在生病吗，偶尔还会到教堂来接受治疗。
例句朗读
Они платят за пищу, чистую воду, лекарства и содержание детей в школе.他们用这些钱来购买食品、清洁的水、药品并且让孩子继续上学。
例句朗读
Ба. Если бы от моей хвори было лекарство, я бы его давно нашел...呸！假设这世上真有一种药能帮我的话，我早就找到了……
例句朗读
Ммм. Мы пока не смогли найти лекарства от чумы, но скажи, ты знал Русти?我们还没找到治疗瘟疫的方法，但是…你认识拉斯提吧？
例句朗读
Мало того, что чужак, так еще и глупец. Что же... Лекарства от этого нет.不只是外地人，脑袋还不聪明。嗯…这没药医的。
例句朗读