ла́сковый

形容词C2词频第 8730 位专八必考情感口语高频书面语

[ˈlaskəvɨj]

单词朗读

一句话：ласковый（形容词）：温柔的，亲切的，充满爱意的（形容人或动物的性格、态度或行为）

词义

温柔的，亲切的，充满爱意的（形容人或动物的性格、态度或行为）
（指声音、目光等）柔和的，温情的

常用搭配

形容词修饰

ла́сковый взгляд温柔的目光
ла́сковое сло́во温言软语
ла́сковая мать慈母
ла́сковый котёнок温顺的小猫

变格变位

格	阳性	阴性	中性	复数
一格	ла́сковый	ла́сковая	ла́ское	ла́ские
二格	ла́ского	ла́сковой	ла́ского	ла́ских
三格	ла́скому	ла́сковой	ла́скому	ла́ским
四格	ла́сковый	ла́сковую	ла́ское	ла́ских
五格	ла́сковым	ла́сковой	ла́ским	ла́скими
六格	о ла́ском	о ла́сковой	о ла́ском	о ла́ских

重音移动的形式以底色标出。

词汇网络

近义词 · 辨析

не́жный: 侧重感官上的细腻、柔软或情感的脆弱感；ласковый 更强调主动表达爱意和关怀的态度。
ми́лый: 侧重可爱、讨人喜欢；ласковый 侧重对他人的体贴和亲昵动作。
добрый: 泛指心地善良、宽厚；ласковый 特指表现出的温柔亲昵。

反义词

гру́быйжесто́кийхоло́дный

记忆与易错点

助记

词根 ласк- 联想中文「拉」开距离 + 「斯」文 = 拉近距离变得斯文温柔；或者联想「拉斯维加斯」的浪漫氛围，引申为温柔。

词根

корень -ласк-

常见误用

1. 混淆短尾形式：阳性短尾是 ла́сок (注意词尾 -ок 而非 -ый)，阴性是 ла́ска，容易误写为长尾形式。
2. 拼写错误：不要写成 ласовый (漏掉 к)。
3. 搭配对象：通常用于人、动物或拟人化的自然现象，不用于形容冷硬的物体（如石头）。

同根词

词	词性	释义
ла́ска	名词	亲昵，温柔（名词）
ла́скать	动词	抚摸，爱抚（动词）
ла́сково	副词	温柔地（副词）

语料库例句（15）

ласковые (милостивые) слова温辞
例句朗读
ветер душистый как будто бы ласков...蕙风如薰
例句朗读
ласковыми словами успокоить его以温语慰之
例句朗读
быть ласковым с детьми对孩童温柔
例句朗读
бросать ласковые взгляды из-под прекрасных бровей蛾眉曼睩
例句朗读
получить сердечный приём, удостоиться ласкового обхождения承热情招待
例句朗读
родной батюшка и ласковая матушка亲爹热娘
例句朗读
учитель был ласковым, но строгим子温而厉
例句朗读
удостоиться ласкового взгляда承受温存眼色
例句朗读
ветер так ласков и теплы дожди, солнце так светит тепло, — думаешь — это разгар весны, не ощущаешь, что осень风暄雨暖，日和柔道是农春，不道秋
例句朗读
через 6 месяцев после рождения сына мой ласковый отец скончался生孩六月，慈父见背
例句朗读
нежный, как яшма; ласковый, мягкий温如玉
例句朗读
честные, добрые и ласковые домаhonest, kind and affectionate at home.
例句朗读
Со всех сторон глядели на него ласковые глаза и слышались ласковые слова.他到处都看到亲切友好的眼神，听见亲切友好的话语。
例句朗读
Она, видимо, была ко всем еще более, чем всегда, в этот день добра и ласкова.今天娜塔莎对谁都比平时更亲切，更和气。
例句朗读