куст

名词B2词频第 4736 位核心高频自然植物专四必考

[kust] 词尾清辅音 т 在语流中可能弱化，但书写不变

单词朗读

一句话：куст（名词）：灌木，丛生的植物（通常指木本，无明显主干）

词义

灌木，丛生的植物（通常指木本，无明显主干）
（转义）簇，群（指建筑物、机构等的集群）

常用搭配

常考动宾

посади́ть куст种植灌木
среза́ть куст修剪灌木
куст сморо́дины醋栗丛

形容词修饰

густо́й куст茂密的灌木
цвету́щий куст开花的灌木

介词固定搭配

под кусто́м在灌木丛下

变格变位

格	单数	复数
一格	куст	кусты́
二格	ку́ста	кусто́в
三格	ку́сту	куста́м
四格	куст	кусты́
五格	ку́стом	куста́ми
六格	ку́сте	куста́х

重音移动的形式以底色标出。

词汇网络

近义词 · 辨析

куста́рник: 常指灌木丛整体或灌木类别，集合意义更强
расте́ние: 上位词，泛指所有植物

反义词

де́ревотрава́

形近易混词（Паронимы）

куста́рник: куст 是可数名词（一株灌木），кустарник 常指灌木丛总称或手工业，易混淆

记忆与易错点

助记

词根 куст- 表示“丛”。联想：在灌木丛（куст）里迷路会“哭死”（куст 谐音），帮助记忆。

词根

корень -куст- ( общеславянский )

常见误用

1. 复数重音移位：单数重音在 у (ку́ста)，复数重音移至词尾 (кусты́, кусто́в)。2. 复数二格词尾：是 кусто́в 而非 куст。

同根词

词	词性	释义
ку́стик	名词	小灌木（指小表爱）
куста́рник	名词	灌木丛；手工业
кусти́стый	形容词	多枝的，丛生的

语料库例句（15）

Кого ты хочешь убедить? Меня, самого себя... или твоих лучников, которые прячутся в кустах?你指的是谁？是我？是你自己…或是躲在那些灌木后的弓箭手？
例句朗读
Верно! Мы все сделали сами, а они тем временем сидели в кустах!没错！所有的事情都是我们做的，而他们就像懦夫一样躲在草丛里！
例句朗读
Тут неровно. С левой стороны куст на полпальца выше, чем с правой.这儿的草丛不平，左边比右边高了半截指头。
例句朗读
Можно было жрать до отвала, пить до одури, тащить в кусты любую бабу.有吃不完的食物、喝不完的美酒以及睡不完的女人。
例句朗读
Он собрал последние силы, взял левую руку в правую и побежал до кустов.他竭尽全力用右手握住左臂，跑进灌木丛里。
例句朗读
"Нет, лучше не смотреть", подумал он, но, подбежав к кустам, оглянулся еще раз.法国人已落在后面。
例句朗读
Ага... Парус развернулся на ветру, швартов лопнул... И лодка уплыла в кусты.唔…一定是强风吹到帆上，吹松了绳子，然后船就漂到灌木丛里了…
例句朗读
Как?! Потому что ты прятался в кустах и шпионил за нами?怎么做？因为你藏在灌木里偷窥我们？！
例句朗读
Я твое сопение слышал за три мили, только лень было из кустов вылезать.得了吧，我在三英里外就听到你的喘气声儿了。我只是不想放弃这个制高点罢了。
例句朗读
Я привязан к каждому кусту и каждому стебелку в моей родине.我依恋故乡的一草一木。
例句朗读
Да? А почему она лежала в кустах? Кто нашел, того и будет, рыбка моя.是吗？那为什么我会在森林捡到？谁捡到就是谁的，亲爱的。
例句朗读
Принеси мне ягод с ближайшего куста, и я покажу тебе, что имела в виду.从附近的灌木丛中找一株样本给我，我会让你知道我所指的是什么。
例句朗读
А то я не знаю! Я уверен, там под каждым кустом сидит по гному-разбойнику!难道以为我不知道！我敢打赌在每片灌木丛中肯定都藏着个矮人等着拦路抢劫！
例句朗读
Кто-то спрятал ключ в кустах и привязал к нему желтую ленту, чтобы проще было найти.有人把钥匙藏到灌木丛里，并且系了一条黄丝带以便找到。
例句朗读
И чем ты тогда займешься, Кодсворт? Будешь подстригать засохшие кусты до конца своих дней?离开我你要怎么办、嘎抓？一辈子修剪废土上的枯树吗？
例句朗读