культу́ра

名词B2词频第 2352 位核心高频专四必考考研201抽象概念文化艺术构词词根

[kʊlʲˈturə] 非重读 о 弱化为 [ə]；т 在软音符号前不腭化，但后接 у 时保持硬音。

单词朗读

一句话：культура（名词）：文化（人类创造的物质与精神财富的总和）

词义

文化（人类创造的物质与精神财富的总和）
文化（某一群体或社会的特定生活方式、习俗等）
修养，教养（指人的素质、文明程度）
（农业）作物，栽培（常用复数）

常用搭配

常考动宾

развива́ть культу́ру发展文化
изуча́ть культу́ру研究文化

形容词修饰

мирова́я культу́ра世界文化
национа́льная культу́ра民族文化

介词固定搭配

в культу́ре在文化方面

习惯熟语/成语

культу́ра ре́чи语言修养；言语文化
физи́ческая культу́ра体育（体育锻炼）

变格变位

格	单数	复数
一格	культу́ра	культу́ры
二格	культу́ры	культу́р
三格	культу́ре	культу́рам
四格	культу́ру	культу́ры
五格	культу́рой	культу́рами
六格	культу́ре	культу́рах

重音移动的形式以底色标出。

词汇网络

近义词 · 辨析

цивилиза́ция: 侧重文明发展水平、物质技术成就，而 культу́ра 更强调精神与艺术层面。
образо́ванность: 指个人受教育程度、学识，而 культу́ра 在表示修养时更侧重行为举止与价值观。

反义词

неве́жествобескульту́рье

形近易混词（Паронимы）

культу́рный: 形容词，意为‘文化的；有教养的’，而 культу́ра 是名词。学生常混淆词性。

记忆与易错点

助记

词根 cult-（拉丁语 colere，意为‘耕作、培育’）+ -ур- 后缀。文化是‘培育’出来的，与农业‘栽培’同源，故既有‘文化’义，又有‘作物’义。

词根

拉丁语 cultura（耕作、栽培）→ 俄语 культу́ра

常见误用

1) 重音易误置于第一个音节（ку́льтура），正确为 культу́ра；2) 表示‘作物’时常用复数，但学生常误用单数；3) 与 культу́рный 混淆词性。

同根词

词	词性	释义
культу́рный	形容词	文化的；有教养的
культу́рно	副词	有文化地；文明地
культу́рность	名词	文化性；教养
культиви́ровать	动词	培植；培养
культуроло́гия	名词	文化学

语料库例句（15）

у человека должна быть культура ценить другого человека за то,что он не похож на него.A person must have a culture of appreciating another person for being different from him.
例句朗读
сельскохозяйственные культурыagricultural products, crop
例句朗读
Новый этап в развитии культуры, да. А от плазменных пушек это защитит?文化的里程碑是一件事，是的。但是，我们将如何停止等离子电？
例句朗读
Сказать, что вы пришли отдать дань уважения культуре, в которой были воспитаны.说你来这是向养育你的文化表达敬意的。
例句朗读
Это просто потрясающе. Столько информации о культуре прошлых лет. Я все запишу.真精彩！它讲了好多当时的文化。我要把这个录下来。
例句朗读
Учитель должен как можно больше знакомить учеников с обычаями и культурой Китая.老师要尽量多地给学生介绍中国民俗文化。
例句朗读
Ваша культура не совсем грубая и примитивная. Хотя мои советники утверждают иное.不管我的顾问说什么，你的文化并非完全野蛮和不成熟。
例句朗读
Показывает рейтинг игроков по числу держав, для которых их культура является модной.以对其他文明产生文化影响力数量排序玩家。
例句朗读
Как альтмеры? Да, я бы сказал, что их культура могла соперничать с альтмерской.像傲尔特莫族？是的，我可以说它们的文化极有可能与我们的不相上下。
例句朗读
Снижает на 25% затраты культуры и золота при приобретении новых клеток для города.此城市获取新单元格所需的文化值和金币降低25%。
例句朗读
Блин, смешение высокого и низкого, торговля культурой — все это мне очень по душе.老兄，将高端和低层次混合，将文化商品化，这完全就是我的菜啊。
例句朗读
Книга о культуре боядейро. В ней говорится о свободе и ∗странствиях вверх по течению∗.一本关于牛仔文化的书。它推崇的是自由和∗逆流游荡∗。
例句朗读
Наши культуры могут взаимно обогащать друг друга. Как вы на это смотрите?我们的文化可以让双方受益。您觉得如何？
例句朗读
Если вы не цените свою культуру, то что же вы цените?如果你的文化不是你所看重的，那你看重的是什么？
例句朗读
Ваша культура уже не является модной в одной или более державах.您对一个或多个文明已不在具有文化影响力。
例句朗读