кро́лик
名词C1词频第 2026 位核心高频动物专四必考
[ˈkrolʲɪk]
重音在第一个音节,非重读的 о 弱化为 [ə],末尾的 ик 读作 [ɪk]
单词朗读
词义
- 兔,家兔(哺乳动物)
- Э́тот кро́лик о́чень пуши́стый.这只兔子非常毛茸茸的。
- Мы разво́дим кро́ликов на да́че.我们在别墅里养兔子。
- 兔肉(作为食物)
- На у́жин мы е́ли тушёного кро́лика.晚餐我们吃了炖兔肉。
- Кро́лик в смета́не — э́то о́чень вку́сно.酸奶油兔肉非常好吃。
1
2
常用搭配
常考动宾
- разводи́ть кро́ликов养兔子
- корми́ть кро́лика喂兔子
形容词修饰
- пуши́стый кро́лик毛茸茸的兔子
- дома́шний кро́лик家兔
介词固定搭配
- охо́титься на кро́ликов猎兔
变格变位
| 格 | 单数 | 复数 |
|---|---|---|
| 一格 | кро́лик | кро́лики |
| 二格 | кро́лика | кро́ликов |
| 三格 | кро́лику | кро́ликам |
| 四格 | кро́лика | кро́ликов |
| 五格 | кро́ликом | кро́ликами |
| 六格 | о кро́лике | о кро́ликах |
重音移动的形式以底色标出。
词汇网络
近义词 · 辨析
- за́яц
- 指野兔,体型较大,生活在野外;而 кролик 通常指家兔,体型较小,可人工饲养。
记忆与易错点
助记
词根 -крол- 与「крольчиха」(母兔)同源,可联想「кро-」像「窟窿」,兔子爱打洞,所以叫 кролик。
词根
词根 -крол-,源自波兰语 krо́lik(小国王),因兔子繁殖力强,引申为「小国王」之意。
常见误用
注意 кролик 的复数第二格是 кро́ликов(不是 кро́лик),且重音始终在第一个音节,不要误读为 кро́лик。
同根词
| 词 | 词性 | 释义 |
|---|---|---|
| крольчи́ха | 名词 | 母兔 |
| крольчо́нок | 名词 | 小兔子 |
| кролиководство | 名词 | 养兔业 |
| кроличий | 形容词 | 兔子的 |
语料库例句(15)
- Он милый и пушистый, но все равно кусается! Это... кролик!又软又可爱,偶尔会咬人!请看……小兔子!例句朗读
- О да. Пусть приходят, охотнички. Пусть кролики гоняются за лисой.的确如此。让他们尽管来吧,那些赏金猎人。让兔子去追逐狐狸。例句朗读
- Чего только богатеи не придумают, гляди: крыс в клетках держат, что твоих кроликов.这些有钱人,我永远搞不懂他们在想什么,居然把老鼠关在笼子里,就跟兔子一样。例句朗读
- Я хочу стать великой охотницей, вроде Вульфа. Пока учусь выслеживать лисиц и кроликов в лесах.我想跟沃弗一样,成为伟大的猎人。我都在森林里学习如何追踪兔子和狐狸。例句朗读
- Еще сегодня с утра кролики были вопросом жизни и смерти.今天早上,你还说只想打兔子。例句朗读
- Нахмуриться, глядя на кролика, и спросить как он себя чувствует.对兔子皱眉,询问它是不是感觉不舒服。例句朗读
- Смотрите, как я превращу обычное существо в... кролика! Или во что-то еще.看我把这个普通的随从变成小兔子!……或是随便什么!例句朗读
- Кролик кивает и показывает на северо-восток. Видимо, туда и убежала злосчастная кошка.兔子点了点头,指向东北方。那只带走它舌头的猫一定是往那个方向去了。例句朗读
- Сад Чудес? Мне уже приходилось охотиться на кроликов в Альтеракской долине.复活节?以前我都去奥特兰克山谷打兔子。例句朗读
- Чтоб у тебя глаза повылазили! Если бы не ты, я бы продал кролика за хорошие деньги!该死的!要不是你们捣乱,那只该死的兔子本来可以让我赚一大笔钱!例句朗读
- Я не хочу. Там одни предатели — кролики, псы, свинота. Люди без идеалов — это просто животные.我不想这么做。他们全都是叛徒——猪猡,兔子和野狗。没有理想的人只是动物。例句朗读
- Да она скорей будет голыми руками хватать кроликов и запихивать в силки - чтоб ловились побыстрее.她甚至等不及兔子踩进陷阱,就得直接把它塞里面。例句朗读
- Что-то про ∗кроликов∗, не знаю... Не помню. Это уже неважно. Теперь ее некому петь.好像是关于打∗野兔∗的吧,我不知道……我不记得了。没关系。现在都没了。例句朗读
- Я тебе покажу, кролик поганый! Кусать меня прямо за морковку!我要让你付出代价,死兔子!居然啃我的胡萝卜!例句朗读
- К рагу из кролика я бы присоединился, это да. Но морозить себе гузно ради этого я не обещал.炖兔肉…听起来不错。但为抓只兔子,就要去外面冻个半死?我没兴趣。例句朗读
词条释义、辨析与助记由语言模型依据俄语语言学规范生成,用于辅助学习;例句与词形均已通过自动校验,如发现可疑之处请以权威词典为准。
语法属性
- 词性
- 名词
- 名词性
- 阳性
- 动物性
- 动物名词
- 变格法
- 阳性硬变化,辅音结尾
- 重音
- 重音固定于词干
手写体 · прописи
кролик
印刷体
кро́лик
本词的手写形近字母
- л像倒 V 带左侧起笔的撇
- и手写像拉丁 u,没有下行笔画
手写的核心特征是字母连写不断笔(прописи 里一个词一笔写完), 所以手写词看起来是连成一片的,而不是印刷体那样一个个独立字母。
手写风格字体(прописи 参考),非逐字母描红字帖。手写体按真实书写习惯不标重音(прописи 里也不标);重音位置见上方印刷体。