криво́й

形容词C1词频第 8449 位专八必考考研201ТРКИ-2抽象概念易混淆

[krʲɪˈvoj] 非重读的 и 在软辅音后弱化为 [ɪ]；重读的 о 保持 [o]

单词朗读

一句话：кривой（形容词）：弯曲的，歪斜的，不直的

词义

弯曲的，歪斜的，不直的
（转义）不正当的，不诚实的，歪门邪道的
（口语）独眼的，一只眼的

常用搭配

常考动宾

провести́ криву́ю ли́нию画一条曲线
смотре́ть кри́во斜眼看，侧目而视（表示不满）

形容词修饰

криво́й нож弯刀
крива́я улы́бка苦笑，歪嘴笑

介词固定搭配

на кривы́х（口语）用不正当手段，靠歪门邪道

习惯熟语/成语

крива́я вы́везет碰运气，听天由命（字面：歪路会带出去）
не криво́й, а прямо́й（口语）直截了当的，不绕弯子的

变格变位

格	阳性	阴性	中性	复数
一格	криво́й	крива́я	криво́е	кривы́е
二格	криво́го	криво́й	криво́го	кривы́х
三格	криво́му	криво́й	криво́му	кривы́м
四格	криво́й/криво́го	криву́ю	криво́е	кривы́е/кривы́х
五格	кривы́м	криво́й/криво́ю	кривы́м	кривы́ми
六格	криво́м	криво́й	криво́м	кривы́х

重音移动的形式以底色标出。

词汇网络

近义词 · 辨析

изо́гнутый: 强调有弧度的弯曲，多用于描述物体形状，较中性；кривой 更口语化，且可带贬义。
искривлённый: 强调因外力或变形而弯曲，书面语色彩较浓；кривой 更泛指。

反义词

прямо́йро́вный

形近易混词（Паронимы）

крити́ческий: 意为「批判的、关键的」，与 кривой 词根不同，但拼写相近，学生易混淆。
кровяно́й: 意为「血的」，与 кривой 仅首字母相似，但意义完全不同。

记忆与易错点

助记

词根 крив- 表示「弯、歪」，联想「curve（曲线）」的发音相近，看到 крив 就想「弯」。短尾形式重音变化要记牢：крив, крива́, кри́во, кри́вы。

词根

корень -крив-（原始斯拉夫语 *krivъ，意为「弯曲的」）

常见误用

易将短尾形式重音标错，正确为：крива́（阴性），кри́во（中性），кри́вы（复数）；另外注意阳性短尾 крив 无重音符号（单音节）。

同根词

词	词性	释义
кривизна́	名词	弯曲，曲率
кри́во	副词	歪斜地，不正地
криве́ть	动词	变弯，变歪
искриви́ть	动词	使弯曲，弄弯
криву́ля	名词	弯弯曲曲的东西（口语）

语料库例句（15）

Он широко улыбается, показывая редкие кривые желтые зубы. Ему нужны ваши глаза.他咧着嘴笑了，露出一口歪歪扭扭的黄牙，他想要的是你的眼睛。
例句朗读
Он широко улыбается, показывая редкие кривые желтые зубы. Ему нужно ваше зрение.他咧着嘴笑了，露出一口歪歪扭扭的黄牙，他想要的是你的视力。
例句朗读
Место отмечено кривой мачтой, но какой попало дурак сокровище не найдет.弯曲的桅杆标明了藏宝地，但不是随便一个笨蛋就能找到宝藏。
例句朗读
Бли-и-инский папа, выпей че-нить, а то у тебя морда кривая, аж страшно!陪陪我，喝一杯，别再摆出吓人的表情！
例句朗读
Ну, есть, например, Вейя, дочка бондаря... Хотя нет, у нее зубы кривые.修桶匠的女儿维亚就挺可爱的，虽然…还是算了，她的牙长得跟鱼勾似的。
例句朗读
Захватчиков Кривой Сосны видели в обители Бенэтиль на западе, они крушили там все подряд.瘤背部族的熊怪正在西边山岭中的班尼希尔兽穴肆虐。
例句朗读
Что ты творишь, неумеха? Сейчас же убери свои кривые руки, а то позову стражу!看看你做了什么，你那油腻的爪子！在我呼叫守卫前把你的爪子从我的东西上拿开！
例句朗读
Мои кубки не разобьешь. Они переживут и ярость владык, и кривые руки слуг.我的作品都是坚而不摧的，不论愤怒的君王或笨拙的侍仆都无法加以损伤。
例句朗读
Нам пришлось покинуть Побережье Жнеца, так что помочь призраку Вильнкса Кривы не удалось.我们离开了死神海岸，没有帮助维尔诺克斯·克里瓦的灵魂。
例句朗读
Я просто говорю: если встанешь на совсем уж кривую дорожку, я с тобой не пойду.我只是说，如果你执意走上这条狂路，我是不会跟你一起走的。
例句朗读
Один из нас съел останки Кривы, и призрак того исчез.我们中有一人吃了克里瓦的残骸，他的灵魂消失了。
例句朗读
Не в силах противостоять соблазну денег он вступил на кривую/скользкую дорожку.他经不住Ｔ的语诱惑走上斜路
例句朗读
Видишь тех воинов из Хаммерфелла? У них кривые мечи. Кривые. Мечи.你看到那些落锤战士了吗？他们每个人都配有弧剑。弧形的——剑。
例句朗读
Вы тянетесь за кривым кинжалом, спрятанным у вас под вонючими лохмотьями...你伸手去拿藏在你恶臭长袍里的弯曲匕首。
例句朗读
Он криво усмехается и переводит взгляд с пленницы на вас.他冷笑着，目光越过冷静的矮人投向你。
例句朗读