крест

名词C1词频第 3702 位专八必考考研201文化艺术政治法律核心高频

[krʲest] 词首辅音 к 在 е, ё, ю, я, и 前软化，音变为 [kʲ]。

单词朗读

一句话：крест（名词）：十字架（基督教标志，由两根交叉的横木构成）

词义

十字架（基督教标志，由两根交叉的横木构成）
十字形物；十字形记号（如加号、红十字标志）
苦难，重负，沉重的命运（比喻义）
勋章，十字勋章

常用搭配

常考动宾

нести́ свой крест背负自己的十字架（忍受苦难）
положи́ть крест на ком-чём不再指望；认为…已无希望；给…画上句号
перекрести́ться画十字

形容词修饰

напра́вленный крест方向十字（地图符号）

介词固定搭配

Кра́сный Крест红十字会

习惯熟语/成语

поста́вить крест на чём-либо放弃某事；认为某事已告终

变格变位

格	单数	复数
一格	крест	крестья́
二格	креста́	крестья́н
三格	кресту́	крестья́м
四格	крест	крестья́
五格	кресто́м	крестья́ми
六格	о кресте́	о крестья́х

重音移动的形式以底色标出。

词汇网络

近义词 · 辨析

распя́тие: 指耶稣受难像或受难事件，侧重宗教图像本身，而 крест 侧重几何形状或象征物。
тя́жесть: 指负担、重担，是抽象名词；крест 作「苦难」讲时带有宗教宿命色彩，更具文学性。

记忆与易错点

助记

词根 крест- 意为「交叉」。想象两根木头交叉钉在一起就是「十字架」。同根词 кре́стный（十字架的）、окре́стность（周围地区，即「十字架指向四方」的区域）。

词根

корень -крест-

常见误用

复数变格时易忽略词干辅音交替（т → ть）和重音移动。错误形式：*кресты́；正确形式：кре́стья́。

同根词

词	词性	释义
кре́стный	形容词	十字架的；教父/教母的
крестить	动词	给…施洗礼；画十字
креще́ние	名词	洗礼；洗礼节
окре́стность	名词	周围地区，郊区

语料库例句（15）

Спросить, почему он их не снимет с крестов.问他为什么不把他们放下来。
例句朗读
Руна судьбы - это крест, заключенный в круг...命运符文则是圆圈中的十字
例句朗读
Крестом на карте обозначена... твоя смерть!标记……你的末日！
例句朗读
Что же... Я бы сказал, это ставит крест на нашей экспедиции.唉…我认为那件事为我们的探险划下了句点。
例句朗读
Если хотите, я расскажу о «Южном Кресте», храбро сражавшемся с бурями.…您们要是愿意听，我就讲讲那叱咤汪洋的南十字船队。
例句朗读
Две. Большая в форме креста и маленькая в виде солнца.两枚。大一点的是十字形，小一点的很像太阳。
例句朗读
Он начал с описания бури. Ревущие ветра и исполинские волны терзали корабли Южного креста.刚开了头，说海上风波狂涌，天上惊雷劈落，南十字船队依然是一路往前。
例句朗读
Жрец по имени Крест вывел нас из пламени. У него был магический медальон, защищавший от огня.克雷斯特教士带我们逃离火海。他有一个魔法徽章能保护我们不被烈焰伤害。
例句朗读
Кутузов был награжден Марией-Терезией большого креста, и вся армия получила награды.库图佐夫被授予玛丽·泰利撒大十字勋章，全军获得奖赏。
例句朗读
За эти две с лишним недели от неё не было ни слуху ни духу. Неужели она решила поставить на нём крест?这两个多礼拜，她一直不见踪影，难道她决定放弃他了吗？
例句朗读
Некогда я мог попасть во флотилию Южного Креста, но, когда я предложил им свою кандидатуру, у них уже не было мест.…我曾经有机会可以加入南十字船队的，不过到我报名时正好满员了。
例句朗读
Сегодня и вправду счастливый день! Пусть наша дружба будет крепка, подобно Андреевскому кресту.真是快乐的一天！我们成为了相亲相爱的一家人，就像圣安德鲁十字的两臂。
例句朗读
Отрывки из «Паломничества к небесам», о котором говорил Лю Су. В них упоминается история флота Южного Креста...刘苏所说过的《海山履云记》中的部分片段，讲述了南十字船队的故事…
例句朗读
Вот и хорошо. Мне понадобится медальон жреца Креста, а я слышал, что он у короля.很好，因为我需要叫做克雷斯特的牧师的徽章。我听说它是亨赛特的所有物。
例句朗读
Конечно, нет! Я из команды Южного Креста, и это мои накопленные за несколько лет трофеи.不会不会…我原本是南十字船队的水手，这些都是几年来我积累下来的战利品。
例句朗读