коре́я

名词C1词频第 3464 位专四必考考研201政治法律文化艺术

[kɐˈrʲejə] 首音节 о 弱化为 [а]；р 为软辅音 [rʲ]，因后接 е。

单词朗读

一句话：корея（名词）：朝鲜半岛；朝鲜民主主义人民共和国或大韩民国（视语境而定，通常指地理区域或统称）

词义

朝鲜半岛；朝鲜民主主义人民共和国或大韩民国（视语境而定，通常指地理区域或统称）
朝鲜语/韩语（口语中常借代指语言，但标准说法为 корейский язык）

常用搭配

形容词修饰

Се́верная Коре́я朝鲜（北朝鲜）
Ю́жная Коре́я韩国（南朝鲜）

介词固定搭配

в Коре́е在朝鲜/韩国
из Коре́и来自朝鲜/韩国

变格变位

格	单数	复数
一格	Коре́я	—
二格	Коре́и	—
三格	Коре́е	—
四格	Коре́ю	—
五格	Коре́ей	—
六格	Коре́е	—

该词实际存在的形式共 6 个（名词形式键全表为 12 个）；表中只列真实存在的形式，「—」表示该形式不存在。

重音移动的形式以底色标出。

记忆与易错点

助记

联想记忆：'Ko-re-ya' 发音类似中文 '高丽呀'。高丽是朝鲜半岛历史上的王朝名称（Goryeo），现代英语 Korea 和俄语 Корея 均源于此。记住 '高丽' 即可联想到朝鲜半岛。

词根

源自高丽王朝（Goryeo）的名称，经蒙古语、阿拉伯语传入欧洲语言，再进入俄语。

常见误用

1. 大小写错误：作为专有名词（国名/地名），首字母必须大写 Коре́я。2. 变格错误：阴性 -я 结尾名词，前置格（Prepositional）应变为 -е (в Коре́е)，而非 -и 或 -я。3. 混淆南北：需根据上下文区分 Се́верная Коре́я (DPRK) 和 Ю́жная Коре́я (ROK)。

同根词

词	词性	释义
кореец	名词	朝鲜人/韩国人（男性）
кореянка	名词	朝鲜人/韩国人（女性）
корейский	形容词	朝鲜的/韩国的

语料库例句（15）

Корея не потерпит чужих солдат на своих границах. Прошу вас немедленно их убрать.朝鲜不喜欢你把士兵驻扎在我们的边界。立刻撤走。
例句朗读
СМИ сообщают, что в феврале будущего года министры обороны Китая и Республики Корея проведут встречу.据报道，中韩两国国防部长将于明年2月举行会晤。
例句朗读
Уникальный район Кореи для научных исследований. Заменяет кампус. +4 науки. Можно строить только на холмах.朝鲜特色科技区域。替代学院区域。+4 科技值。必须建造在丘陵上。
例句朗读
Корея ничем не заслужила подобных оскорблений! Быть может, пришло время это исправить.朝鲜从未作恶，为何要受你这样的恶毒侮辱！也许我们真的应该对你做一点恶才是。
例句朗读
Корея принимает это предложение с благодарностью. Мне как раз хотелось предложить то же самое.朝鲜乐意接受您的提议。我们本来也想对您提议呢！
例句朗读
Но мертвая хватка диктатуры Северной Кореи основана на полной изоляции.但彻底的与世隔绝却一直是北朝鲜专制制度的基石。
例句朗读
Научный прогресс приносит Корее немалую пользу. К тому же, среди всех цивилизаций эта наиболее развита в технологическом отношении.对朝鲜而言，努力提高科技值益处良多，而不仅仅是成为世界科技最发达文明这般简单。
例句朗读
Северная Корея готовится к запуску баллистической ракеты.北韩正在进行发射导弹前的准备。
例句朗读
Я предвидела свой конец, но не знала, что Корея разделит мою посмертную участь.我已预见了自己的结局，但朝鲜不应落到这般田地。
例句朗读
Они несут на себе надежду дружбы между Китаем и Республикой Корея, они – посланцы дружбы.他们承载着中韩友好的希望，是友好的使者。
例句朗读
Корея расположена к западу от Японии.韩国在日本以西。
例句朗读
Сила Кореи – в ее союзниках. Вместе мы станем сильнее.盟友就是朝鲜的力量所在。结盟后我们将更加强大。
例句朗读
Я не могу согласиться. Такая дружба обойдется Корее слишком дорого.我无法接受友谊宣言。此举为朝鲜带来的麻烦远远多于益处。
例句朗读
Это чудесное предложение. Корея принимает его.这个提议很有吸引力。朝鲜同意。
例句朗读
Как вам известно, в рамках «Китай, Япония и Республика Корея + АСЕАН» (формат 10 + 3) действует Чиангмайская инициатива.大家知道在中日韩与东盟（10+3）框架内，有一个清迈倡议安排。
例句朗读