ко́нчик

名词C2词频第 6870 位核心高频专四必考身体抽象概念

[ˈkont͡ɕɪk] 非重读 о 弱化为 [а]，但在本词中 о 位于重读音节，故不弱化；и 在闭音节中发音清晰。

单词朗读

一句话：кончик（名词）：尖端，顶端；物体最细或最远的一端（如手指、笔尖、舌头）

词义

尖端，顶端；物体最细或最远的一端（如手指、笔尖、舌头）
末尾，结尾部分（指时间、过程或文本的最后一点）
（口语）一点点，少许（常与否定连用，表示几乎没有）

常用搭配

常考动宾

закуси́ть ко́нчик языка́咬住舌尖（表示紧张或克制）

形容词修饰

о́строй ко́нчик尖锐的尖端

介词固定搭配

на ко́нчике языка́在嘴边（想说却说不出来）

习惯熟语/成语

до са́мого ко́нчика直到最后一点

变格变位

格	单数	复数
一格	ко́нчик	ко́нчики
二格	ко́нчика	ко́нчиков
三格	ко́нчику	ко́нчикам
四格	ко́нчик	ко́нчики
五格	ко́нчиком	ко́нчиками
六格	ко́нчике	ко́нчиках

重音移动的形式以底色标出。

词汇网络

近义词 · 辨析

ве́ршина: 侧重指山峰、塔楼等高大物体的最高点，或抽象成就的顶峰，不用于细小物体的尖端。
кра́й: 侧重指边缘、边界，范围较广，不如 кончик 强调“极细”或“极小”的末端。
о́стриё: 专指刀锋、针尖等具有锋利特性的尖端，强调锐利性。

反义词

основа́начало́

形近易混词（Паронимы）

конец: конец 是通用词，指任何事物的终结或末端，可大可小；кончик 特指细小、尖锐或具体的末端，带有“微小”的意味。例如：конец фильма（电影结尾），但不用 кончик фильма。

记忆与易错点

助记

联想记忆：词根 'кон-' 来自 'конец'（结束），后缀 '-ик' 是小称爱称后缀（如 дом→доми́к）。所以 'ко́нчик' 就是 '小小的结尾'，即‘尖端’或‘末梢’。想象一根线，它的尽头很小很尖，就是 кончик。

词根

корень -конц- (от конец) + суффикс -ик-

常见误用

1. 易与 'конец' 混淆：学生常误用 'конец' 代替 'кончик' 描述手指尖或笔尖，忽略了 'кончик' 特有的‘细小’含义。2. 变格错误：因重音固定在词首，学生易受其他名词影响将重音移至词尾（如误读为 кончи́ком），需牢记重音不移。

同根词

词	词性	释义
конец	名词	结尾，末端
кончить	动词	结束，完成
окончание	名词	结尾，终止

语料库例句（15）

прямая откидная вправо: начните со скруглённого кончика直捺：藏锋起笔
例句朗读
яйцо можно поставить на кончик鸡蛋能立起来
例句朗读
на его кончике однако было желтоватое пятнышко在它的顶端却有一小斑微微显露着黄色
例句朗读
отщипывать (прищипывать) кончик打尖子
例句朗读
всматривающийся в кончик волоска не увидит величия неба и земли谛毫末者，不见天地之大
例句朗读
Откидная вправо с заострённым концом: начните с выступающего кончика.尖头捺：露锋起笔。
例句朗读
она заплела длинные волосы в косу, на кончике косы завязала бантик, и стала такой очаровательной她把长发结成发辫，辫稍绑上蝴蝶结，显得俏丽可爱
例句朗读
кончик (остриё) писчей кисти笔锋
例句朗读
легонько прикоснуться кончиком пальца用指尖轻轻地触碰
例句朗读
кончик велик, непременно отломится末大必折
例句朗读
на кончике носа выступили капли пота鼻尖上浮着汗珠
例句朗读
на самом острие, на самом кончике尽尖儿上
例句朗读
У тебя на кончике языка вертится слово. Без цвета, без запаха. Это...一个词语停在你的舌尖，无色无味。那就是……
例句朗读
Я держал твою руку, и тепло ее как будто задерживается в кончиках моих пальцев.握过你的手，仿佛余温在指尖缠绕。
例句朗读
Дин-дон, король мертв! А я благодарна тебе от усов до кончика хвоста!叮——咚，国王死了！我从尾巴到胡子都向您的帮助表示感谢！
例句朗读