коне́чный

形容词C2词频第 3177 位专八必考考研201抽象概念书面正式构词词根

[kɐˈnʲet͡ɕnɨj]

单词朗读

一句话：конечный（形容词）：最后的，终点的；最终的（指空间或时间上的尽头）

词义

最后的，终点的；最终的（指空间或时间上的尽头）
末端的，末梢的（指物体的一端或边缘）
有限的，有界限的（与“无限”相对，多用于哲学或数学语境）

常用搭配

常考动宾

до коне́чного значе́ния直到最后数值/结果

形容词修饰

коне́чный пункт终点
коне́чный ито́г最终结果
коне́чный член末项（数列）

习惯熟语/成语

до коне́чности彻底地，完全地

变格变位

格	阳性	阴性	中性	复数
一格	коне́чный	коне́чная	коне́чное	коне́чные
二格	коне́чного	коне́чной	коне́чного	коне́чных
三格	коне́чному	коне́чной	коне́чному	коне́чным
四格	коне́чный	коне́чную	коне́чное	коне́чные
五格	коне́чным	коне́чной	коне́чным	коне́чными
六格	о коне́чном	о коне́чной	о коне́чном	о коне́чных

重音移动的形式以底色标出。

词汇网络

近义词 · 辨析

после́дний: 侧重顺序上的‘最后一个’，不一定指物理终点；ко́нечный 更强调‘终结点’或‘界限’。
фина́льный: 特指比赛、会议等活动的‘决赛的’、‘闭幕的’，比 ко́нечный 更具仪式感。
предельный: 侧重‘极限的’、‘最大值的’，常用于物理量或能力范围。

反义词

нача́льныйсре́днийбе́сконечный

形近易混词（Паронимы）

ко́нечный: 正确拼写为 ко́нечный (来自 ко́нец)。注意不要误写为 *конечный* (无重音提示) 或与 *конечник* (名词，指末端部件) 混淆。
кончи́тельный: 古旧或方言用法，现代标准俄语中极少使用，通常用 ко́нечный 代替。

记忆与易错点

助记

词根 -конеч- 源自名词 ко́нец (终点)。联想：『结』束 (co-nc-ept -> co-nnect -> con-clude -> con-nec-tion -> кон- нец)。记住：走到头了就是 ко́нечный。中文谐音「空内」-> 空的内部到了尽头 -> 终点。

词根

корень -конеч- (от сущ. ко́нец)

常见误用

1. 混淆 ко́нечный (终点/有限的) 与 фина́льный (决赛的/最后的)，前者强调客观界限，后者强调阶段结束。
2. 短尾形式重音错误：应为 ко́нечен, ко́нечна (重音在词首)，不可误读为 конече́н。
3. 搭配错误：不说 в ко́нечном (除非指地点状语)，常用 до ко́нечного (到...尽头) 或 ко́нечный результат。

同根词

词	词性	释义
ко́нец	名词	终点，结束
оконча́ние	名词	结尾，结局
зако́нчить	动词	完成，结束

语料库例句（15）

в конечном итоге из этого получится неприятность!将久闹出事来
例句朗读
Человек в конечном итоге является экономическим животным.人类终究是经济动物
例句朗读
в конечном итоге всё равно...; во всяком случае, при всех условиях总归
例句朗读
но в конечном счёте он никак не мог решиться但终究他下不了决心
例句朗读
от машины в конечном счёте эффект всё же больше还是机器的效力大
例句朗读
у тебя работают плохие люди, и в конечном счете ты окажешься внакладе你用不好的人，将其要吃亏
例句朗读
отчего же хорошего у людей в конечном счёте так мало бывает?!怎生向人间好事到头少？
例句朗读
ближайшая (промежуточная) и основная (конечная) цель目标和目的
例句朗读
совершенно неизбежно, в конечном счёте никак не избежать终不免
例句朗读
конечные потребители начали пополнять товарные запасы после весенних каникул下游消费商春节后开始补仓
例句朗读
удлиненный конечный этап захода на посадку, long final长五边
例句朗读
развитие социально-экономической системы в конечном счете зависит от интенсивности производительных сил社会经济系统的演进最终取决于生产力系统的作用力
例句朗读
Не знаю. Я считаю, что тут важен не конечный результат, а сам процесс.不知道，但我觉得重点不在结果，而是过程。
例句朗读
Но скорее всего именно армия в конечном итоге решит судьбу его президентства.但是军方最有可能最终决定他能否继续在总统位置上干下去。
例句朗读
В конечном итоге это главное: он очень хочет, чтобы ты воспринял его всерьез.这一切归根究底——现在他需要你认真对待他。
例句朗读