колду́н

名词C1词频第 7648 位人文化艺术专八必考ТРКИ-2口语高频

[kɐlˈdun] 非重读 о 弱化为 [а]（к[а]лду́н）

单词朗读

一句话：колдун（名词）：巫师，术士，男巫（施展魔法的人）

词义

巫师，术士，男巫（施展魔法的人）
（口语，比喻义）极具魅力、技艺高超的人；巫师般的人物

常用搭配

常考动宾

ве́рить колдуну́相信巫师
боя́ться колдуна́害怕巫师

形容词修饰

злой колду́н邪恶的巫师
мо́щный колду́н强大的巫师

介词固定搭配

преврати́ться в колдуна́变成巫师
за́говор от колдуна́抵御巫师的咒语

变格变位

格	单数	复数
一格	колду́н	колдуны́
二格	колдуна́	колдуно́в
三格	колдуну́	колдуна́м
四格	колдуна́	колдуно́в
五格	колдуно́м	колдуна́ми
六格	колдуне́	колдуна́х

重音移动的形式以底色标出。

词汇网络

近义词 · 辨析

маг: 偏重神秘学、魔法体系的术士，更接近西方'魔法师'概念
чароде́й: 更具诗歌、民间文学色彩，强调'施咒'的浪漫感
волше́бник: 多指童话、奇幻故事中的魔法师，语义更正面
зна́харь: 指民间土医、草药医生，偏重治病驱邪而非魔法

记忆与易错点

助记

联想到俄语童话中的老巫师（колду́н）在森林深处念咒（колдовать）的画面。词根 -колд- 就是'施法'，记住 колду́н = 会施法的人。

词根

原始斯拉夫语 *kъlъdunъ；同源词包括立陶宛语 kalbėti（说话、念咒）。词根 -колд-。

常见误用

重音易错：误读为 ко́лдун。正确重音在第二音节 колду́н。注意变格时重音移至词尾：колдуна́, колдуно́в。

同根词

词	词性	释义
колдовать	动词	施魔法，施巫术
колдунья	名词	女巫，巫婆
колдовство	名词	巫术，魔法
колдовской	形容词	巫术的，妖术的

语料库例句（15）

горбатый шаман и хромой колдун伛巫跛击
例句朗读
колдун и колдунья, шаман и шаманка觋巫
例句朗读
злой волшебник; чёрный маг; тёмный колдун黑巫师
例句朗读
Колдуны могут нанести большой урон, но едва ли смогут устоять против ответного удара.法师可以给敌人造成大量伤害，但自身防御能力不强。
例句朗读
Колдуны из башни слоновой кости пришли нам на помощь! Давай уничтожим лагерь гоблинов!来自象牙塔的法师们来帮助我们啦！让我们一举摧毁哥布林的营地！
例句朗读
Это все знают, даже мелюзга. Ведьмаки - они как колдуны, только чуть похуже...当然了。狩魔猎人和术士类似，但是更糟…
例句朗读
Сукрус, что ты тут... С этим колдуном... А-а, я все понял! Ну ты меня и разыграл.苏克鲁斯，你怎么会…跟这法师出现在一起？喔，我懂了，你这玩笑开得不错！
例句朗读
Сказать, вы рады услышать, что местные гномы так ценят колдунов Истока.说知道这个地方的矮人这么喜欢秘源术士，你很高兴。
例句朗读
Башня колдуна стреляет как по наземным, так и по воздушным целям.法师塔可以攻击陆空目标。
例句朗读
Этот... колдун все еще в таверне. И как Дагур его там терпит?那个……法师仍然在旅店里。我不敢相信达古尔允许他留在这里。
例句朗读
Злые колдуны? Да вы, скорее всего, с половиной из них уже знакомы.邪恶，残暴，卑鄙？你猜自己已经了解其中一半了。
例句朗读
Скорей уж Охотники за колдуньями. Он ведь как пить дать колдун был.应该是猎魔人干得，他好像会什么巫术。
例句朗读
Я умею читать, колдун, однако время идет. Поэтому изволь мне все-таки помочь.法师，我看得懂字。但这样很浪费时间-你到底要不要帮我？
例句朗读
Этот цирюльник, должно быть, колдун какой-то... Дочь твою за один вечер вылечил...那个理发师一定是法师。不然怎么才一天就把女儿给治好了？
例句朗读
Друг! Колдун! Ты не можешь и представить, как я рад видеть тебя перед собой!朋友！秘源术士！你不知道看见你我有多高兴。
例句朗读