кно́пка

名词C1词频第 2048 位核心高频专四必考居家科技动作易混淆

[ˈknopkə] 非重读 о 弱化为 [ə]；п 后无送气。

单词朗读

一句话：кнопка（名词）：按钮（机器、设备上的按压开关）

词义

按钮（机器、设备上的按压开关）
图钉（按钉，用于固定纸张）
（口语）小按钮、小圆点（如乐器上的按键）

常用搭配

常考动宾

нажа́ть кно́пку按按钮
нажима́ть на кно́пку按压按钮（强调动作）

形容词修饰

кра́сная кно́пка红色按钮

介词固定搭配

по кно́пке通过按钮（按一下）

习惯熟语/成语

кно́пка вы́зова呼叫按钮

变格变位

格	单数	复数
一格	кно́пка	кно́пки
二格	кно́пки	кно́пок
三格	кно́пке	кно́пкам
四格	кно́пку	кно́пки
五格	кно́пкой	кно́пками
六格	кно́пке	кно́пках

重音移动的形式以底色标出。

词汇网络

近义词 · 辨析

кла́виша: 指键盘、乐器上的键，强调按键的机械结构；кнопка 更口语化，指按压式按钮。
переключа́тель: 指开关、转换器，强调切换状态，而 кнопка 仅指按压触发。

形近易混词（Паронимы）

кнопочный: 形容词，意为「按钮的」，如 кнопочный телефон；кнопка 是名词，注意词性差异。

记忆与易错点

助记

联想「按」的动作：кнопка 与「кноп-」词根相关，可记「按一下，蹦一下」，像图钉按下去弹起来。

词根

词根 -кноп-（可能源自拟声，模拟按压声），后缀 -к- 指小。

常见误用

中国学生常将 кнопка 与 клавиша 混用，注意 кнопка 指按压式按钮，клавиша 指键盘/乐器键；另外复数第二格 кнопок 易误写成 кнопков。

同根词

词	词性	释义
кнопочный	形容词	按钮的
кнопочка	名词	小按钮（指小）

语料库例句（15）

Ты что, не видишь кнопку на стене? Подойди к углу и нажми ее!你看不见墙上的按钮吗？走到墙角，按下去！
例句朗读
Вы нажмете на кнопку или нет? Мы все ждем вас, паладин.还不按下按钮？我们都在等着，圣骑士。
例句朗读
Ты смотри не дави на кнопки без разбора, а то мало ли что будет.别乱按太多按钮，不然谁知道会发生什么事。
例句朗读
Ты не поверишь, но это было не сложнее, чем нажать на кнопку.你错了，其实就只是按下按钮那么容易。
例句朗读
Я вижу в твоем будущем кнопку... с надписью «ЗЛО»... нажми ее!你将会看到一个按钮……坏坏的按钮……你就应该点这个！
例句朗读
Свобода – одно касание второй кнопки слева. Свобода для меня. И для них.自由，按一下左数第二个按钮。我的自由，它们的自由。
例句朗读
Ух ты, сколько кнопок... Ну же, понажимай их. Ведь ты этого так хочешь...看看这些按钮。去吧，你知道你想要……
例句朗读
В жизни нет кнопки ∗назад∗. Подбери сопли и излагай всю правду про Сильви-шлюху.生活可没有返回的按钮。现在快去说出荡妇塞尔维的真相吧。
例句朗读
Я к этим кнопкам и близко не подойду. Я еще не совсем рехнулась.要是你以为我会按下任何一颗按钮，那你一定发神经了。
例句朗读
Даже если тут есть кнопка, это не значит, что ее нужно нажимать.不要看到有按钮就想按啊。
例句朗读
Это такая штука, эм... Жмёшь на кнопку, и на бумаге остаётся картинка.是一种…呃，按个按钮，就能把画面印在纸上的东西。
例句朗读
Отлично! Предоставляю эту честь тебе: нажми вон на ту кнопку на насосе.这就是我要的！启动泵浦的荣幸就交给你了。
例句朗读
М-м... Какую же кнопку нужно нажать? Эту? Нет... Эту? Нет... Может, эту?呃……是哪瓶呢？这瓶吗？不是……这瓶？不是……是那瓶？
例句朗读
Прищуриться и обнаружить кнопку, которую вы раньше не замечали. Нажать на нее.眯着眼睛注意到那个你从没见过的按钮。从它磨损的表面按下去。
例句朗读
Кнопка в левом нижнем углу предназначена для добавления друзей в список друзей.你可以通过左下方的按钮在好友列表中添加好友。
例句朗读