кни́жный

形容词C2词频第 3288 位核心高频专四必考考研201ТРКИ-1文化艺术易混淆

[ˈknʲiʐnɨj] 非重读元音 и 发音清晰；ж 发浊辅音 [ʐ]，与 ш [ʂ] 相对；词尾 -ый 在非重读音节中弱化为 [ɨj]。

单词朗读

一句话：книжный（形容词）：书的，书籍的；与书有关的

词义

书的，书籍的；与书有关的
书本上的，纯理论的（常含贬义，指脱离实际、死板）

常用搭配

形容词修饰

кни́жный магази́н书店
кни́жная по́лка书架
кни́жный червь书虫（酷爱读书的人）

习惯熟语/成语

кни́жная му́дрость纸上谈兵，书本智慧

变格变位

格	阳性	阴性	中性	复数
一格	кни́жный	кни́жная	кни́жное	кни́жные
二格	кни́жного	кни́жной	кни́жного	кни́жных
三格	кни́жному	кни́жной	кни́жному	кни́жным
四格	кни́жный	кни́жную	кни́жное	кни́жные
五格	кни́жным	кни́жной	кни́жным	кни́жными
六格	кни́жном	кни́жной	кни́жном	кни́жных

重音移动的形式以底色标出。

词汇网络

近义词 · 辨析

лите́ратурный: 侧重“文学的”，指与文学作品、文学创作相关，范围比“书的”更窄且更具艺术性。
теорети́ческий: 侧重“理论的”，在表示“脱离实际”这一义项时可互换，但 теоретический 是中性词，而 книжный 在此语境下常带贬义。

反义词

практи́ческийжите́йский

形近易混词（Паронимы）

кни́жный vs. кни́жечный: кни́жечный 是极罕见的指小形式形容词，几乎不用；主要需区分 кни́жный (书的) 与 кни́жка (小册子/存折等) 的语义场差异，避免将“存折”误称为 кни́жный。

记忆与易错点

助记

词根 книг- (书) + 后缀 -н- + 形容词后缀 -ый。联想：中文“书”对应俄语“книга”，加上形容词后缀变成“书的”。注意不要与“князь”(公爵) 混淆，虽然拼写相近但词源不同。

词根

корень -книг-

常见误用

1. 拼写错误：容易漏掉字母 'ж'，误写为 *книный*。记住名词 книга 变形容词时插入 ж 音（历史音变 г->ж）。
2. 语义误用：在描述“实用的经验”时误用 книжный，应使用 практи́ческий。кни́жный 形容人时通常指“死板的、教条的”。

同根词

词	词性	释义
кни́га	名词	书，书籍
кни́жка	名词	小册子，本子（指小型或薄的书）
кни́жник	名词	书呆子，学究（含贬义或戏谑）
кни́жность	名词	书卷气，矫揉造作的文风

语料库例句（15）

Вы не зна́ете, где здесь кни́жный магази́н?Do you know where the bookstore is here?
例句朗读
поместятся ли на этой книжной полке все эти книги?这个书架子容得下那些书么？
例句朗读
эта фраза слишком книжная, она плохо понятна这句话太文，不好懂
例句朗读
а этот книжный магазин, оказывается, хорошее место这家书店居然是个好去处
例句朗读
книжная полка书隔子
例句朗读
слепо следовать книжным догмам照搬书本
例句朗读
книжная полка вот-вот упадёт书架要倒了
例句朗读
в школу с книжной сумкой в руках拎着书包上学校
例句朗读
витиеватое (книжное) сочинение跩文
例句朗读
книжный (платяной) шкаф书(衣)橱
例句朗读
книжный киоск书亭
例句朗读
анонс книжной новинки新书预告
例句朗读
кабинет, студия ; библиотека, книжная палата书院
例句朗读
Под книжным есть подвал. Она была там спрятана — с другими такими же.书店下面有个地窖，它就藏在那里——那里还有很多这种枪。
例句朗读
Кто бы мог подумать, что у нашего книжного червя такие связи.想不到书呆子的面子这么大。
例句朗读