кни́жка
名词B2词频第 3271 位核心高频专四必考居家学校口语高频
[ˈknʲiʂkə]
非重读о弱化为[ə];ж后非重读а也弱化为[ə]。
单词朗读
词义
- 小书,书(指小形式,口语常用)
- Э́та кни́жка о́чень интере́сная.这本小书很有意思。
- Я купи́л но́вую кни́жку для ребёнка.我给孩子买了一本新书。
- (口语)小册子,簿子,证件(如 сберега́тельная кни́жка 存折)
- Он положи́л сберега́тельную кни́жку в я́щик.他把存折放进了抽屉。
- У меня́ есть трудова́я кни́жка.我有劳动手册。
1
2
常用搭配
常考动宾
- чита́ть кни́жку读小书
- откры́ть кни́жку打开书
形容词修饰
- де́тская кни́жка儿童书
- интере́сная кни́жка有趣的书
介词固定搭配
- в кни́жке在书里
习惯熟语/成语
- сберега́тельная кни́жка存折
变格变位
| 格 | 单数 | 复数 |
|---|---|---|
| 一格 | кни́жка | кни́жки |
| 二格 | кни́жки | кни́жек |
| 三格 | кни́жке | кни́жкам |
| 四格 | кни́жку | кни́жки |
| 五格 | кни́жкой | кни́жками |
| 六格 | кни́жке | кни́жках |
重音移动的形式以底色标出。
词汇网络
近义词 · 辨析
- кни́га
- 中性常用词,指任何书;кни́жка 是口语指小形式,带亲昵色彩,且常指小册子或儿童读物。
形近易混词(Паронимы)
- кни́га
- кни́жка 是 книга 的指小形式,但二者在语体和使用场景上有差异:кни́жка 更口语化,且可指证件簿册,而 книга 更正式、泛指书籍。
记忆与易错点
助记
词根 -книг-(书)+ 指小后缀 -жк-(由 -к- 音变而来),表示“小书”。联想:кни́га 是“书”,加上指小后缀就变成“小书、小册子”,口语中常用。
词根
корень -книг-(书),指小后缀 -жк-(< -к-)
常见误用
复数第二格易错写成 кни́жек(正确),不要写成 кни́жков;注意重音始终在 и 上,不要移到词尾。
同根词
| 词 | 词性 | 释义 |
|---|---|---|
| кни́га | 名词 | 书 |
| кни́жный | 形容词 | 书的,书籍的 |
| кни́жник | 名词 | 爱书人,书迷 |
| книголю́б | 名词 | 爱书者 |
语料库例句(15)
- Я книжки читал. У меня много новых мыслей про идеологию и капитал.我最近读了一些书,对意识形态和资本有了新的认识。例句朗读
- Пообещать раздобыть для нее книжку, если она скажет правду: зачем это ей.向她保证,如果她如实说出要这本书的理由,你就帮她找到这本书。例句朗读
- Книжки мне никогда не нравились. И времени на чтение у меня тоже не было.我没读过什么书。闲暇时间一直都不够。例句朗读
- Видела я в одной книжке фотку парка. Столько зелени в жизни не встречала.我以前在一本书上看过公园。这是我第一次看到这么多植物。例句朗读
- Что ты вообще понимаешь в литературе? Ты хоть одну книжку в жизни прочитал?你对文学到底有多少了解,你这辈子到底看过书没有?例句朗读
- Сказка о том, как легавый кротов искал. Отличное название для детской книжки, а?猪和鼹鼠,嗯?听起来像小孩童话故事里的东西。例句朗读
- Фейн смотрит на море, погруженный в собственные мысли, с записной книжкой в руке.费恩盯着海洋,手中抓着他的笔记本,陷入了沉思。例句朗读
- Сказать, что у вас есть именно та книжка, которая ей нужна.告诉她,你正好有她在找的书。例句朗读
- Мне не нужны никакие книжки, чтобы ударом свалить парня с ног.我用不着一本书来教我怎么打人。例句朗读
- Ага! Он все-таки читает что-то еще, кроме книжек об этой навороченной теории!啊,所以说除了那些深奥理论,他确实还∗读过∗别的书!例句朗读
- Можешь сидеть с хорошей книжкой, прислонясь ко мне спиной и наслаждаясь тенью.你可以拿一本好书斜靠在我身上,珍惜我投来的阴凉。例句朗读
- Берем мои жезлы, свитки и книжки! И не забудь бритву для подмышек!握杖提书持卷轴!梳子剪子莫相忘!例句朗读
- Книжка удобно лежит в руке. Она вполне поместилась бы в карман куртки.这本书的尺寸紧贴你的掌心。刚好适合塞进夹克口袋里。例句朗读
- Фейн вырывает из своей записной книжки еще одну страницу и бросает в море.费恩从他的笔记本上又撕下了一页,把它丢到下方的海里。例句朗读
- Здесь одни только книжки со словами. Слова такие глупые, от них никакого толку.什么都没有,只有有字的书。字很笨,一点意思都没有。例句朗读
词条释义、辨析与助记由语言模型依据俄语语言学规范生成,用于辅助学习;例句与词形均已通过自动校验,如发现可疑之处请以权威词典为准。
语法属性
- 词性
- 名词
- 名词性
- 阴性
- 动物性
- 非动物名词
- 变格法
- 阴性硬变化 -а(ж 结尾,软音变)
- 重音
- 重音固定于词干
- 词干
- 复数词干 книжк- → книж-(к 脱落)
手写体 · прописи
книжка
印刷体
кни́жка
本词的手写形近字母
- и手写像拉丁 u,没有下行笔画
- ж左中右三笔连成一个整体
- а与印刷体接近,收笔带小钩
手写的核心特征是字母连写不断笔(прописи 里一个词一笔写完), 所以手写词看起来是连成一片的,而不是印刷体那样一个个独立字母。
手写风格字体(прописи 参考),非逐字母描红字帖。手写体按真实书写习惯不标重音(прописи 里也不标);重音位置见上方印刷体。