клуб

名词A2词频第 1041 位核心高频专四必考建筑体育娱乐抽象概念

[klup] 词末浊辅音 б 清化为 [p]

单词朗读

一句话：клуб（名词）：俱乐部（人们为共同兴趣或目的而组成的团体或活动场所）

词义

俱乐部（人们为共同兴趣或目的而组成的团体或活动场所）
夜总会，俱乐部（娱乐场所）

常用搭配

常考动宾

вступи́ть в клуб加入俱乐部
посети́ть клуб参观/光顾俱乐部

形容词修饰

спорти́вный клуб体育俱乐部
ночно́й клуб夜总会

介词固定搭配

в клу́бе在俱乐部里
из клу́ба从俱乐部出来

变格变位

格	单数	复数
一格	клуб	клубы́
二格	клу́ба	клубо́в
三格	клу́бу	клуба́м
四格	клуб	клубы́
五格	клу́бом	клуба́ми
六格	клу́бе	клуба́х

重音移动的形式以底色标出。

词汇网络

近义词 · 辨析

объедине́ние: 更强调组织、联合体，不特指娱乐或兴趣场所，语体偏正式。
ассоциа́ция: 多指专业或行业的协会，比 клуб 更正式、更机构化。

形近易混词（Паронимы）

клу́мба: 花坛，与 клуб 仅首音节相似，词义完全不同，注意拼写和重音。

记忆与易错点

助记

联想英语 club，发音和意思几乎一致，都是「俱乐部」。注意俄语重音在 у 上，且词末 б 要读清化为 [p]。

词根

借自英语 club，最终源于古诺斯语 klubba（棍棒），后引申为「团体、俱乐部」。

常见误用

易与 клу́мба（花坛）混淆；重音误标在第一个音节（клу́б 正确，但单音节词不加重音符号）；复数第二格误写成 клу́б（正确为 клу́бов）。

同根词

词	词性	释义
клу́бный	形容词	俱乐部的
клуби́ться	动词	（烟、尘等）袅袅升起，翻腾

语料库例句（15）

Владелец ночного клуба вдохнул новую жизнь в молодежную культуру и заработал целое состояние!夜总会老板复兴青年文化，发大财！
例句朗读
Клуб игры в гвинт "Шулер", располагающийся во Вроницах, приглашает новых членов - и противников.乌鸦窝的昆特牌协会，小人社，正在寻找新成员和新对手。
例句朗读
Лучше всего начать с разговора с Гелдисом Садри в клубе Пьяный нетч.你先去呕吐浮蜇街角吧找吉迪思·萨德里。
例句朗读
Само собой. Но если тебе это нравится, всегда ведь можно вступить в ∗книжный клуб∗..哦，当然。但如果你想加入一家∗读书俱乐部∗，那你随时都能加入……
例句朗读
Ого! Вот это размах. Клуб для всего Западного Ревашоля? Масштабно!哇哦，真响亮。为整个瑞瓦肖西部建立的俱乐部吗？真是响亮！
例句朗读
Поздравляю, ты уничтожил звонок боксерского клуба «Артемитеп». Теперь он не работает.恭喜，你毁掉了阿特米普拳击俱乐部的门铃。现在它没用了。
例句朗读
Кажется, они не оценили бы появление ночного клуба в своей церкви.听起来他们不会喜欢自己的教堂里有一间舞蹈俱乐部的。
例句朗读
Все лучшие игроки сбежали в большие клубы, а остались только бездарные.最好的队员都投奔大俱乐部去了，就只给我们剩下些不中用的人。
例句朗读
Осталось только придумать ночному клубу название. Окажешь нам эту честь, детектив?现在唯一要做的就是给俱乐部命名了。能请你赏光吗，警探？
例句朗读
Я не сплетничаю с каждым посетителем, который зашел в клуб по-моему, это невежливо.我只是觉得和来酒吧闲晃的客人讲八卦，好像不太礼貌。
例句朗读
Расскажи мне поподробнее об этом ∗музыкальном клубе∗, который вы планируете открыть в церкви.再跟我多说些你们计划在教堂里建个∗音乐场所∗的事吧。
例句朗读
Это хорошо. Значит, соседи не будут жаловаться на шум, когда вы откроете свой ночной клуб.那就好。你们俱乐部开张的时候就没有邻居抱怨噪音了。
例句朗读
Я вам этого не говорила, но если хочется выпить по-настоящему, посетите клуб в Квартале серых.别告诉别人是我说的，如果你想喝到真正的酒，去试试灰民区的街角酒吧。
例句朗读
Вы не были бы так уверены, если бы слышали, как они шумят в своем клубе.你不会觉得是那街角吧的骚乱所搞出来的吧。
例句朗读
В заброшенных домах ночевать нельзя, имей в виду. Если ищешь, где остановиться, иди в клуб.侵占无人居住的民宅是禁止的。如果你想要找地方待，就去街角酒吧。
例句朗读