俄语派

кла́ссно

副词A2词频第 3374 位核心高频口语高频专四必考ТРКИ-1
[ˈklasnə] 重音在第一个音节,非重读的о弱化为[ə];сс发长辅音[ sː]
单词朗读
一句话:классно(副词):(口语)很棒地,出色地,好极了

词义

1
(口语)很棒地,出色地,好极了
副词口语
  • Он игра́ет в футбо́л кла́ссно.他足球踢得很棒。
  • Мы провели́ вре́мя кла́ссно.我们玩得很开心。
2
(口语,作谓语)太好了,真棒(表示赞赏或满意)
谓语词口语
  • Э́то кла́ссно, что ты пришёл!你来了,太好了!
  • Как кла́ссно здесь!这里真棒!

常用搭配

介词固定搭配

  • кла́ссно (смотре́ться) в э́том наря́де穿这身衣服很好看

习惯熟语/成语

  • кла́ссно провести́ вре́мя玩得开心,度过美好时光
  • кла́ссно вы́глядеть看起来很棒

词汇网络

近义词 · 辨析

отли́чно
更正式,可用于书面语,表示“优秀地”,而кла́ссно更口语化
здоро́во
口语中表示“很棒”,但更强调令人惊叹或意外,略带夸张
прекра́сно
语义更广,可指“美好地、极好地”,语体中性偏书面

反义词

пло́хоужа́сно

形近易混词(Паронимы)

кла́ссный
形容词,意为“棒的、优秀的”,修饰名词;而кла́ссно是副词或状态词,修饰动词或作谓语
класс
名词,意为“班级、等级、课”;кла́ссно由其派生,但词性不同

记忆与易错点

助记

来自名词класс(班级、等级),引申为“上等的、一流的”,再加副词后缀-но,即“一流地、棒地”。联想:考试得“A+”就是кла́ссно!

词根

корень -класс- (来自拉丁语 classis) + 副词后缀 -но

常见误用

容易误写成класнно(双с后多写一个н),正确拼写为кла́ссно(双с+单н)。另外,注意重音在第一个音节,不要读成классно́。

同根词

词词性释义
класс名词班级;等级;课
кла́ссный形容词棒的;班级的
кла́ссовая形容词阶级的

语料库例句(7)

  • Нет, э'то кла'ссно, зна'ешьNo, that's cool, you know.
    例句朗读
  • Ух ты, как классно! Когда я вырасту, то тоже хочу стать продавцом игрушек. Можно пойти с тобой и послушать?唔哇,这是好事!托克以后也想当玩具销售员,我也能去听听吗?
    例句朗读
  • "Классно сегодня танцуем" так считает Рой Браун, и он хочет сообщить об этом всем на свете.罗伊·布朗听说〈今夜狂欢〉的事情,所以他想让所有人知道。
    例句朗读
  • М-м. Не хочу хвастаться, но временами такое бывает. Это классно, когда музыка кому-то заходит по-настоящему. Но... я вот что подумала.呃。我并不想吹牛,但这种事时有发生。当一个人与音乐产生了联系,这是多么的美妙。不过...我一直在思考。
    例句朗读
  • Вот это было классно! Видели бы вы свои лица. Так, вот еще один портал.太棒了!看看你们的表情。好了,我再开一个传送门。
    例句朗读
  • Мне нравится, как вы выглядите. Так классно.我喜欢你的模样,看起来很干净。
    例句朗读
  • Это так классно, когда торговцы пытаются сбежать и у них взрывается ошейник. Разлетающиеся мозги это потрясающее зрелище!我最爱看商人试图逃跑,然后项圈被触发。头爆掉的景象无可比拟!
    例句朗读

词条释义、辨析与助记由语言模型依据俄语语言学规范生成,用于辅助学习;例句与词形均已通过自动校验,如发现可疑之处请以权威词典为准。

语法属性

词性
副词
重音
重音固定在第一音节

手写体 · прописи

印刷体 кла́ссно

本词的手写形近字母

  • л像倒 V 带左侧起笔的撇
  • а与印刷体接近,收笔带小钩

手写的核心特征是字母连写不断笔(прописи 里一个词一笔写完), 所以手写词看起来是连成一片的,而不是印刷体那样一个个独立字母。

手写风格字体(прописи 参考),非逐字母描红字帖。手写体按真实书写习惯不标重音(прописи 里也不标);重音位置见上方印刷体。