кита́йский

形容词C1词频第 1531 位核心高频专四必考考研201文化艺术易混淆

[kʲɪˈtajskʲɪj] 非重读的 и 在词首弱化为 [ɪ]；重读的 а 读作 [ˈa]；词尾 -ий 在软辅音后读作 [ʲɪj]

单词朗读

一句话：китайский（形容词）：中国的；中国人的

词义

中国的；中国人的
汉语的（指语言）

常用搭配

常考动宾

изуча́ть кита́йский язы́к学习汉语
переводи́ть с кита́йского на ру́сский从汉语译成俄语

形容词修饰

кита́йская ку́хня中国菜
кита́йская стена́长城（中国墙）

介词固定搭配

по-кита́йски用汉语（说/写）

习惯熟语/成语

кита́йская гра́мота天书；难以理解的东西

变格变位

格	阳性	阴性	中性	复数
一格	кита́йский	кита́йская	кита́йское	кита́йские
二格	кита́йского	кита́йской	кита́йского	кита́йских
三格	кита́йскому	кита́йской	кита́йскому	кита́йским
四格	кита́йский	кита́йскую	кита́йское	кита́йские
五格	кита́йским	кита́йской	кита́йским	кита́йскими
六格	кита́йском	кита́йской	кита́йском	кита́йских

重音移动的形式以底色标出。

词汇网络

近义词 · 辨析

кита́йского произво́дства: 强调产地，常用于商品标签，比单纯形容词更正式、更具体。

形近易混词（Паронимы）

кита́ец: 名词，指中国人（男性），与形容词 китайский 词性不同，注意区分。
кита́йка: 旧称或口语中可指中国女人，但现代标准语更常用 китаянка；也指一种苹果品种。

记忆与易错点

助记

词根来自国名 Кита́й（中国），后缀 -ск- 是形容词后缀，表示「属于……的」，所以 китайский 就是「中国的」。记住：-ск- 结尾的形容词通常表示国籍或地域属性。

词根

词根 -китай-（源自国名 Кита́й）+ 形容词后缀 -ск- + 词尾 -ий

常见误用

易把形容词 китайский 与名词 китаец 混淆；另外，说「用汉语」要用副词 по-кита́йски，而不是 китайский。

同根词

词	词性	释义
Кита́й	名词	中国
китаи́ст	名词	汉学家
кита́ец	名词	中国人（男性）
китая́нка	名词	中国女人
по-кита́йски	副词	用汉语；按中国方式

语料库例句（15）

Что сделает с этими людьми китайская сторона, если они будут репатриированы в Китай?如果这些人被遣返回中国，中方会如何处置他们？
例句朗读
Я лишь чуть-чуть понимаю китайский, а наш преподаватель физики ведёт занятия на китайском.我只懂一点点汉语，但是咱们的物理老师用汉语讲课。
例句朗读
Если встреча еще не состоялась, то чего ожидает китайская сторона от нее?如果尚未会见，中方对此有何期待？
例句朗读
Китайская помощь и поддержка сыграли важную роль в стабильности и развитии Гвинеи.中国的帮助和支持对几内亚的稳定和发展发挥了至关重要的作用。
例句朗读
В этом матче китайская команда повела себя странно, покорно уступив чемпионское место.这次比赛中华队表现失常，冠军宝座只好拱手让人。
例句朗读
Насчет вашего второго вопроса я только что уже четко изложил позицию китайской стороны.关于第二个问题，我刚才已经清楚地表明了中国政府的立场。
例句朗读
Модернизация в китайском стиле - это модернизация, которая идет по пути мирного развития.中国式现代化是走和平发展道路的现代化
例句朗读
Я бы хотела здесь вкратце рассказать вам о позиции китайской стороны по этому вопросу.我愿在此向你简要介绍中方对此问题的态度。
例句朗读
Если ему разрешат въезд в Китай, что китайская сторона сделает с ним?如果他被允许回到中国，中方将如何处置他？
例句朗读
Логики в мире делятся на два вида: одна — логика, другая — китайская логика.世界上逻辑分两种，一种是逻辑，一种是中国逻辑。
例句朗读
По поводу испытания ракеты Ирана на прошлой неделе я уже изложил позицию китайской стороны.关于伊朗试射导弹问题，我在上个星期已经就此表明了中方的态度。
例句朗读
Вождь, началась акция в честь китайского Нового года. Не пропустите ее!首领，春节特惠礼包到了，快去看看吧！
例句朗读
За весь период диалога китайская сторона будет своевременно и учащенно устраивать брифинги.整个对话期间，中方的媒体吹风会将会非常及时、密集。
例句朗读
Я очень рад, что стал с тобой заниматься деловым китайским языком.我很高兴成为你商务汉语学习中的伙伴。
例句朗读
Могу я спросить, твоей маме на китайский Новый год нужен зять?问一下，你妈过年要女婿吗
例句朗读