俄语派

кита́й

名词A1词频第 1562 位核心高频专四必考考研201ТРКИ-1
[kʲɪˈtaj] 首字母大写;重音在第二个音节,и 弱化为 [ɪ]。
单词朗读
一句话:китай(名词):中国(国家名称)

词义

1
中国(国家名称)
名词中性
  • Я живу́ в Кита́е уже́ пять лет.我在中国已经住了五年了。
  • Столи́ца Кита́я — Пеки́н.中国的首都是北京。
2
中国(指代中国文化、语言或事物,常用于复合词或特定语境)
名词中性
  • Он изуча́ет исто́рию Кита́я.他正在研究中国历史。
  • Това́ры из Кита́я популя́рны во всём ми́ре.来自中国的商品在全世界都很受欢迎。

常用搭配

常考动宾

  • посети́ть Кита́й访问中国

形容词修饰

  • совреме́нный Кита́й现代中国

介词固定搭配

  • в Кита́е在中国(表示地点/状态)
  • из Кита́я来自中国(表示来源)
  • в Кита́й去中国(表示方向)

变格变位

格单数复数
一格Кита́й—
二格Кита́я—
三格Кита́ю—
四格Кита́й—
五格Кита́ем—
六格Кита́е—

该词实际存在的形式共 6 个(名词 形式键全表为 12 个);表中只列真实存在的形式,「—」表示该形式不存在。

重音移动的形式以底色标出。

记忆与易错点

助记

词源来自“契丹”(Khitai),历史上中亚和东欧对中国的称呼。联想:Ki-tai -> 开泰(三阳开泰),寓意吉祥的国家。注意首字母必须大写。

词根

源自突厥语/蒙古语对“契丹”的称呼 Khitai

常见误用

1. 忘记首字母大写(专有名词)。2. 误以为有复数形式(国家名通常单数)。3. 接格错误:去中国用 в Китай (4格),在中国用 в Китае (6格)。

同根词

词词性释义
кита́ец名词中国人(男性)
кита́йка名词中国人(女性)
кита́йский形容词中国的;汉语的
по-кита́йски副词用中文;按中国方式

语料库例句(15)

  • Я приехал на Люблинский рынок и как будто оказался в Китае.我来到了柳布林诺市场,好像来到了中国。
    例句朗读
  • В Китае собирают второй по величине в мире урожай соевых бобов.中国的黄豆产量位居全球第二。
    例句朗读
  • Никогда и ни при каких условиях Китай не применит первым ядерное оружие.在任何时候任何情况下中国都不会首先使用核武器。
    例句朗读
  • Главный фронт на Востоке в мировой антифашисткой войне был открыт в Китае.中国开辟了世界反法西斯战争的东方主战场。
    例句朗读
  • При необходимости прошу их обратиться с просьбой в посольство Китая в Ливии.如果他们有需要,请尽快向中国驻利比亚使馆求助。
    例句朗读
  • Расскажите, пожалуйста, о плане встреч руководителей Китая и ЕС в этом году.请介绍今年中欧领导人会晤安排。
    例句朗读
  • Члены Норвежского Нобелевского комитета не имеют права судить о делах в Китае.挪威诺委会那几位人士无权评判中国的事情。
    例句朗读
  • Учитель должен как можно больше знакомить учеников с обычаями и культурой Китая.老师要尽量多地给学生介绍中国民俗文化。
    例句朗读
  • В области климатических изменений у Китая и Индии большой объем общих интересов.中印在气候变化领域有着广泛的共同利益。
    例句朗读
  • Если ему разрешат въезд в Китай, что китайская сторона сделает с ним?如果他被允许回到中国,中方将如何处置他?
    例句朗读
  • Мы очень тронуты горячим приемом, оказанным нам в этой поездке в Китай.这次在中国受到了热情的款待我们非常感动
    例句朗读
  • Ответ: О сроках предстоящего визита президента Обамы в Китай мы уже объявили.答:奥巴马总统这次访华的日期我们已经对外宣布了。
    例句朗读
  • Второй вопрос: по слухам, на днях Ким Чен Ир посетит Китай с визитом.第二,有传闻称,金正日近期将访华。
    例句朗读
  • Китай стал мастерской мира. Его успех – это не угроза для всех остальных.中国已发展为一座世界工厂,而中国的成功对其他人并不构成威胁。
    例句朗读
  • с опорой на Шанхай, ориентируясь на весь Китай и выходя на международный рынок立足上海,面向全国,走向世界。
    例句朗读

词条释义、辨析与助记由语言模型依据俄语语言学规范生成,用于辅助学习;例句与词形均已通过自动校验,如发现可疑之处请以权威词典为准。

语法属性

词性
名词
名词性
阳性
动物性
非动物名词
数
仅单数
变格法
阳性硬变化,零词尾
重音
重音固定于词尾(单数各格及复数主格等,但本词无复数)

手写体 · прописи

印刷体 кита́й

本词的手写形近字母

  • и手写像拉丁 u,没有下行笔画
  • т手写像拉丁 m(三短竖)—— 最容易认错
  • а与印刷体接近,收笔带小钩
  • йи 上加一个短弧

手写的核心特征是字母连写不断笔(прописи 里一个词一笔写完), 所以手写词看起来是连成一片的,而不是印刷体那样一个个独立字母。

手写风格字体(прописи 参考),非逐字母描红字帖。手写体按真实书写习惯不标重音(прописи 里也不标);重音位置见上方印刷体。