кипе́ть
动词未完成体C2词频 #7763
单词朗读
词义
- 开；沸腾
- 〔转义〕冒起；沸腾，热烈地进行
1
2
学习提示
记忆法
谐音“基比特”，联想水烧到极限开始剧烈冒泡。
词根词缀
无独立词根，属不规则变化动词，同族 кипяток（开水）、кипящий（沸腾的）。
用法辨析
未完成体动词，现在时变位特殊（киплю），完成体对应 закипать/закипеть。
常见误用
中文“激怒”需语境区分，此处指情绪如沸水般翻腾而非单纯生气。
常见搭配
- вода кипит水开了
- кровь кипет热血沸腾
- дебаты кипят辩论激烈进行中
近义词
бурлить汹涌澎湃
以上内容由语言模型生成，用于帮助记忆与理解，可能存在偏差，请以例句与词典释义为准。
现在时 / 将来时
| я 我 | ты 你 | он/она 他/她 | мы 我们 | вы 你们 | они 他们 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 变位 | киплю | кипишь | кипит | кипим | кипите | кипят |
过去时
| 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数 | |
|---|---|---|---|---|
| 变位 | кипел | кипела | кипело | кипели |
其他形式
- 命令式（单数）
- кипи
- 命令式（复数）
- кипите
- 主动形动词（现在）
- кипящий
- 主动形动词（过去）
- кипевший
- 副动词（现在）
- кипя
- 副动词（过去）
- кипев / кипевши
更多例句（15）
- Если кровь в тебе кипит, и ты по-прежнему жаждешь боя, можешь сразиться с Эйнаром.如果你天生爱打架，而且还想继续打下去，那就还有艾纳在等着你挑战。例句朗读
- В его крови кипит алкоголь — отсюда и возбуждение. Пошел огонь!酒精让他的血液沸腾、激动不安。它在燃烧！例句朗读
- Дружище, я же оказываю тебе услугу. Синьцзинь просто кипит от ненависти к тебе.我现在是在帮你喔，朋友。辛劲的怨气可是越积越深。例句朗读
- Знаешь, я очень долго полагала, что мэр Макдонах единственный человек, из-за которого у меня кровь кипит в жилах.你知道吗？我一直以来都以为只有麦多那市长有办法让我气到火冒三丈。例句朗读
- Я сдерживал ярость, пока мог. Но она кипела во мне.我已经尽力控制自己了，但是我的内心在燃烧。例句朗读
- В кузне кипела работа. Кругом были подмастерья, все заняты делом!熔炉周围乱作一团，许多铸手在工作！例句朗读
- Ну, пока ни разу. Но я тебе говорю, остров весь аж кипит от злобы.好吧，还没。但是我要说这座岛充满着威胁。例句朗读
- Даже не могу себе представить, как это место выглядело, когда здесь кипела жизнь... Сейчас оно похоже на могилу.好难想像这地方还在营运时有多热闹……现在根本像个墓地。例句朗读
- Тит даже не пытается скрыть омерзение. В нем кипят скорбь и гнев.提图斯毫不掩饰他的厌恶。极度悲伤带来的愤怒在他胸中沸腾。例句朗读
- Здесь неспокойно. Я ощущаю, как содрогается суша и кипят воды. Будь начеку.这个地方激荡不安，我能感到摇晃的大地，沸腾的汪洋。请提高警惕。例句朗读
- Старая добрая Колледж-Сквер. В былые времена жизнь тут просто кипела.啊，怀念的大学广场。以前这个地方曾经是大家的活动中心呢。例句朗读
- воды кипят, налетая бурно на скалы水石相冲激例句朗读
- бурлить, кипеть渤潏例句朗读
- мало таких, кто, кипя негодованием, способен и сдерживаться憾而能眕者鲜矣例句朗读
- Она улыбалась, но в глубине души кипела от злости.她笑了笑，但心底里非常气愤。例句朗读
语法属性
- 词性
- 动词
- 动词体
- 未完成体
- 难度等级
- C2
- 词频排名
- 第 7763 位
- 对应词
- закипеть
手写体 · прописи
кипеть
印刷体
кипе́ть
本词的手写形近字母
- и手写像拉丁 u，没有下行笔画
- п手写像拉丁 n —— 很容易与 и 混
- т手写像拉丁 m（三短竖）—— 最容易认错
- ь竖笔带一个小钩，不出格
手写的核心特征是字母连写不断笔（прописи 里一个词一笔写完）， 所以手写词看起来是连成一片的，而不是印刷体那样一个个独立字母。
手写风格字体（прописи 参考），非逐字母描红字帖。手写体按真实书写习惯不标重音（прописи 里也不标）；重音位置见上方印刷体。
用法备注
intransitive verb
词库原始备注，内容多为俄文或英文原文。
全部词形（17）
| 词形 | 语法 |
|---|---|
| кипев | ru_verb_gerund_past |
| кипевши | ru_verb_gerund_past |
| кипевший | ru_verb_participle_active_past |
| кипел | ru_verb_past_m |
| кипела | ru_verb_past_f |
| кипели | ru_verb_past_pl |
| кипело | ru_verb_past_n |
| кипи | ru_verb_imperative_sg |
| кипим | ru_verb_presfut_pl1 |
| кипит | ru_verb_presfut_sg3 |
| кипите | ru_verb_imperative_pl |
| кипите | ru_verb_presfut_pl2 |
| кипишь | ru_verb_presfut_sg2 |
| киплю | ru_verb_presfut_sg1 |
| кипя | ru_verb_gerund_present |
| кипят | ru_verb_presfut_pl3 |
| кипящий | ru_verb_participle_active_present |