ки́нуть

动词C2词频第 4035 位核心高频口语高频动作易混淆

[ˈkʲinʊtʲ]

单词朗读

一句话：кинуть（动词）：扔，投，抛（一次性动作）

词义

扔，投，抛（一次性动作）
抛弃，舍弃（人、事业、习惯等）
快速移动，冲向；（目光）扫视
欺骗，坑骗（俚语用法）

接格支配（Управление）

кого-что (4格及物); куда (4格方向)

作为及物动词，直接接第四格宾语（扔某物）；若表示方向，接表示地点的第四格（扔到某处）。注意：在口语中「放弃、停止」义项时，常接不定式或名词第四格。

常用搭配

常考动宾

ки́нуть взгляд瞥一眼
ки́нуть я́корь抛锚

习惯熟语/成语

ки́нуть тень на кого́-что诽谤，中伤某人/某事
слова́ на ве́тер кида́ть说空话，说话不算数

变格变位

简单将来时

简单将来时 · 我	ки́ну
简单将来时 · 你	ки́нешь
简单将来时 · 他/她	ки́нет
简单将来时 · 我们	ки́нем
简单将来时 · 你们	ки́нете
简单将来时 · 他们	ки́нут

过去时

过去时 · 阳性	ки́нул
过去时 · 阴性	ки́нула
过去时 · 中性	ки́нуло
过去时 · 复数	ки́нули

命令式

命令式 · 单数	кинь
命令式 · 复数	ки́ньте

形动词

主动形动词 · 过去时	ки́нувший
被动形动词 · 过去时	ки́нутый

副动词

副动词 · 完成体	ки́нув

该词实际存在的形式共 15 个（动词形式键全表为 24 个）；表中只列真实存在的形式，「—」表示该形式不存在。

重音移动的形式以底色标出。

词汇网络

近义词 · 辨析

броси́ть: 最通用的对应词，语气较中性；кинуть 更强调动作的瞬间性和力度，口语中更常见。
метну́ть: 强调快速、突然地投掷或移动，常带有惊慌或急迫的色彩。
швырну́ть: 用力扔，带有愤怒、轻蔑或粗鲁的情绪色彩。

反义词

пойма́тьподня́ть

形近易混词（Паронимы）

ки́петь: 沸腾，激怒。拼写相近但词根不同，意义完全无关，初学者易因形近而混淆。

记忆与易错点

助记

词根 -кин- 与英语 throw 的拟声感类似，短促有力。联想中文「肯」定要把东西「扔」出去，动作干脆利落。注意其完成体性质，强调动作结果。

词根

корень -кин-

常见误用

1. 误将 кинуть 当作未完成体使用，导致体貌错误（应搭配 бросать 表示过程或重复动作）。
2. 在表示「抛弃」义项时，忽略其口语色彩，在正式公文中误用。
3. 变位时错误地在词尾加重音，实际上重音始终固定在词干 ки́- 上。

同根词

词	词性	释义
броса́ть	动词	扔，投（未完成体对应词）
вы́кинуть	动词	扔掉，丢弃
заки́нуть	动词	抛到后面，顺便提及

语料库例句（15）

Кинуть башмак-то он кинул, а вот вылавливать ему уже не хочется.像个大男人一样把鞋子丢进池塘里，但看起来却不太想潜进去找。
例句朗读
Чип управления внутри, в одном из картотечных шкафов. Надеюсь, тебе не придет в голову меня кинуть.导引芯片在内部的其中一个档案柜里。你最好别背叛我们。
例句朗读
А мы баронским донесем, что он свою дочерь в лесу прячет. Авось, что-нибудь пожрать кинут.我有个主意，咱们告诉男爵手下，他把女儿藏在森林里了。他们没准会赏咱们一些食物。
例句朗读
Когда я туда прибежал, все уже было кончено. Только Вильмара увидел - как великан его кинул о скалу.我到的时候已经太迟了，我看到巨人把威尔玛甩到大石头上。
例句朗读
Ростов кинул под подушку кошелек и пожал протянутую ему маленькую влажную руку.尼古拉把钱包塞到枕头底下，握住向他伸来的潮湿小手。
例句朗读
Один торговец решил кинуть наших ребят. Надо сделать из него показательный пример.有个商人洗劫了我们一个前哨基地。一定要杀鸡儆猴。
例句朗读
Слушай, о том, что я как бы кинул там тебя на амбразуру...听着，关于我有点把你当成了替罪羊这件事……
例句朗读
Том с парнями приготовили его к вылету. Просто кинь эту шашку, и он тебя заберет.汤姆他们已经填好燃料，替你准备好了。只要丢出这个，飞行机就会来接你。
例句朗读
Да как он смеет изображать недоумение, когда ты открыто говоришь о том, что он тебя ∗кинул∗!在你质疑他的∗骗局∗时，他居然敢坐在那儿一脸怀疑！
例句朗读
Хм... Может начать с этой стороны, а потом в ту сторону кинуть бомбу?这种距离，自己对付一边，丢个炸弹炸掉另外一边就是最好的选择啦！
例句朗读
Да, и если увидишь что-то большое и с виду опасное, кинь туда бомбу.哦，如果你遇到什么又大又危险的玩意需要销毁的话，就把这个炸弹扔过去。
例句朗读
Все, кого я встречал, либо пытались меня кинуть, либо норовили всадить нож в спину.我遇过的人不是想要敲我竹杠，就是在背后捅我一刀。
例句朗读
Сказать, что Белоликий велел ему принять ванну. Кинуть ему кус-с-с-сок мыла.告诉他，蜡黄人说他该洗个澡了。然后给他扔一块肥皂。
例句朗读
Да! Она кинула его пуповину в воду, и та свернулась в форме ужа. Знаете, что это значит?是啊！她把他的脐带丢进水里，结果卷得像条蛇一样！你知道这是什么意思吗？
例句朗读
Что произошло? Вы кинули в майора бутылку с зажигательной смесью. Началась перестрелка.发生什么事了？你朝少校扔了一个临时做的烈酒炸弹。然后双方开始交火。
例句朗读