кафе́

名词A2词频第 2660 位核心高频专四必考ТРКИ-1饮食建筑

[kɐˈfʲe] 词尾 е 发 [ɛ] 音，重音在第二个音节。

单词朗读

一句话：кафе（名词）：咖啡馆；小吃店；小餐馆

词义

咖啡馆；小吃店；小餐馆

常用搭配

常考动宾

пойти́ в кафе́去咖啡馆
сиде́ть в кафе́坐在咖啡馆里

形容词修饰

ую́тное кафе́舒适的咖啡馆

介词固定搭配

в кафе́在咖啡馆里（静态/方向）

变格变位

格	单数	复数
一格	кафе́	кафе́
二格	кафе́	кафе́
三格	кафе́	кафе́
四格	кафе́	кафе́
五格	кафе́	кафе́
六格	кафе́	кафе́

重音移动的形式以底色标出。

词汇网络

近义词 · 辨析

рестора́н: ресторан 指规模较大、服务更正式的餐厅；кафе 通常较小，提供简餐和饮料，氛围更轻松。
столо́вая: столовая 指食堂或大众化廉价餐馆，侧重吃饱；кафе 侧重休闲社交。

记忆与易错点

助记

源自法语 cafе́（咖啡）。联想：喝咖啡的地方就是“咖啡馆”。注意它是中性名词且不变格，所有格形式都一样。

词根

借自法语 cafе́

常见误用

误以为它是阴性或阳性名词而尝试变格（如错误地写成 *кафы* 或 *кафу*）。实际上它是中性不变格名词，单复数各格形式均为 кафе́。

语料库例句（15）

Никто в убежище не хочет помогать нам с кафе.避难所里没有人想帮忙打理这里。
例句朗读
Если хочешь поесть, заходи в "Солнечное кафе" утром.如果你想要好好吃一顿，明早去一趟阳光食堂吧。
例句朗读
Кафе заведуют мистер и миссис Саммерсет. Они очень даже ничего. Миссис Саммерсет печет лучшие в мире пироги.桑莫瑟先生和太太负责食堂的营运，他们人还不错，桑莫瑟太太的派口味一绝。
例句朗读
По какой-то причине он делает вам скидку, если разнести его кафе.出于某种原因，如果你把餐厅弄脏的话，他会给你打折。
例句朗读
Мы проникнем в кафе через тоннель. По тоннелю тебе что-нибудь известно?我们打算从逃生通道进去思乐肯咖啡。知道什么有用的资讯吗？
例句朗读
Как проголодаешься, зайди к Марии. Она держит "Солнечное кафе" в атриуме.如果想吃一顿，就去找玛丽亚，中庭那间阳光食堂就是她开的。
例句朗读
Его зовут Гарт и он работает в „Танцах в тряпье” — под личиной управляющего кафе.他的名字叫加尔特，伪装成了褴褛飞旋的餐厅经理。
例句朗读
Как надумаешь, заходи. "Солнечное кафе" никуда не денется.只要你准备好了，阳光食堂仍会在这等着你的。
例句朗读
В самые оживленные дни очередь в кафе тянулась до самой горы Физзтоп!游乐园人最多的时候，咖啡厅排队听说会一路排到泡泡山上！
例句朗读
Я надеялась, что ты зайдешь, босс. Если не бывал в кафе Мистера Крышки, то, считай, и парка не видел.正希望你来，老大。你没到小盖喝杯东西，就还不算真正见过这游乐园。
例句朗读
Нет. Это будет лишь мучительно и скучно. На аэродроме меня ждет жизнь, любовь и смех. В кафе — пыль, ад и трагикомедия.不。这样只会让人觉得痛苦又无趣。在机场，生活、爱情和欢笑正在等待着我。在咖啡店里——只有灰尘，地狱和悲喜剧。
例句朗读
В кафе просто потрясающий порядок, Марк.我喜欢食堂现在的干净模样，马克。
例句朗读
Мне пришлось убить всех, кто был в кафе "Друмлин". Теперь их проблемы уже не имеют значения.我把鼓丘食堂的每个人都攻击过一轮，无论这些人有过些什么麻烦，现在都不重要了。
例句朗读
Перед этим наша база располагалась под кафе "Джо Слокам". У нас все отлично шло, пока нас не раскрыл Институт.我们的旧基地在思乐肯咖啡下方，那地方挺不错的，但后来被学院发现了。
例句朗读
Попробую прочистить путь через минное поле. Брошу взрывчатку синтам в кафе.我应该有办法穿越地雷区，然后朝思乐肯咖啡里面的合成人扔炸药。
例句朗读