каса́ться

动词B2词频第 1255 位核心高频专四必考专八必考动作抽象概念易混淆

[kɐˈsat͡sə] 非重音 а 弱化为 [ɐ]，ться 读作 [t͡sə]

单词朗读

一句话：касаться（动词）：（物理）触摸，碰到，接触

词义

（物理）触摸，碰到，接触
（抽象）涉及，关系到，与……有关

接格支配（Управление）

кого-чего (2 格及物)

无论表示物理「触摸」还是抽象「涉及」，均要求接第二格（属格）。中国学生易误用第四格（кого-что），需特别记忆。

常用搭配

常考动宾

каса́ться земли́（飞机）着陆，接触地面
каса́ться вопро́са涉及问题

形容词修饰

непосре́дственно каса́ться直接涉及

习惯熟语/成语

не каса́ться де́ла不关事，与己无关

变格变位

现在时

现在时 · 我	каса́юсь
现在时 · 你	каса́ешься
现在时 · 他/她	каса́ется
现在时 · 我们	каса́емся
现在时 · 你们	каса́етесь
现在时 · 他们	каса́ются

过去时

过去时 · 阳性	каса́лся
过去时 · 阴性	каса́лась
过去时 · 中性	каса́лось
过去时 · 复数	каса́лись

命令式

命令式 · 单数	каса́йся
命令式 · 复数	каса́йтесь

形动词

主动形动词 · 现在时	каса́ющийся
主动形动词 · 过去时	каса́вшийся

副动词

副动词 · 未完成体	каса́ясь

该词实际存在的形式共 15 个（动词形式键全表为 24 个）；表中只列真实存在的形式，「—」表示该形式不存在。

重音移动的形式以底色标出。

词汇网络

近义词 · 辨析

тро́гать: 侧重物理上的「触摸」，常接第四格，语气更直接
относи́ться: 侧重抽象的「关系」，常接 к кому-чему (3 格)

反义词

избега́ть

形近易混词（Паронимы）

прикаса́ться: 强调「轻微接触」或「短暂触碰」，语义比 каса́ться 更轻

记忆与易错点

助记

词根 кас- 表示「接触」。联想中文「靠」(kao) 与「кас」音近，靠上去就是接触。完成体 коснуться 中 о 是强读元音，记忆「кос-」为一次性的触。

词根

корень -кас-/-косн-

常见误用

1. 接格错误：误用第四格（кого-что），正确应为第二格（кого-чего）。2. 重音混淆：完成体 косну́ться 重音在词尾，未完成体 каса́ться 重音在词干。

同根词

词	词性	释义
касание	名词	接触，触摸（名词）
касательный	形容词	切线的；有关的（形容词）
коснуться	动词	接触，涉及（完成体）

语料库例句（15）

а тебя это с какой стороны касается, что ты лезешь со своей болтовнёй?!这又与你何干，要你来多嘴？！
例句朗读
Безумие! Все это – безумие! Он за это поплатится! А что касается тебя...疯了！一切都疯了！我要让他为这付出代价！至于你..。
例句朗读
И мы будем сожалеть об этом до конца. Что же касается тебя...我们会一直感到后悔，直到最后的最后。至于你..。
例句朗读
Вам идет, детектив. Вам стоит почаще это говорить. А что касается Кохоя...很适合你，警官。你应该多说一些。至于科霍依……
例句朗读
В душе он очень переживает, но делает вид, что его это не касается.他心里很难受，可表面还是跟没事人似的。
例句朗读
Впрочем, не будем об этом. Мои дела с некоторых пор тебя не касаются.算了，不说这个了。现在我的事儿和你没关系。
例句朗读
Что касается того, что мы обсуждали в прошлый раз, я уже принял решение.关于我们上次讨论的那件事，我已经做了决定了。
例句朗读
Что касается того, какой это цветок, то я думаю, каждый волен решать сам.至于是哪种花，这应该由每个人自己来决定。
例句朗读
Что касается второго и третьего, боюсь, я ничем не смогу тебе помочь.第二和第三个愿望我帮不了你…
例句朗读
Иногда смутные тени прошлого касаются меня, и в этом нет ничего хорошего.有时候我会感觉到一个过去的模糊阴影，而且并不太好。
例句朗读
Что касается вашего конкретного вопроса, то у меня нет информации об этом.关于你的具体问题，我目前没有可以向你提供的信息。
例句朗读
Пожалуйста, командир... это же касается моей семьи. Ты отомстишь им за нас?拜托你，指挥官，这事关我家人的荣耀。你愿意帮我复仇吗？
例句朗读
Пожать плечами и оставить его в покое. Вас это не касается.耸耸肩，随他处理。这又不关你的事。
例句朗读
Отойти на шаг назад и заявить, что вас это не касается.后退一步，说你不想参与争吵。
例句朗读
Есть ли в магии изменения темы, которых мы еще не касались?关于变换系法术还有什么可以学习的吗？
例句朗读