кандида́т

名词C1词频第 2709 位专八必考考研201人政治法律工作书面正式

[kəndʲɪˈdat] 非重读元音 о 弱化为 [ə]，и 弱化为 [ɪ]；重音在词尾，发音清晰有力。

单词朗读

一句话：кандидат（名词）：候选人；（学位）应考人

词义

候选人；（学位）应考人
副博士（俄罗斯学制中介于硕士与博士之间的学位）

常用搭配

常考动宾

вы́двинуть кандида́та提名候选人
поддержа́ть кандида́та支持候选人

形容词修饰

президе́нтский кандида́т总统候选人
кандида́т нау́к副博士（学位称号）

介词固定搭配

кандида́т в ... (кто/что)……候选人（如：候选人当选议员、候选人加入某组织）

变格变位

格	单数	复数
一格	кандида́т	кандида́ты
二格	кандида́та	кандида́тов
三格	кандида́ту	кандида́там
四格	кандида́та	кандида́тов
五格	кандида́том	кандида́тами
六格	о кандида́те	о кандида́тах

重音移动的形式以底色标出。

词汇网络

近义词 · 辨析

претенде́нт: 指「觊觎者、竞争者、声称有权得到某物的人」，强调对职位或权利的诉求，不一定经过正式提名程序；而 кандида́т 通常是经过正式程序登记的「候选人」。
соиска́тель: 主要用于学术或职位申请语境，指「学位申请人」或「职位竞争者」，侧重于正在争取某一资格的过程；кандида́т 则更侧重于已经获得候选人身份或学位头衔。

形近易混词（Паронимы）

кандида́т: 指「候选人」或「副博士」，用于人。
кандидату́ра: 指「候选人资格」或「候选人身份」，用于抽象概念或职位本身。例如：「讨论候选人」是 обсужда́ть кандида́та（讨论这个人），而「讨论候选人资格」是 обсужда́ть кандидату́ру（讨论是否提名他）。

记忆与易错点

助记

词根源自拉丁语 *candidatus*（身穿白衣的人），古罗马竞选者穿白衣以示清白。联想英语 candidate（候选人）。记忆口诀：「穿白衣的竞选者 -> 候选人」。俄罗斯学制中，它是硕士之上的学位，可联想「还在候选阶段，没转正成博士」。

词根

лат. candidatus (белый, светлый) > корень кандид- + суффикс -ат

常见误用

中国学生常混淆 кандида́т（候选人/副博士）与 кандидату́ра（候选人资格）。例：我想提名他为候选人（Я хочу́ выдви́нуть его́ кандида́том），而不是「提名他的候选人资格」。但在「提出候选人名单」时用 кандидату́ра：предложи́ть кандидату́ру。

同根词

词	词性	释义
кандидату́ра	名词	候选人资格；候选人（总称）
кандида́тский	形容词	候选人的；副博士的

语料库例句（15）

У нас много достойных кандидатов на директорский пост. Отец просто помешался.我们有好多人适合当下一任理事。父亲大人疯了。
例句朗读
Мне только что сообщили, что наши разведчики подыскали очередных кандидатов в новобранцы.斥候刚刚传来消息，他们找到了一些可以为我们所用的猎人。
例句朗读
Здравствуй, <дружище/подруга>. Хочешь <первым/первой> узнать о свежем кандидате на звание изобретения века?你好啊，朋友。不想了解一下本世纪的最新发明吗？
例句朗读
Сказать, что вы все еще сомневаетесь, что вы идеальный кандидат для этой работы.说你依然不觉得自己是最合适的人选。
例句朗读
Скромно склонить голову. Хоть вы и самый очевидный кандидат на эту роль...低头以示谦卑。即便你被明显地选中了..。
例句朗读
Ты займись этим, а я поищу подходящих кандидатов для вступления в нашу Семью...你来负责此事，我去看看能否为我们的大家庭找些新人。
例句朗读
Сказать, что вы не согласны. Вы по-прежнему твердо уверены, что вы идеальный кандидат.说你不同意。你仍然坚信你是最好的候选人。
例句朗读
Я бы предложил на роль лидера себя, но после меня ты самый логичный кандидат.我原本想自荐，但你绝对是最佳人选第二名。
例句朗读
Я думаю, острый ум, отменное здоровье и слепая преданность - вот качества идеального кандидата.理想的人选必须具备聪颖的头脑、结实的体魄，而且愿意盲目地服从。
例句朗读
Да, да. Спасибо. И не могли бы вы пригласить сюда следующего кандидата?是，是，谢谢你。离开时麻烦顺便请下一位候选人进来。
例句朗读
Я слежу за тобой, чтобы убедиться, что ты достойный кандидат.为了保证你的行为正直，我要监视你。
例句朗读
Как зачем? Она все это устроила, чтобы избавиться от других кандидатов и очернить наш род.很明显啊，她计划这一切就是为了除掉其他候选人，顺便再嫁祸给我们家族。
例句朗读
Да, добрый был кандидат — кладезь мудрости, — но не переживай, должны быть и другие.是的，的确不错——一座智慧的宝库——但别着急，一定还有∗其他人∗。
例句朗读
Так что ты и твои Операторы лучше ведите себя смирно, иначе станете следующими кандидатами на истребление.现在你们和惑心帮最好听从我的话，不然下一个消灭的就是你们帮派。
例句朗读
Кроме того, у кандидата не должно быть аллергии на пчел.必须不对蜜蜂过敏。
例句朗读