кампа́ния

名词C2词频第 4018 位专八必考考研201商业政治法律抽象概念

[kɐmˈpanʲɪjə]

单词朗读

一句话：кампания（名词）：（政治、社会、商业领域的）运动、活动、战役

词义

（政治、社会、商业领域的）运动、活动、战役
（军事或特定目标的）军事行动、战役
（贬义）喧嚣、闹腾、搞形式主义的忙碌

接格支配（Управление）

по (кому-чему) (6格)

表示「在...方面开展活动」或「关于...的运动/行动」。注意介词 по 接第六格，而非第四格。易错点：不要误用 о ком-чём，除非强调“谈论某事”；此处强调“针对某事的行动”。

常用搭配

常考动宾

провести́ кампа́нию开展运动/活动
запусти́ть кампа́нию发起运动/活动
успе́шная кампа́ния成功的运动/活动

形容词修饰

полити́ческая кампа́ния政治运动
рекла́мная кампа́ния广告宣传活动
вое́нная кампа́ния军事战役

介词固定搭配

кампа́ния по...关于...的运动

变格变位

格	单数	复数
一格	кампа́ния	кампа́нии
二格	кампа́нии	кампа́ний
三格	кампа́нии	кампа́ниям
四格	кампа́нию	кампа́нии
五格	кампа́нией	кампа́ниями
六格	о кампа́нии	о кампа́ниях

重音移动的形式以底色标出。

词汇网络

近义词 · 辨析

акция: 更侧重具体的单次行动或促销行为，范围比 кампания 小；кампания 通常指一系列有组织的长期活动。
движе́ние: 侧重自发的、群众性的社会潮流或组织，如环保运动；кампания 更多指由上而下策划的特定目标行动。
операция: 多用于军事或医疗领域的具体操作，强调战术执行；кампания 是战略层面的战役或系列活动。

形近易混词（Паронимы）

компания: 极易混淆！компания 意为“公司”或“同伴/陪伴”；кампания 意为“运动/战役”。拼写区别在于 к vs к (同) 但元音不同：а vs о。记忆：Комpany (公司) 像 Company (英语)，Kampanya (运动) 像 Campaign (英语)。

记忆与易错点

助记

联想英语单词 Campaign (战役/竞选活动)。俄语 кампания 直接借自法语 campagne，与英语同源。记住：看到 кампания 就想到 Campaign = 大动作、大场面、有组织的活动。

词根

корень -кампан-

常见误用

1. 与 компания (公司) 混淆：拼写时容易把 а 写成 о。2. 接格错误：动词 провести 后接第四格，但介词 по 引导方向时接第六格 (по ка́мпании)，学生常误用第四格。3. 复数变格：复数第二格 кампани́й 重音移位，常被误读为 кампаньи́й。

同根词

词	词性	释义
кампанейский	形容词	（旧）爱搞小圈子、拉帮结派的
кампанийный	形容词	（贬义）搞运动的、做表面文章的

语料库例句（15）

Она начала свою президентскую кампанию.她开始了她的总统竞选活动。
例句朗读
кампания по уничтожению мух灭蝇运动
例句朗读
предвыборная кампания вот-вот начнётся竞选将拉开序幕
例句朗读
после кампании по борьбе против пяти зол на рынке чувствуется новая атмосфера五反运动后市场呈现新气象
例句朗读
возглавить кампанию по сбору пожертвований倡捐
例句朗读
Два кандидата в предвыборной кампании идут ноздря в ноздрю.大选中两位候选人实力叮当马头
例句朗读
уст. кампания по проведению переписи и проверке социально-экономических условий жизни населения国势调查
例句朗读
и уж тем более нельзя устраивать кампанию показухи更不能刮风搞运动
例句朗读
или 诉苦运动 движение (кампания) по воспитанию классовой ненависти путём рассказов о страданиях народа в прошлом诉苦复仇
кампания, развернутая в шестидесятых годах 20 века在20世纪60年代开展的一场运动
例句朗读
движение за просвещение, просветительная кампания黎明运动
例句朗读
во время предвыборной кампании частота появления кандидатов на телевизионном экране становилась все более высокой在竞选活动中，候选人的出镜率越来越高
例句朗读
Опыта ему не занимать. Он воевал во всех кампаниях за последние двадцать лет.一位非常老练的士兵。曾参与过去二十年来亨赛特的大小战役。
例句朗读
Наш агент не сумел провести пропагандистскую кампанию, но при этом не был обнаружен.我方特工开展政治思想传播活动失败，但行动未被发现。
例句朗读
Картель Трюмных Вод уже развернул в Силитусе кампанию по добыче загадочного материала.锈水财阀已经开始在希利苏斯的挖掘作业，提取这一神秘物质。
例句朗读