каламбу́р
名词阳性名词非动物词频 #17306
词义
- 双关语，同音异义的谐语
- Рыцарь этот когда-то неудачно пошутил, ― ответил Воланд..., ― его каламбур, который он сочинил, разговаривая о свете и тьме, был не совсем хорош'That knight once made an ill-timed joke', replied Woland..., 'his pun, talking of darkness and light, was somewhat unfortunate'例句朗读
1
名词变格
| 主格一格 | 属格二格 | 与格三格 | 宾格四格 | 工具格五格 | 前置格六格 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 单数 | каламбур | каламбура | каламбуру | каламбур | каламбуром | каламбуре |
| 复数 | каламбуры | каламбуров | каламбурам | каламбуры | каламбурами | каламбурах |
更多例句（5）
- В Добрососедстве происходят какие-то странные движения... и да, это типа каламбур...芳邻镇最近并不平静……而我的确意带双关……例句朗读
- Со стороны это и впрямь похоже на беспочвенную надежду, уж извините за каламбур.如果你不介意双关语的话，这看来可能是个不管用的计划。例句朗读
- Теоретики коммунизма любят каламбуры, если ты еще не понял.康米主义理论家热爱谐音梗，这简直不能更明显了。例句朗读
- Это каламбур, Хэнк. Изящный каламбур.汉克，那可能是一个双关语。妙不可言的双关语。例句朗读
- Далее в программе песня Джонни Мерсера "Индивидуальность". Трубачи там вдувают со страшной силой, и нет, это не каламбур.接着是强尼·梅瑟的〈个性〉。这首歌的喇叭吹得真好，然后我没有在暗示什么。例句朗读
语法属性
- 词性
- 名词
- 名词性
- 阳性
- 动物性
- 非动物名词（宾格同一格）
- 词频排名
- 第 17306 位
手写体 · прописи
каламбур
印刷体
каламбу́р
本词的手写形近字母
- а与印刷体接近，收笔带小钩
- л像倒 V 带左侧起笔的撇
- м像拉丁 m，但起笔与收笔都是圆转
- б手写像数字 6，上半出格
- у带长下行尾，像拉丁 y
手写的核心特征是字母连写不断笔（прописи 里一个词一笔写完）， 所以手写词看起来是连成一片的，而不是印刷体那样一个个独立字母。
手写风格字体（прописи 参考），非逐字母描红字帖。手写体按真实书写习惯不标重音（прописи 里也不标）；重音位置见上方印刷体。
全部词形（12）
| 词形 | 语法 |
|---|---|
| каламбур | ru_noun_sg_acc |
| каламбур | ru_noun_sg_nom |
| каламбура | ru_noun_sg_gen |
| каламбурам | ru_noun_pl_dat |
| каламбурами | ru_noun_pl_inst |
| каламбурах | ru_noun_pl_prep |
| каламбуре | ru_noun_sg_prep |
| каламбуров | ru_noun_pl_gen |
| каламбуром | ru_noun_sg_inst |
| каламбуру | ru_noun_sg_dat |
| каламбуры | ru_noun_pl_acc |
| каламбуры | ru_noun_pl_nom |