каза́ться

动词B1词频第 170 位核心高频专四必考考研201口语高频易混淆

[kʌˈzat͡sːə] 词首 ка- 处于重音前位置，а 弱化为 [ʌ]；-ться 读作 [t͡sːə]，舌尖紧贴上齿龈，不读 [tsa]；现在时词干末尾 з 后接 -ся 时清化为 [ʂ]，如 ка́жешься [ˈkaʐɨʂsʲə]。

单词朗读

一句话：казаться（动词）：（кому）觉得，感觉；似乎，好像——表示主观感受或不确定的判断

词义

（кому）觉得，感觉；似乎，好像——表示主观感受或不确定的判断
（кем-чем / каким）看起来像，显得；给人的印象是……
（作插入语 ка́жется）好像，似乎——表示说话人对所述内容没有把握

接格支配（Управление）

кому-чему (3格) + кем-чем (5格) / каким

каза́ться 采用「感受者用第三格」的结构：不说「谁觉得」，而是「对谁来说显得」—— Мне ка́жется…（我觉得……），感受者必须是 мне / тебе́ / ему́ / ей / нам，绝不能用第一格主语。若要进一步说明「显得是什么样子」，表语用第五格，如 каза́ться ста́рым（显得老）、каза́ться знако́мым（看着眼熟）、каза́ться счастли́вым（显得幸福）；也可接 что 从句：Мне ка́жется, что…。插入语 ка́жется 独立使用时不支配任何格。

常用搭配

常考动宾

каза́ться знако́мым看着眼熟，似乎认识
каза́ться ста́рым (моло́дым)显得老（年轻）
каза́ться себе́自认为，自我感觉

介词固定搭配

каза́ться кому́-ли́бо во сне在梦里出现在某人眼前

习惯熟语/成语

Мне ка́жется…我觉得……（插入语，语气不确定）
не каза́ться, а быть不是看起来如何，而是实际如何

变格变位

现在时

现在时 · 我	кажу́сь
现在时 · 你	ка́жешься
现在时 · 他/她	ка́жется
现在时 · 我们	ка́жемся
现在时 · 你们	ка́жетесь
现在时 · 他们	ка́жутся

过去时

过去时 · 阳性	каза́лся
过去时 · 阴性	каза́лась
过去时 · 中性	каза́лось
过去时 · 复数	каза́лись

命令式

命令式 · 单数	кажи́сь
命令式 · 复数	кажи́тесь

形动词

主动形动词 · 现在时	ка́жущийся
主动形动词 · 过去时	каза́вшийся

该词实际存在的形式共 14 个（动词形式键全表为 24 个）；表中只列真实存在的形式，「—」表示该形式不存在。

重音移动的形式以底色标出。

词汇网络

近义词 · 辨析

представля́ться: 书面色彩更浓，侧重「在某人看来被认作……」，常接 кому́-л. + кем-чем；каза́ться 更口语，强调当下的主观感觉
вы́глядеть: 只强调「外表看上去怎样」，后直接接副词或形容词（вы́глядеть уста́лым），不带「感受者第三格」；каза́ться 暗示可能与实际不符
чу́диться: 书面/文学用语，多指幻觉式的「仿佛看见、仿佛听见」，常与 го́лос、шаги́ 等搭配；каза́ться 使用范围宽得多，可作插入语
мере́щиться: 口语且带负面色彩，几乎只用于令人不安的幻觉；不能像 каза́ться 那样随意用于日常判断

反义词

бытьявля́ться

形近易混词（Паронимы）

каса́ться: 意为「涉及、触及」，接 кого́-чего́（第二格）；与 каза́ться 仅差一个辅音 з/с，第三人称单数 ка́жется ↔ каса́ется 极易看错，切勿把 «Э́то каса́ется тебя́»（这涉及你）当成「这好像是你」
сказа́ть: 意为「说」，与 каза́ть「显示」同根但加前缀 с- 表完成；«ка́жется» 与 «ска́жется» 形近，注意 Мне ка́жется 是「我觉得」，不是「对我说」

记忆与易错点

助记

词根 -каз- 表示「显示、指出」（同根词：показа́ть 出示、сказа́ть 说出、оказа́ться 原来是）。加上反身后缀 -ся（= себя́「自己」），字面就是「把自己显示出来」→「呈现出某种样子」→ 显得、好像。口诀：先「显示」，才「显得」；感受者永远用第三格（Мне ка́жется…）。

词根

корень -каз-（каза́ть «показывать, являть»）+ 反身后缀 -ся；同根词：показа́ть, сказа́ть, оказа́ться

常见误用

①把「我觉得」说成 Я кажу́сь——错！感受者必须用第三格：Мне ка́жется, что…；②重音错位：原形 каза́ться 重音在 -за́-，但陈述式一律前移为 ка́жется / ка́жутся，不读 каже́тся；③-ться 误读为 [tsa]，应读 [t͡sːə]；④现在时词干发生 з→ж 交替，只有 кажу́сь / ка́жешься，绝无 ка́зюсь；⑤插入语 ка́жется 前后须用逗号隔开。

同根词

词	词性	释义
показа́ться	动词	显得；似乎（完成体，另义：去看病）
каза́ть	动词	（旧、书面）显示，露出
оказа́ться	动词	原来是，结果竟是
ка́жется	语气词	（插入语）好像，似乎

语料库例句（15）

Mне ка́жется, что..It seems to me, that..
例句朗读
С какой стати? О боже, кажется, я вас кое с кем перепутал.我根本不用……喔不，看来我认错人了。
例句朗读
Я не хочу, чтоб тебе казалось, что я тебя к чему-то принуждаю.我不想让你觉得这是一种强迫。
例句朗读
Мне казалось, тебя не упрекнешь в трусости! Ты же не трус? Да?我从未把你当成过懦夫！而且你本来就不是... 对吗？
例句朗读
Я и есть... Ну, мне кажется, что я и есть капитан Эйвери.我是……我觉得自己是艾菲莉船长。
例句朗读
Кажется, я уже все объяснил. Я не могу дать вам этот ключ.我以为我跟你说过了。我不能给你那把钥匙。
例句朗读
Я думал об этом, но мне кажется, это не самая удачная мысль.我考虑过，但我不觉得这是个好主意。
例句朗读
Они были убийцы. Как и ты. Мне кажется, мы говорили о другом.雷索，他们和你一样是杀人犯。不要转移话题。
例句朗读
Она давно ни с кем не говорила. Даже ее фразы кажутся ржавыми.她有一阵没跟人说过话了，就连她的词句都感觉有些生锈。
例句朗读
Мне казалось, что хуже быть уже не может и тут появляешься ты.在我觉得这地方糟到不能再糟的时候，你就出现了。
例句朗读
А мне казалось, это у моего отца с головой не все в порядке.我想，我的父亲是痴心妄想。
例句朗读
Ха! А тебе не кажется, что третий меч на спине - уже перебор?哈！你背上不是有三把剑吗？不觉得多了点吗？
例句朗读
Спасибо! Мне уж казалось, я тут и умру. Так какой у нас план?谢了！我还以为自己要烂在这里了。是怎么计划的？
例句朗读
Кажется, это кричу я, но в этом я не уверена. И... и это все.我想应该是我自己的尖叫，但我不确定。然后……就这样了。
例句朗读
К тому же, кажется, у тебя денег не так много осталось, верно?而且，你的皮包看起来轻飘飘的，没钱是吧？
例句朗读