испыта́ть

动词C1词频第 4027 位专四必考考研201情感动作抽象概念

[ɪspɨˈtatʲ]

单词朗读

一句话：испытать（动词）：体验，感受，经历（某种情感、状态）

词义

体验，感受，经历（某种情感、状态）
试验，检验，测试（机器、设备、方法等）
使经受考验，使遭受（磨难、痛苦、困难）

接格支配（Управление）

кого-что (4格及物)

作为及物动词，直接接第四格宾语。若宾语为抽象名词（如 чувство, радость），表示“体验到/感受到”；若宾语为人或具体事物，常表示“使经受考验/测试”。

常用搭配

常考动宾

испыта́ть ра́дость / сча́стье / удово́льствие感到快乐/幸福/愉快
испыта́ть страх / у́жас / стыд感到恐惧/惊恐/羞愧
испыта́ть маши́ну / самолёт / ору́жие测试汽车/飞机/武器

形容词修饰

тяжёлое испыта́ние严峻的考验

习惯熟语/成语

испыта́ть судьбу́碰运气；冒险一试

变格变位

简单将来时

简单将来时 · 我	испыта́ю
简单将来时 · 你	испыта́ешь
简单将来时 · 他/她	испыта́ет
简单将来时 · 我们	испыта́ем
简单将来时 · 你们	испыта́ете
简单将来时 · 他们	испыта́ют

过去时

过去时 · 阳性	испыта́л
过去时 · 阴性	испыта́ла
过去时 · 中性	испыта́ло
过去时 · 复数	испыта́ли

命令式

命令式 · 单数	испыта́й
命令式 · 复数	испыта́йте

形动词

主动形动词 · 过去时	испыта́вший
被动形动词 · 过去时	испы́танный

副动词

副动词 · 完成体	испыта́в

该词实际存在的形式共 15 个（动词形式键全表为 24 个）；表中只列真实存在的形式，「—」表示该形式不存在。

重音移动的形式以底色标出。

词汇网络

近义词 · 辨析

пережи́ть: 侧重“度过、熬过”某段艰难时光或强烈情感，强调过程的持续性；испыта́ть 更侧重瞬间的感受或具体的测试行为。
почу́вствовать: 通用词，指感官或心理上的“感觉到”，语气较轻；испыта́ть 语气更强，常指深刻的内心体验或正式的测试。
протести́ровать: 外来词，专指技术层面的“测试、调试”，不用于情感体验；испыта́ть 既可用于技术也可用于情感。

记忆与易错点

助记

词根 -пыт- 与“尝试、询问”有关（联想：пытка 酷刑/拷问 -> 通过严酷手段获取真相/测试极限）。前缀 ис- 表示“彻底、出”。合起来：彻底地尝试/拷问 -> 引申为“体验（深刻感受）”或“测试（机器性能）”。记忆口诀： испытать 感情深， испытать 机器真。

词根

корень -пыт-

常见误用

1. 混淆体：表达“正在感受”或“经常性感受”时误用完成体 испытать，应使用未完成体 испытывать。例如：Я часто испытываю радость (√) vs Я часто испытаю радость (×)。2. 接格错误：误加介词，如 испытать о чём-то (×)，正确为直接接第四格 испытать что-то。

同根词

词	词性	释义
испытание	名词	试验；考验；磨难
испытатель	名词	试验员；试飞员
испытанный	形容词	经过考验的；可靠的

语料库例句（15）

Пойдем. Испытай себя в бою со зверем вместе с нами. Мы все разделим славу этой охоты!来吧。加入我们面对野兽。我们将一同分享狩猎的荣耀。
例句朗读
Сколько еще нужно увидеть и испытать... Как уместить все это в одну жизнь?有好多事情等着我去体验、去感受，一辈子怎么够用呢？
例句朗读
Я испытала его на себе. Оно гораздо мощнее Рад-Х... и побочных эффектов никаких.我自己试过了。这种药比抗辐宁有效……而且没有副作用。
例句朗读
Теперь ты умеешь управляться с нашими пушками, так что пора испытать тебя в деле!现在你学会了操纵火炮，该打打实靶了！
例句朗读
Ха! Слышали, парни? У щенка есть когти. Так давайте испытаем их на прочность!哈！你听说过没，老兄？初生牛犊不怕虎！我们来试试，来吧！
例句朗读
У меня еще сапоги есть, которые тоже надо бы испытать, но они мне малы.现在还有一双霍巴特给我的鞋子需要测试，但是它们不合我的脚。
例句朗读
Так что эти машины я оборудовал креслами с катапультой. Испытай их, ладно?所以，我在坦克里安装了一个弹射椅。去试试它好用不？
例句朗读
Красные проверки могут быть выбраны только один раз. Их нельзя испытать снова.红色检定只有一次机会，没有再次尝试的机会。
例句朗读
Их души обрели покой, но время от времени они возвращаются, чтобы испытать неофитов.他们的灵魂已经安息，但他们会时常回来检验骑士团的新成员。
例句朗读
Если ты хочешь обречь душу на вечные муки, то я с радостью помогу тебе испытать их!如果你想让一个灵魂陷入永恒的愤怒，我会帮你先体验一下！
例句朗读
Я вижу, что тебе только предстоит испытать боль и наслаждение настоящих сражений.我发现了，你还没有感受过真正的战斗所带来的愉悦和痛苦。
例句朗读
Серьезно? После всего, что тебе довелось увидеть и испытать в Содружестве? Подумай...是吗？你都在联邦见过、经历过那么多事了？仔细想一想……
例句朗读
Я знаю, как испытать тебя – на это потребуется всего один жетон ярмарки Новолуния.只要花一个游戏代币，你就能来试试身手了。
例句朗读
И оно тебя не убило. Это все, что тебе довелось испытать?……你活下来了。那就是你经历的事？
例句朗读
Я хочу испытать это на себе. Пережить мимолетное ощущение разрыва души и тела.我想要体验那种时刻，灵魂与肉体相分离的时刻。
例句朗读