испо́льзование

名词C1词频第 3294 位核心高频专八必考考研201ТРКИ-2抽象概念书面语

[ɪˈspolʲzəvənʲɪjə] 非重读的 о 弱化为 [ə]，非重读的 е 弱化为 [ɪ]；词尾 -ие 读作 [ɪje]

单词朗读

一句话：использование（名词）：使用，利用（指行为、过程）

词义

使用，利用（指行为、过程）
应用，运用（指方法、手段的采用）
利用（指为了某种目的而使用人或物）

常用搭配

常考动宾

испо́льзование чего́-либо对……的使用/利用（后接第二格）
широ́кое испо́льзование广泛使用

形容词修饰

эффекти́вное испо́льзование有效利用
рациона́льное испо́льзование合理利用

介词固定搭配

в испо́льзовании чего́-либо在使用……方面
для испо́льзования为了使用/供使用

变格变位

格	单数	复数
一格	испо́льзование	испо́льзования
二格	испо́льзования	испо́льзований
三格	испо́льзованию	испо́льзованиям
四格	испо́льзование	испо́льзования
五格	испо́льзованием	испо́льзованиями
六格	испо́льзовании	испо́льзованиях

重音移动的形式以底色标出。

词汇网络

近义词 · 辨析

примене́ние: 强调将某物用于具体场合或实践，多用于书面语，常与「方法、技术、理论」搭配
употребле́ние: 侧重使用某物作为工具或手段，也指词语的运用，语体较口语化

反义词

отка́зигнори́рование

形近易混词（Паронимы）

по́льзование: 强调「享有使用权」或「使用行为」，常与「公共设施、财产」搭配；而 испо́льзование 更强调「利用、发挥效用」

记忆与易错点

助记

由前缀 ис-（表示「从……中取出」）+ 词根 -польз-（源自 польза「益处」）+ 后缀 -овани- + 中性词尾 -е 构成，字面意为「从中取得益处」，即「利用、使用」。

词根

前缀 ис- + 词根 -польз-（польза 益处）+ 后缀 -овани- + 词尾 -е

常见误用

中国学生常误将 испо́льзование 与 по́льзование 混用：前者强调「利用、发挥效用」，后者强调「享有使用权」。另外，注意 испо́льзование 后接第二格（чего），如 испо́льзование вре́мени，不要误用第三格。

同根词

词	词性	释义
испо́льзовать	动词	使用，利用
испо́льзоваться	动词	被使用，被利用
по́льза	名词	益处，好处
поле́зный	形容词	有益的，有用的
пользова́ться	动词	使用，利用（接5格）

语料库例句（15）

Отвечает за доставку кода от разработки до использования готовой программы клиентамиIs responsible for delivering code from development to the usage of the finished program by customers
例句朗读
В окне рюкзака вы можете подготовить бомбы для быстрого использования в бою.你可以在物品面板激发炸弹，以便在战斗中迅速使用。
例句朗读
В окне рюкзака вы можете подготовить эликсиры для быстрого использования в бою.你可以在物品面板激发魔药，以便在战斗中迅速使用。
例句朗读
Для использования этого предмета необходимо пройти курс обучения по использованию силовой брони.装备此物品必须先接受动力装甲训练。
例句朗读
При использовании делает цель неудержимой на 1 сек. Нельзя использовать на себе.激活后使目标盟友变得不可阻挡，持续1秒。无法对自己使用。
例句朗读
Стоит на (1) меньше за каждое использование вашей силы героя в этом матче.在本局对战中，每当你使用一次英雄技能，该牌的法力值消耗便减少（1）点。
例句朗读
Дверь легко поддалась, но от такого использования мое оружие быстро придет в негодность.我倒是一下就打穿了这扇门，但是我觉得我的武器照这样的用法很快就要完蛋了。
例句朗读
При использовании лишает цель обзора и останавливает для нее время на 4 сек.激活后移除目标的视野，使其陷入时间停止状态，持续4秒。
例句朗读
При использовании ваш герой входит в стазис и становится неуязвимым на 3 сек.激活后使你静止并获得无敌，持续3秒。
例句朗读
В то время как вирусы являются высокоэффективным средством, их использование связанно с риском.虽然病毒不失为一种有效的办法，但却伴随着安全方面的损害。
例句朗读
Он осознал, что боги покарали нордов за гордыню и недолжное использование Голоса.他最终意识到神灵已经因为对吼声的傲慢和亵渎惩罚了诺德人。
例句朗读
Этот режим доступен только для клавиатуры. Хотите переключиться в режим использования клавиатуры?该模式仅适用于键盘操作。你是否想切换到键盘模式？
例句朗读
При использовании Тралл мгновенно телепортируется в указанную точку и применяет «Неистовство ветра».激活后立即传送到目标位置，并获得风怒。
例句朗读
Старый и ржавый ключ. Вряд ли он выдержит больше одного использования.这把生锈的钥匙看起来极其破旧，恐怕只能用一次了..。
例句朗读
Оправданий для использования такого оружия нет и быть не может.肯定没有律法能约束这种武器的使用。
例句朗读