иску́сство
名词B2词频第 1208 位核心高频专四必考文化艺术抽象概念书面语
[ɪˈskustvə]
非重读 и 弱化为 [ɪ],非重读 о 弱化为 [ə],с 在 т 前可能清化
单词朗读
词义
- 艺术(创作、表现美的活动及其作品总称)
- Он изуча́ет исто́рию иску́сства.他正在学习艺术史。
- Э́то настоя́щее иску́сство!这是真正的艺术!
- 技艺,技巧,本领(做某事的高超能力)
- Владе́ние иску́сством тре́бует терпе́ния.掌握这门技艺需要耐心。
- Наро́дное иску́сство охраня́ется госуда́рством.民间艺术受到国家的保护。
1
2
常用搭配
形容词修饰
- изобрази́тельное иску́сство造型艺术
- народ́ное иску́сство民间艺术
介词固定搭配
- в о́бласти иску́сства在艺术领域
习惯熟语/成语
- произведе́ние иску́сства艺术作品
变格变位
| 格 | 单数 | 复数 |
|---|---|---|
| 一格 | иску́сство | иску́сства |
| 二格 | иску́сства | иску́сств |
| 三格 | иску́сству | иску́сствам |
| 四格 | иску́сство | иску́сства |
| 五格 | иску́сством | иску́сствами |
| 六格 | иску́сстве | иску́сствах |
重音移动的形式以底色标出。
词汇网络
近义词 · 辨析
- ма́стерство
- 侧重“手艺、技艺”的熟练程度,常指具体操作技能
- та́лант
- 侧重“天赋、才能”,指先天具备的艺术潜能
反义词
ре́месло
形近易混词(Паронимы)
- искуше́ние
- 意为“诱惑、引诱”,词形极似但义完全不同,易混淆
记忆与易错点
助记
词根 -скус- 源自古俄语“经验/尝试”,后缀 -ство 表示抽象概念。联想:经过反复“尝试”积累经验,终成“艺术”。
词根
корень -скус-, суффикс -ство
常见误用
1. 易与 искуше́ние(诱惑)混淆,注意重音位置不同(иску́сство vs искуше́ние)。2. 前置格单数介词 о 遇元音需变为 об。
同根词
| 词 | 词性 | 释义 |
|---|---|---|
| иску́сный | 形容词 | 技艺精湛的 |
| иску́сственный | 形容词 | 人工的;矫揉造作的 |
| искусствове́д | 名词 | 艺术学家 |
语料库例句(15)
- О, спасибо! Я знал, что рано или поздно сделаю из тебя ценителя искусства.谢谢你才对!我知道我最终会让你爱上艺术。例句朗读
- Ты видишь здесь полное отсутствие уважения как к искусству, так и к истории.你在这里看到的是完全缺乏对艺术和历史的鉴赏力的后果。例句朗读
- Я не мочу всех направо и налево просто так, из любви к искусству.我不会只是为了满足自己的私欲,就发了疯地看到什么人都杀。例句朗读
- Когда я была юной девушкой, мой отец обучил меня искусству охоты на тигров.当我还只是个小女孩的时候,我的父亲就开始训练我捕猎老虎。例句朗读
- С годами я здорово поднаторела в искусстве проникать туда, куда меня не звали.这项才能我已经练很久了,别人不希望我进去的地方我都进得去。例句朗读
- Искусство это жизнь. Без него мы бы ничем не отличались от животных.艺术就是生活,少了艺术,我们无异于动物。例句朗读
- Значит, вы можете сказать мне только то, что он здесь изучает искусства?所以你唯一能告诉我的,就是他是来这里学习艺术的?例句朗读
- Прошу прощения, но уж в критическом анализе я разбираюсь. И в искусстве.不好意思,我对批判性分析还是略知一二的。还有艺术。例句朗读
- Мне всегда приходится ждать снаружи. Ну что ж, искусство поэзии требует жертв.唉…好吧,诗歌总是需要牺牲。例句朗读
- Древнее искусство алхимии... Я бы хотел, чтобы больше людей ценило это занятие.古代的炼金术真是奇妙…真希望能让更多人了解。例句朗读
- Когда число жителей растет, многие из них находят время для занятий искусством.在拥有这么多的公民后,部分人士已经开始了艺术方面的探索。例句朗读
- На самом деле у меня есть что тебе предложить в обмен на искусство: деньги.我确实有东西可以用来交换你的艺术作品。钱。例句朗读
- Ким, друг мой, не мог бы ты пожертвовать немного мазута ради искусства?金,我的朋友。你愿意为艺术牺牲一些自己的燃油吗?例句朗读
- А я смог бы стать частью мира искусства? Ну то есть...我能适应这个艺术世界吗?我的意思是……例句朗读
- Это не искусство, это пиздец жесть. В нем нет ни хера бабского. Иди ты на хуй!这不是艺术,这他妈叫残忍。别大惊小怪的了!快给我滚出去!例句朗读
词条释义、辨析与助记由语言模型依据俄语语言学规范生成,用于辅助学习;例句与词形均已通过自动校验,如发现可疑之处请以权威词典为准。
语法属性
- 词性
- 名词
- 名词性
- 中性
- 动物性
- 非动物名词
- 变格法
- 中性硬变化 -о
- 重音
- 重音固定于词干 у
- 词干
- 前置格单数介词 о 遇元音变为 об(об иску́сстве)
手写体 · прописи
искусство
印刷体
иску́сство
本词的手写形近字母
- и手写像拉丁 u,没有下行笔画
- у带长下行尾,像拉丁 y
- т手写像拉丁 m(三短竖)—— 最容易认错
- в像拉丁 B 的连笔,上下两圆相接
手写的核心特征是字母连写不断笔(прописи 里一个词一笔写完), 所以手写词看起来是连成一片的,而不是印刷体那样一个个独立字母。
手写风格字体(прописи 参考),非逐字母描红字帖。手写体按真实书写习惯不标重音(прописи 里也不标);重音位置见上方印刷体。