инжене́р

名词B2词频第 3097 位核心高频专四必考考研201人工作易混淆

[ɪnʐɨˈnʲer] 非重读的 и 弱化为 [ɪ]；ж 后非重读的 е 弱化为 [ɨ]；重读的 е 读作 [ʲe]

单词朗读

一句话：инженер（名词）：工程师（技术领域专业人员）

词义

工程师（技术领域专业人员）
（引申）善于设计、规划的人；能手

常用搭配

常考动宾

рабо́тать инжене́ром当工程师（工具格）
стать инжене́ром成为工程师

形容词修饰

гла́вный инжене́р总工程师
молодо́й инжене́р年轻的工程师

介词固定搭配

рабо́тать в до́лжности инжене́ра担任工程师职务

变格变位

格	单数	复数
一格	инжене́р	инжене́ры
二格	инжене́ра	инжене́ров
三格	инжене́ру	инжене́рам
四格	инжене́ра	инжене́ров
五格	инжене́ром	инжене́рами
六格	об инжене́ре	об инжене́рах

重音移动的形式以底色标出。

词汇网络

近义词 · 辨析

те́хник: 技术员，侧重中等技术教育背景，职位低于工程师；而 инженер 通常指高等技术教育背景。
констру́ктор: 设计师/构造师，侧重设计、制图工作；инженер 更宽泛，涵盖设计、施工、维护等。

形近易混词（Паронимы）

инжене́рия: 工程学（抽象学科），而 инженер 指人。
инжене́рный: 工程的（形容词），如 инжене́рный факульте́т；而 инженер 是名词。

记忆与易错点

助记

词根 -инженер- 源自法语 ingе́nieur，与拉丁语 ingenium（天赋、才智）同源。联想：工程师就是靠「才智」解决技术问题的人。重音在 -е́р-，像法语词尾 -ier 的重音习惯。

词根

корень -инженер-（来自法语 ingе́nieur ← 拉丁语 ingenium）

常见误用

① 重音易误读为 и́нженер，正确为 инжене́р；② 复数第二格易误写成 инженер（无词尾），正确为 инжене́ров；③ 与 инжене́рия（工程学）混淆，注意词性不同。

同根词

词	词性	释义
инжене́рия	名词	工程学
инжене́рный	形容词	工程的
инжене́рский	形容词	工程师的

语料库例句（15）

Я не инженер, но насколько я знаю, они нужны нам для генераторов.我不是工程师，但他们说我们需要它们来补充发电机。
例句朗读
А, и еще нужен обычный прицел – это тебе почти любой инженер сделает.哦，还要一个普通瞄准镜，基本上只要是工程师就会做。
例句朗读
А, и еще нужен обычный прицел – ну это тебе почти любой инженер сделает.哦，还有一个普通瞄准镜，只要是工程师应该就会做的。
例句朗读
Я, конечно, не инженер, но мне кажется, двигатели можно отремонтировать.我不是工程师，不过这些引擎应该修得好，我觉得。
例句朗读
А неплохо. Нашим инженерам есть чему у вас поучиться.靠，干的好。你可以教我们的工程师一两招。
例句朗读
Эта горелка никуда не годится! Вот почему я не доверяю инженерам...你带给我的魔火喷灯用不了！你明白我为什么从不信任那些工程师了吧……
例句朗读
Да, мне повезло. Обычно инженеры месяцами ждут возможности поработать с броней.是啊，我很幸运。工程组人员大都要等几个月才能碰装甲。
例句朗读
Мы бы добрались до хранилища, но наш инженер неправильно настроил замки.我们进了储藏窖，可是我们的团队技师没有处理好门锁。
例句朗读
Я его помню. Один из старших инженеров "РобКо". Весьма эксцентричный человек.我记得他。他是罗科的资深工程师，但性格相当古怪。
例句朗读
Я же отправлю на работу с ним инженера Трака.与此同时，我会派工程师塔拉克去配合你的。
例句朗读
Тем не менее, присутствие врачей и инженеров в фундаменталистских движениях обращает на себя внимание.尽管如此，医生和工程师参与原教旨主义运动依然非常显眼。
例句朗读
Однако связь с прежними инженерами „Фельд” уже давно потеряна. А ведь это как раз по их части.只可惜老菲尔德的工程师已经不在了。这种事情本来∗正对∗他们的专业。
例句朗读
Когда прибудут инженеры, там не должно остаться ни одного противника.等我们的工程师到场的时候，我不希望还能在那里看见一个敌人。
例句朗读
Только военные инженеры и юнионисты могут грузиться на борт в этом сценарии.在此剧本中仅限军事工程师与北方联邦地面单位进行海运。
例句朗读
А тебе не жаль, что знания этих гениальных инженеров теперь утрачены навсегда?说起来小鬼们以前都是伟大的工程师，你不觉得现在那些知识全都被遗忘了是件很丢人的事吗？
例句朗读