изра́иль

名词C1词频第 4526 位专八必考考研201ТРКИ-2政治法律

[ɪˈzraɪlʲ] 非重读 и 发 [ɪ]；词尾 ль 为软音符号，表示前一个辅音 л' 软化。

单词朗读

一句话：израиль（名词）：以色列（国家名，位于西亚/中东地区）

词义

以色列（国家名，位于西亚/中东地区）

常用搭配

形容词修饰

граждани́н Изра́иля以色列公民

介词固定搭配

пое́хать в Изра́иль去以色列（去往某国用 в + 4格）
верну́ться из Изра́иля从以色列回来（来自某国用 из + 2格）

习惯熟语/成语

Земля́ Изра́иля以色列地（圣经或历史语境中指巴勒斯坦地区）

变格变位

格	单数	复数
一格	Изра́иль	—
二格	изра́иля	—
三格	изра́илю	—
四格	Изра́иль	—
五格	изра́илем	—
六格	об изра́иле	—

该词实际存在的形式共 6 个（名词形式键全表为 12 个）；表中只列真实存在的形式，「—」表示该形式不存在。

重音移动的形式以底色标出。

记忆与易错点

助记

词源来自希伯来语 Yisrael（与神角力的人）。记忆时可联想：Is-（出）+ rael（类似 rail 铁轨/路线），意为“走出埃及的路线”，即以色列。注意它是阳性名词，且通常只有单数形式。

词根

源自希伯来语 יִשְׂרָאֵל (Yisra'el)

常见误用

中国学生常误将其视为阴性名词（受中文‘以色列’三字无性别影响，或混淆 сибирь 等阴性地名），导致变格错误（如误用 израиля 为阴性变格）。务必记住它是阳性硬变化名词，复数一般不使用。

同根词

词	词性	释义
изра́ильский	形容词	以色列的（形容词）
израильтя́нин	名词	以色列人（男性）
израильтя́нка	名词	以色列人（女性）

语料库例句（11）

Этот союз ближневосточных «умеренных» дается такой ценой, что ни Израиль, ни администрация Буша не готовы ее заплатить.中东地区温和派的联合所带来的代价可能是以色列和布什政府都还没有准备好要付出的。
例句朗读
Вопрос: Какова позиция Пекина по вопросу воздушных налетов Израиля на сектор Газа?问：关于以色列对加沙进行空袭，中方持何立场？
例句朗读
Это будет хорошей проверкой решимости Израиля и международного сообщества достичь реального прогресса по возобновлению переговоров.这将会考验以色列和国际社会实现重新启动谈判坚实进展的决心。
例句朗读
Израиль и Палестина должны вместе стремиться к проведению чемпионата мира по футболу 2018 года и получить это право.以色列和巴勒斯坦应该联合申请，并最终获得2018年的足球世界杯的主办权。
例句朗读
Но исключительно в практических целях Садат вступил на путь, ведущий к миру с Израилем.但是，从所有实用的角度，萨达特走上了一条与以色列单独实现和平的道路。
例句朗读
Теперь Израиль будет чувствовать себя свободно, отвечая на приграничные атаки и ракетный обстрел гражданских целей в стране.以色列将会放开手脚，对越境攻击事件和针对境内平民的持续火箭袭击进行报复。
例句朗读
Никто в Израиле не примет этого.没有哪个以色列人会接受这一点。
例句朗读
Ситуация ухудшилась настолько, что в Палестине не стало власти, с которой бы Израиль мог вести переговоры.形势已经恶化，乃至巴勒斯坦不再有以色列可以与之谈判的政权的地步。
例句朗读
Министр Ян Цзечи сегодня утром отбыл из Пекина, начав официальные визиты в Египет, Палестину, Израиль, Сирию и Россию.杨洁篪外长今天上午已经离京，开始对埃及、巴勒斯坦、以色列、叙利亚和俄罗斯五国的正式访问。
例句朗读
Мы всегда выступаем за диалог между Палестиной и Израилем, против конфронтации, особенно актов насилия в отношении мирных жителей.我们一贯主张巴以对话，反对对抗，尤其反对针对无辜平民的暴力行径。
例句朗读
Однако Блэр накануне сделал полезный комментарий по ситуации в Палестине и Израиле, который заслуживает серьезного внимания.但是布莱尔正好对巴勒斯坦和以色列问题发表了一个有用的评论，人们应该认真对待。
例句朗读