извиня́ться

动词A2词频第 1686 位核心高频专四必考考研201情感口语高频

[ɪzvʲɪˈnʲat͡sːə] 非重读 и 弱化为 [ɪ]；-тся 在口语中常读作 [цə]，但在标准语教学中建议清晰发音或按规范弱化。

单词朗读

一句话：извиняться（动词）：道歉，赔不是，请求原谅

词义

道歉，赔不是，请求原谅
（口语）借故推脱，找借口

接格支配（Управление）

перед кем-чем (5格) / в чём (6格)

本词为不及物反身动词。若表示“向某人道歉”，需搭配介词 перед + 第五格（工具格），如 перед учителем；若表示“因某事道歉”，通常搭配 в + 第六格（前置格），如 в опоздании。注意：不能直接接第四格宾语，那是完成体 извинить 的用法。

常用搭配

常考动宾

извиня́ться за опозда́ние因迟到而道歉
извиня́ться пе́ред роди́телями向父母道歉

习惯熟语/成语

извиня́ться за то, чего́ не де́лал为没做过的事道歉（背黑锅/过度谦卑）

变格变位

现在时

现在时 · 我	извиня́юсь
现在时 · 你	извиня́ешься
现在时 · 他/她	извиня́ется
现在时 · 我们	извиня́емся
现在时 · 你们	извиня́етесь
现在时 · 他们	извиня́ются

过去时

过去时 · 阳性	извиня́лся
过去时 · 阴性	извиня́лась
过去时 · 中性	извиня́лось
过去时 · 复数	извиня́лись

命令式

命令式 · 单数	извиня́йся
命令式 · 复数	извиня́йтесь

副动词

副动词 · 未完成体	извиня́ясь

该词实际存在的形式共 13 个（动词形式键全表为 24 个）；表中只列真实存在的形式，「—」表示该形式不存在。

重音移动的形式以底色标出。

词汇网络

近义词 · 辨析

проси́ть проще́ния: 语义更正式、庄重，强调“请求”这一动作过程，常用于严重过错或正式场合。
ка́яться: 侧重内心忏悔、悔过，带有宗教或道德自责色彩，程度比 извиняться 深得多。

反义词

обвиня́тьупрека́ть

形近易混词（Паронимы）

оправдываться: 意为“辩解、开脱”，侧重于证明自己无罪或行为合理，而非单纯表达歉意。中国学生常混淆“道歉”与“辩解”。

记忆与易错点

助记

词根 -вин- 关联 вина́（过错、罪责）。前缀 из- 表示“彻底、向外”。字面逻辑是“把自己的过错彻底清理出去”，即通过道歉来消除过错感。联想：把“罪(vin)”从身体里“挤(ex)”出去。

词根

корень -вин- (вина́), префикс из-, суффикс -я-, постфикс -ся

常见误用

1. 接格错误：误用 извиняться кого-что (4格)，正确应为 перед кем (5格)。2. 体貌混用：想表达“我已经道过歉了”（结果），却用了未完成体 извинялся，应视语境使用完成体 извинился。3. 拼写错误：漏掉反身后缀 -ся 或将其写成 -цца。

同根词

词	词性	释义
извини́ть	动词	原谅（完成体及物动词）
извине́ние	名词	道歉，歉意
повинный	形容词	有罪的，有过错的

语料库例句（15）

просить прощения, извиняться赔(陪)不是
例句朗读
специально извиняться特地致歉
例句朗读
А. Это ты был. Извиняюсь, лапуля, я пургу гнала. Не было никакого кошеля.哦，那是你啊。抱歉啊，小家伙，当时我在扯你小弟弟呢。那时可没什么袋子啊。
例句朗读
Я извиняюсь перед тобой за то, что не смог с тобой встретиться.我因为没能接你而向你道歉。
例句朗读
Ифан! Извиняюсь за свой... э-э, внешний вид. На клоуна стал похож, да?伊凡！原谅我的，呃，着装风格...我看起来像是个腌菜胡椒瓶，是吧？
例句朗读
Извиняться не за что. Они должны быть нам благодарны за то, что мы здесь.根本没必要道歉啊，他们应该要庆幸我们来了。
例句朗读
Извиняюсь, что испортил все веселье в прошлый раз. С меня выпивка, с тебя истории.听着，很抱歉刚才扫了你们的兴。如果你能讲故事的话，我可以把酒给你。
例句朗读
В состоянии. И я извиняюсь, Ким. Обещаю, это больше не повторится.可以，还有很抱歉，金。我保证这是最后一次了。
例句朗读
У меня ощущение, что я только и делал, что извинялся.感觉我一直在到处道歉。
例句朗读
Да нет, Рэйзор, я не про тебя... Говорю же, не надо извиняться!不不，雷泽，我不是说你…都说了不要道歉啊！
例句朗读
Извиняюсь, у меня есть пакет, но тары нет. Могу я воспользоваться автоматом?不好意思——我有回收袋，但是没有回收品。这样能用回收机吗？
例句朗读
Я говорил от сердца и не собираюсь за это извиняться.我只是说出了心里话。我不会为这份热情道歉。
例句朗读
Я извиняюсь? Ты еще за работу не взялся, а уже говоришь о награде?你说什么？这就开始要钱了？但你工作都还没完成啊。
例句朗读
Разве мы не говорили о том, чтобы не извиняться? Почему ты опять извиняешься?我们刚刚不是说了不要道歉吗？怎么你又道歉了？
例句朗读
Он говорит, что извиняется и ничего такого не имел в виду.他说他很抱歉，还有他不是有意的。
例句朗读