избежа́ть
动词完成体C2词频 #1928
单词朗读
词义
- 逃避；躲开
1
to escape, to run from
学习提示
记忆法
前缀 из- 表“出/彻底”，бегать 变体避免感音，联想“跳出危险圈”。
词根词缀
无独立词根，由 приставка из- + бегать (跑) 派生构成完成体动词。
用法辨析
完美体动词，后接第四格宾语，常指主动避开某事或某人。
常见误用
未完成体 избегаеть 侧重过程，此处强调结果成功避开，勿混淆时态。
常见搭配
- избежать ошибки避免错误
- избежать столкновения避免碰撞
- избежать ответственности逃避责任
近义词
уклониться回避、绕道
反义词
встретить遇到、遭遇
以上内容由语言模型生成，用于帮助记忆与理解，可能存在偏差，请以例句与词典释义为准。
现在时 / 将来时
| я 我 | ты 你 | он/она 他/她 | мы 我们 | вы 你们 | они 他们 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 变位 | избегу | избежишь | избежит | избежим | избежите | избегут |
过去时
| 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数 | |
|---|---|---|---|---|
| 变位 | избежал | избежала | избежало | избежали |
其他形式
- 命令式（单数）
- избеги
- 命令式（复数）
- избегите
- 主动形动词（过去）
- избежавший
- 副动词（过去）
- избежав / избежавши
更多例句（15）
- Чтобы избежать час пик, он вышел из дома рано утром.为了避开交通的尖峰时间，他一大早便出门了例句朗读
- чем пользоваться славой в начале, не лучше ли избежать поношений в дальнейшем?与其有誉于前，孰若无毁于其后例句朗读
- нельзя избежать людской молвы, не уйти от человеческих разговоров难免人说话例句朗读
- Он сбежал из Гонконга в Австралию, чтобы избежать долгов.他为避债从香港逃到澳洲。例句朗读
- хотя бы даже награды удвоились и наказания усилились - смуты не избежать虽倍赏累罚而不免于乱例句朗读
- улучшить дело управления и сблизиться с братскими княжествами в надежде избежать трудностей修政而亲兄弟之国，庶免于难例句朗读
- никак не избежать, никак не снять с себя脱不过例句朗读
- перескочить через стену и избежать встречи с ним逾墙而辟之例句朗读
- избавить себя от лишней мороки, избежать лишних хлопот省麻烦例句朗读
- если в доме растут три ребёнка, матери никак не избежать забот家里留有三个小孩儿，母亲免不了(得)有些挂念例句朗读
- раз это дело ещё не совершилось, то, пожалуй, несчастья можно будет избежать事既未然，脱可免祸例句朗读
- малому царству, когда оно служит великому царству, лишь бы избежать кар, а пожалований оно искать и не посмеет小国之事大国也，苟免于讨，不敢求贶例句朗读
- Никто в этом мире не избежал безумия, которое обрушил на него Король.这个世界上没有人能逃过国王的疯狂。例句朗读
- Эх, а я надеялся избежать стычки с Великим Плавником... Что ж, в бой!呃……我本想避而不战的。好吧，为了荣耀！例句朗读
- Всё правда, и дева прилагала все усилья, чтоб лжи пред нами избежать.是真的，这位女士尽量在避免撒谎。例句朗读
语法属性
- 词性
- 动词
- 动词体
- 完成体
- 难度等级
- C2
- 词频排名
- 第 1928 位
- 对应词
- избегать
手写体 · прописи
избежать
印刷体
избежа́ть
本词的手写形近字母
- и手写像拉丁 u，没有下行笔画
- з手写像数字 3，收笔带小尾
- б手写像数字 6，上半出格
- ж左中右三笔连成一个整体
- а与印刷体接近，收笔带小钩
- т手写像拉丁 m（三短竖）—— 最容易认错
- ь竖笔带一个小钩，不出格
手写的核心特征是字母连写不断笔（прописи 里一个词一笔写完）， 所以手写词看起来是连成一片的，而不是印刷体那样一个个独立字母。
手写风格字体（прописи 参考），非逐字母描红字帖。手写体按真实书写习惯不标重音（прописи 里也不标）；重音位置见上方印刷体。
用法备注
+ genitive.
词库原始备注，内容多为俄文或英文原文。
全部词形（15）
| 词形 | 语法 |
|---|---|
| избеги | ru_verb_imperative_sg |
| избегите | ru_verb_imperative_pl |
| избегу | ru_verb_presfut_sg1 |
| избегут | ru_verb_presfut_pl3 |
| избежав | ru_verb_gerund_past |
| избежавши | ru_verb_gerund_past |
| избежавший | ru_verb_participle_active_past |
| избежал | ru_verb_past_m |
| избежала | ru_verb_past_f |
| избежали | ru_verb_past_pl |
| избежало | ru_verb_past_n |
| избежим | ru_verb_presfut_pl1 |
| избежит | ru_verb_presfut_sg3 |
| избежите | ru_verb_presfut_pl2 |
| избежишь | ru_verb_presfut_sg2 |