俄语派

знать

动词A2词频第 22 位核心高频专四必考考研201构词词根抽象概念
[znatʲ] 单音节词，唯一元音即重读元音，正字法中不标重音符。词末 -ть 发软塞音 [tʲ]，切勿读成硬音 [t]；词首 з 为浊擦音 [z]，在 сн 组合中不弱化。
单词朗读
一句话：знать（动词）：知道，知悉，了解（某事实、某情况）

词义

1
知道，知悉，了解（某事实、某情况）
动词中性
  • Я не зна́ю о́твета на э́тот вопро́с.我不知道这个问题的答案。
  • Мы уже́ зна́ем результа́ты экза́мена.我们已经知道考试结果了。
  • Он хорошо́ зна́ет э́тот райо́н.他很熟悉这一带。
2
认识，熟悉（某人），与某人相识
动词中性
  • Вы зна́ете э́ту де́вушку?您认识这个姑娘吗？
  • Мы зна́ем друг дру́га с де́тства.我们从小就认识。
3
会，掌握，通晓（语言、学科、技艺、业务）
动词中性
  • Он хорошо́ зна́ет ру́сский язы́к.他俄语很好（通晓俄语）。
  • Она́ зна́ет матема́тику лу́чше всех в кла́ссе.她的数学在班里是最好的。
4
（口语，多与 кто / 否定连用，或用于熟语）知道、说得准；谁也不知道、天晓得
动词口语
  • Кто зна́ет, что бу́дет за́втра.谁知道明天会怎样呢。
  • Я не зна́ю, придёт ли он сего́дня.我不知道他今天会不会来。

接格支配（Управление）

кого-что (4格及物); о ком-чём (6格); про кого-что (4格)

① 最核心用法是直接接第四格宾语，不加任何介词：знать пра́вду（知道真相）、знать э́того челове́ка（认识这个人）、знать ру́сский язы́к（会俄语）。② 当宾语是「关于某事的消息、情况」而非事情本身时，才可用 знать о ком-чём（6格）或口语的 знать про кого-что（4格）：Я зна́ю о его́ прие́зде.（我知道他要来的事）。③ 中国学生最典型错误是滥用介词：×знать о его адресе —— 应为 знать его́ а́дрес，因为「地址」本身就是被知道的客体。④ 表示「从某人处得知」用 знать от кого́。⑤ 名词化搭配 знать це́ну кому́-чему́（三格）意为「懂得…的价值」。

常用搭配

常考动宾

  • знать язы́к通晓语言
  • знать пра́вду知道真相
  • знать своё де́ло精通本行，业务过硬
  • знать це́ну кому́-чему́懂得…的价值（三格支配）

形容词修饰

  • доскона́льно знать精通，了如指掌地掌握

介词固定搭配

  • знать о ком-чём知道关于…的消息（六格）

习惯熟语/成语

  • знать как свои́ пять па́льцев了如指掌
  • знать наизу́сть背得滚瓜烂熟
  • знать в лицо́（只是）见面认识
  • Бог зна́ет / кто его́ зна́ет天晓得，谁也不知道

变格变位

现在时

现在时 · 我зна́ю
现在时 · 你зна́ешь
现在时 · 他/她зна́ет
现在时 · 我们зна́ем
现在时 · 你们зна́ете
现在时 · 他们зна́ют

过去时

过去时 · 阳性знал
过去时 · 阴性зна́ла
过去时 · 中性зна́ло
过去时 · 复数зна́ли

命令式

命令式 · 单数знай
命令式 · 复数зна́йте

形动词

主动形动词 · 现在时зна́ющий
主动形动词 · 过去时зна́вший
被动形动词 · 现在时зна́емый

副动词

副动词 · 未完成体зна́я

该词实际存在的形式共 16 个（动词 形式键全表为 24 个）；表中只列真实存在的形式，「—」表示该形式不存在。

重音移动的形式以底色标出。

词汇网络

近义词 · 辨析

узнава́ть / узна́ть
强调「获知、得知」这一由不知到知的转变瞬间（完成体 узна́л），只用于一次性事件；знать 是持续状态，不表转变，二者不可互换。
ве́дать
古语、书面诗歌色彩，多出现在否定或固定表达中（не ве́дать стра́ха）；日常口语一律用 знать。
осознава́ть / осозна́ть
「意识到、认清」，指对事实做理性把握与自我觉察，语体更书面，且更侧重认知过程本身。
разбира́ться в чём
「在行、精通」，强调专业深度，必须接 в + 六格，不能直接带第四格宾语。
быть в ку́рсе (чего́)
口语固定表达，「了解内情」，只用于具体事务动态，不能用于认识某人或掌握语言。

反义词

забыва́тьзабы́ть

形近易混词（Паронимы）

зна́ться
зна́ться с кем（口语，多含贬义）意为「与…来往、厮混」，只与 с + 五格连用且几乎只用未完成体；与及物动词 знать 的接格完全不同，切勿混用。
зна́чить
同根异义动词，「表示、意味着；有意义」（Что э́то зна́чит?）。拼写与 знать 接近，但义项与句法表现完全不同，属易混形近词。

记忆与易错点

助记

词根 -зна- 表示「标记、识别」（同族：знак 记号、зна́ние 知识、знако́мый 熟悉的）。знать 就是「脑中存有那个标记」——凡是你能从记忆里取出标记的，你就 зна́ешь 它。同根三兄弟分工清晰：узна́ть = 拿到这个标记（得知、认出）；позна́ть = 把标记彻底研究透（认识、体验）；знать = 标记已在手中（持续知道）。

词根

корень -зна-（原始斯拉夫语 *znati；与 знак、зна́ние、знако́мый 同根；源自印欧语 *ǵneh₃-「认识」，与英语 know、希腊语 γνῶσις 同源）

常见误用

① 滥用介词：×Я знаю о его адресе → ✓Я зна́ю его́ а́дрес；「知道某事本身」直接接第四格，о чём 只用于「得知有关…的消息」。② 体对混淆：表示「昨天得知、刚听说」必须用完成体 узна́л（Я вчера́ узна́л э́ту но́вость），不能用 знать。③ 变位错误：属第一变位，应为 зна́ю, зна́ешь, зна́ет，勿仿第二变位说成 ×зна́ишь, ×зна́ит。④ 过去时重音：阴性、中性、复数重音在词干（зна́ла, зна́ло, зна́ли），勿读成 знала́、знали́。

同根词

词词性释义
зна́ние名词知识，学问（中性名词，复数 зна́ния）
знако́мый形容词熟悉的；熟人（名词化用法）
зна́ток名词行家，精通者（阳性名词，生格 зна́тока）
узнава́ть / узна́ть动词认出；得知（знать 的体对，指向结果）
познава́ть / позна́ть动词认识，了解，体验（书面语）
сознава́ть / созна́ть动词意识到，认清（接 что，书面语）
зна́тный形容词显贵的；出色的，著名的

语料库例句（15）

  • К Джону я пойти не могу он ведь еще ничего не знает.我不能去找约翰——他甚至还不知情。
    例句朗读
  • Уговор у меня с ним. А больше тебе знать и не надо.我做成了笔好买卖。你只需要知道这么多就行。
    例句朗读
  • Я не могу тебе это дать. Я даже не знаю, кто ты.抱歉，我不能让你留着它。我连你是谁都不知道。
    例句朗读
  • Кем или чем бы вы ни были, я знаю, что вы здесь.不管你是谁或是什么东西，我都知道你在这。
    例句朗读
  • Я не знаю... я не местный, я об этом ничего не знаю.我不知道……我不是本地人。我什么都不知道。
    例句朗读
  • Уж и не знаю, как я на этом до конца недели протяну.不知道本周这么长时间我要怎么度过。
    例句朗读
  • Я знаю, что этого мало, но это все, что у меня есть.我知道这不值什么，但我就只有这些了。
    例句朗读
  • Ты же знаешь, я не дам себя в обиду. Я ждала тебя.你了解我，我绝对不会让他们伤害我。我只是在等你来而已。
    例句朗读
  • Я так и знал. Знал, что тут что-то не так с ценой.我从未拿过那么低的价格，这一定有什么地方弄错了。
    例句朗读
  • Знаю ли я о них? Да перед тобой один из них, парень.了解？小伙子，你眼前的就是如假包换的海盗。
    例句朗读
  • А! Я знаю, что у них общего! У них у всех нет дома.啊！我知道了！他们全都没有家！
    例句朗读
  • А я и не знал, что рука в эту сторону тоже гнется.手好像不应该弯成那样吧。
    例句朗读
  • Если бы я это знала, то не просила бы вас о помощи.我如果知道，就不用找人帮忙了。
    例句朗读
  • А? Ты о чем говоришь? Я даже не знаю, что это такое.嗯？你在说什么呢？我根本不知道那是什么东西。
    例句朗读
  • Не знаю, чье это, но точно не твое. Вот и не трогай.我告诉你那不是什么好玩意：它不是你的。所以别碰它。
    例句朗读

词汇关系

同义词

иметь представление о чём-либоиметь понятие о чём-либобыть в курсе чего-либобыть осведомлённымиметь сведения о чём-либо

典型搭配

местная знатьвысшая знатьродовая знатьпредставители знатидома знатичасть знатикасается знатиотноситься к знатиобщаться со знатьюбог знаетчёрт знаетдрузья знализнать о ком-либознать правдузнать ответ

关联词

знаниераспознаваниеосознаниеуменияуметь

常见修饰

племеннаяфеодальнаяродоваяпридворнаялитовская

词条释义、辨析与助记由语言模型依据俄语语言学规范生成，用于辅助学习；例句与词形均已通过自动校验，如发现可疑之处请以权威词典为准。

语法属性

词性
动词
动词体
未完成体
及物性
及物
变位法
第一变位法
重音
重音固定于词干元音 -а́-：зна́ю, зна́ешь … зна́ют；过去时阴性/中性/复数 зна́ла, зна́ло, зна́ли 亦在词干，唯阳性 знал 为单音节不标重音
对应体
узна́ть
对体构成
前缀法：у- + знать，表「得知、获知」这一结果瞬间；знать 本身表持续状态，无纯「知道」的完成体

手写体 · прописи

印刷体 знать

本词的手写形近字母

  • з手写像数字 3，收笔带小尾
  • а与印刷体接近，收笔带小钩
  • т手写像拉丁 m（三短竖）—— 最容易认错
  • ь竖笔带一个小钩，不出格

手写的核心特征是字母连写不断笔（прописи 里一个词一笔写完）， 所以手写词看起来是连成一片的，而不是印刷体那样一个个独立字母。

手写风格字体（прописи 参考），非逐字母描红字帖。该词条暂无重音数据，印刷体亦未标注重音（不臆造）。